Tradução do substantivo alemão Nachspiel

Nachspiel, das

Traduções

 aftermath, afterplay, consequence, epilogue, afterpiece, closing section, consequences, cuddling, ...

 последствие, последствия, дополнение, после́дствия, послесловие, постлюдия, результат, эпило́г, ...

 consecuencia, adaptación, afecto, caricias, las consecuencias, recreación, resultado, secuela

 conséquence, épilogue, caresses après le rapport, les conséquences, postlude, représentation, suite

 devam, sevişme sonrası, sonrası, sonuç

 afeto pós-relacionamento, as consequências, carinho pós-coito, consequência, consequências, encenação, epílogo, peça, ...

 conseguenza, coccole, conseguenze, dopo, epilogo, postludio, rappresentazione, ripercussioni, ...

 afecțiuni, consecință, reprezentație, urmare

 utójáték, következmény, utóhatás

 epilog, konsekwencja, następstwa, następstwo, pieszczoty, pieszczoty po zbliżeniu, postludium, przedstawienie

 συνέπεια, αποτέλεσμα, επίλογος, μετά το σεξ, παράσταση, συνέχεια

 nasleep, gevolg, gevolgen, nagespeeld stuk, nagespel, naspel

 dohra, dohrání, důsledky, mazlení, následky, pošťuchování, přídavek

 efterspel, följder, konsekvens

 efterspil, konsekvens

 影響, 後奏, 愛撫, 結果, 続編

 adaptació, carícies postcoitales, conseqüència, efecte, recreació

 jatko, hellittelyt, jälkiesitys, seuraus

 etterspill, epilog, følge, konsekvens

 atzera jotze, atzera jotzen, hurbiltze, intimitate, jarraipena, ondorio

 epilog, konsekvenca, nastavak, nježnost, posledica

 наставка, нежности, последица, пољуби, следство

 konsekvenca, poigravanje, ponovitev, posledica, posnetek

 dohranie, dôsledok, následok, pohrávanie

 epilog, konsekvenca, naknadna igra, nježnost, posljedica

 epilog, konsekvenca, naknadna igra, nježnost, posljedica

 додатковий виступ, додаток, наслідок, послід, післягравання

 добавка, епилог, нежност, последствие, прегръдки, резултат

 наступства, падзея, постаноўка, постсэксуальнае абмен

 akibat, konsekuensi, pentas tambahan

 hậu quả, kết quả, tiểu phẩm sau

 natija, oqibat, qo'shimcha spektakl

 अतिरिक्त नाटक, नतीजा, परिणाम

 后戏, 后果, 结果

 ผลที่ตามมา, ผลลัพธ์, ละครตอนต่อท้าย

 결과, 여파, 추가 공연

 nəticə, sonrakı tamaşa, sonuç

 შედეგი, შემდეგი სპექტაკლი

 অতিরিক্ত নাটক, পরিণাম

 pasojë, pjesë pasuese, rezultati

 अतिरिक्त नाटक, नतीजा, परिणाम

 थप नाटक, नतिजा, परिणाम

 అదనపు నాటకం, పరిణామం, ఫలితం

 papildizrāde, rezultāts, sekas

 கூடுதல் நாடகம், விளைவு

 lõpusetendus, tagajärg

 արդյունք, հաջորդող ներկայացում, հետևանք

 encam, netîce, paşî oyun

הצגה משנית، השלכה، חיבוקים، נשיקות، תוצאה

عاقبة، عرض ثانوي، مودة بعد الجماع، نتيجة

نتیجه، نوازش بعد از رابطه، پس‌نمایش، پیامد

محبت کا تبادلہ، نتیجہ، نقل، پیروی، چھوٹا ڈرامہ

einem größeren Theater- oder Musikstück nachgestelltes, kleineres Stück; Epilog

Traduções

 afterpiece, epilogue

 représentation, épilogue

 дополнение, последствие

 encenação, peça

 παράσταση

 rappresentazione, ripresa

 utójáték

 adaptación, recreación

 dohrání, přídavek

 додатковий виступ, додаток

 przedstawienie

 reprezentație

 devam, sonrası

 nagespeeld stuk

 epilog, etterspill

 efterspel

 jatko, jälkiesitys

 постаноўка

 добавка, епилог

 epilog, naknadna igra

 atzera jotze, atzera jotzen

 epilog, naknadna igra

 後奏, 続編

 dohranie

 ponovitev, posnetek

 efterspil

 adaptació, recreació

 наставка

 epilog, nastavak

 अतिरिक्त नाटक

 추가 공연

 qo'shimcha spektakl

 अतिरिक्त नाटक

 papildizrāde

 paşî oyun

 অতিরিক্ত নাটক

 கூடுதல் நாடகம்

 后戏

 lõpusetendus

 հաջորդող ներկայացում

 అదనపు నాటకం

 tiểu phẩm sau

 ละครตอนต่อท้าย

 შემდეგი სპექტაკლი

 थप नाटक

 sonrakı tamaşa

 pentas tambahan

 pjesë pasuese

عرض ثانوي

پس‌نمایش

نقل، چھوٹا ڈرامہ

הצגה משנית

Folge, Konsequenz; Auswirkung, Nachwirkung, Nachwehen

Traduções

 consequence, aftermath

 conséquence, suite

 conseguenza, risvolto

 consecuencia, resultado

 последствие, результат

 consequência, resultado

 αποτέλεσμα, συνέπεια

 következmény, utóhatás

 důsledky, následky

 наслідок, послід

 konsekwencja, następstwo

 consecință, urmare

 devam, sonuç

 gevolg, nasleep

 følge, konsekvens

 efterspel, konsekvens

 jatko, seuraus

 наступства, падзея

 последствие, резултат

 konsekvenca, posljedica

 jarraipena, ondorio

 konsekvenca, posljedica

 影響, 結果

 dôsledok, následok

 konsekvenca, posledica

 efterspil, konsekvens

 conseqüència, efecte

 последица, следство

 konsekvenca, posledica

 नतीजा, परिणाम

 결과, 여파

 natija, oqibat

 नतीजा, परिणाम

 rezultāts, sekas

 encam, netîce

 পরিণাম

 விளைவு

 后果, 结果

 tagajärg

 արդյունք, հետևանք

 పరిణామం, ఫలితం

 hậu quả, kết quả

 ผลที่ตามมา, ผลลัพธ์

 შედეგი

 नतिजा, परिणाम

 nəticə, sonuç

 akibat, konsekuensi

 pasojë, rezultati

عاقبة، نتيجة

نتیجه، پیامد

نتیجہ، پیروی

השלכה، תוצאה

Austausch von Zärtlichkeiten nach dem Geschlechtsverkehr

Traduções

 afterplay, cuddling

 последствия, послесловие

 afeto pós-relacionamento, carinho pós-coito

 μετά το σεξ

 coccole, dopo

 utójáték

 afecto, caricias

 mazlení, pošťuchování

 післягравання

 pieszczoty

 afecțiuni

 sevişme sonrası

 nagespel

 etterspill

 efterspel

 hellittelyt

 постсэксуальнае абмен

 нежност, прегръдки

 nježnost

 hurbiltze, intimitate

 nježnost

 愛撫

 pohrávanie

 poigravanje

 efterspil

 carícies postcoitales

 нежности, пољуби

 nježnost

مودة بعد الجماع

نوازش بعد از رابطه

محبت کا تبادلہ

חיבוקים، נשיקות

Traduções

 aftermath, afterplay, closing section, consequences, cuddling after sex, epilogue, postlude, repercussions, sequel

 las consecuencias, secuela

 caresses après le rapport, les conséquences, postlude, épilogue

 conseguenze, epilogo, postludio, ripercussioni, seguito, strascico

 epilog, następstwa, pieszczoty po zbliżeniu, postludium

 as consequências, consequências, epílogo, repercussão, sequela

 после́дствия, последствия, постлюдия, эпило́г, эпилог

 dohra

 efterspil

 επίλογος, συνέπεια, συνέχεια

 gevolgen, nasleep, naspel

 efterspel, följder

عاقبة