Tradução do substantivo alemão Nachruf

Nachruf, der

Traduções

 obituary, epitaph, eulogy, obit

 некролог, надгро́бная речь, некроло́г

 necrología, necrológica, obituario

 nécrologie, éloge funèbre

 anma, ölüm ilanı

 elogio fúnebre, homenagem, necrologia, necrológio, obituário, secção necrológica, seção necrológica, último adeus

 necrologio, elogio funebre, epitaffio, necrologia, rievocazione

 necrolog

 búcsúztató, gyászbeszéd, nekrológ

 nekrolog, obituary

 αφιέρωμα, επικήδειος, νεκρολογία

 dodenherdenking, gedenkrede, in memoriam, overlijdensbericht

 posmrtná vzpomínka, nekrolog

 nekrolog, dödsruna, minnesord

 nekrolog, eftermæle

 追悼

 necrològic, obituari

 hautajaispuhe, muistokirjoitus

 minneord, nekrolog

 homenaldi, omenaldia

 oprostna reč, posmrtnica

 оплакување, помен

 nekrolog, posmrtna omemba

 pohrebný prejav, posledná rozlúčka

 oprostna riječ, posljednji pozdrav

 oprostaj

 некролог, пам'ятка

 некролог, погребално слово

 памяць

 obituari, pidato penghormatan

 lời điếu văn, thông báo tử vong

 o'lim haqida xabar, yodgorlik nutqi

 मृत्यु-सूचना, श्रद्धांजलि

 悼词, 讣告

 คำไว้อาลัย, ประกาศการเสียชีวิต

 부고, 추도사

 vefat xəbəri, övgü nitqi

 სიკვდილის განცხადება, სიმბოლური სიტყვები

 মৃত্যু-সংবাদ, শ্রদ্ধাঞ্জলি

 fjalë kujtese, njoftim vdekje

 मृत्यू-वृत्तांत, श्रद्धांजली

 मृत्यु सूचना, श्रद्धांजलि

 మరణ వార్త, స్మరణాత్మక ప్రసంగం

 Nāves ziņa, piemiņas raksts

 புகழ்ச்சி உரை, மரண அறிவிப்பு

 mälestuskõne, surmakuulutus

 հիշատակագիր, մահվան ծանուցագիր

 vefatname, xatire nitqi

הספד

نعي، رثاء

یادبود

تعزیت، نذرانہ

[Tradition] die mündliche oder schriftliche Würdigung einer verstorbenen Person; Nekrolog, Abschiedsworte, Echo, Nachhall, Widerhall

Traduções

 obituary, eulogy

 nécrologie, éloge funèbre

 nekrolog, obituary

 nekrolog, dödsruna, minnesord

 necrología, necrológica, obituario

 некролог

 homenagem, obituário

 επικήδειος

 necrologio

 gyászbeszéd, nekrológ

 nekrolog, posmrtná vzpomínka

 некролог, пам'ятка

 necrolog

 anma, ölüm ilanı

 dodenherdenking, overlijdensbericht

 minneord, nekrolog

 hautajaispuhe, muistokirjoitus

 памяць

 некролог, погребално слово

 oprostaj

 homenaldi, omenaldia

 oprostna riječ, posljednji pozdrav

 追悼

 pohrebný prejav, posledná rozlúčka

 nekrolog, posmrtna omemba

 nekrolog

 necrològic, obituari

 оплакување, помен

 oprostna reč, posmrtnica

 मृत्यु-सूचना, श्रद्धांजलि

 부고, 추도사

 o'lim haqida xabar, yodgorlik nutqi

 मृत्यू-वृत्तांत, श्रद्धांजली

 Nāves ziņa, piemiņas raksts

 vefatname, xatire nitqi

 মৃত্যু-সংবাদ, শ্রদ্ধাঞ্জলি

 புகழ்ச்சி உரை, மரண அறிவிப்பு

 悼词, 讣告

 mälestuskõne, surmakuulutus

 հիշատակագիր, մահվան ծանուցագիր

 మరణ వార్త, స్మరణాత్మక ప్రసంగం

 lời điếu văn, thông báo tử vong

 คำไว้อาลัย, ประกาศการเสียชีวิต

 სიკვდილის განცხადება, სიმბოლური სიტყვები

 मृत्यु सूचना, श्रद्धांजलि

 vefat xəbəri, övgü nitqi

 obituari, pidato penghormatan

 fjalë kujtese, njoftim vdekje

نعي

یادبود

تعزیت، نذرانہ

הספד

Traduções

 epitaph, obit, obituary

 necrología, necrológica, obituario

 nécrologie

 elogio funebre, epitaffio, necrologia, necrologio, rievocazione

 nekrolog

 elogio fúnebre, necrologia, necrológio, secção necrológica, seção necrológica, último adeus

 надгро́бная речь, некроло́г, некролог

 posmrtná vzpomínka

 eftermæle, nekrolog

 αφιέρωμα, νεκρολογία

 búcsúztató

 gedenkrede, in memoriam

 necrolog

رثاء، نعي