Tradução do substantivo alemão Nachholbedarf

Nachholbedarf, der

Traduções

 backlog, accumulated needs, additional requirements, backlog demand, catch-up, catch-up demand, need for catch-up, pent-up demand

 необходимость наверстать

 demanda acumulada, falta de algo, necesidad de recuperación, retraso

 besoin de rattrapage, retard

 eksiklik, tamamlanmamışlık, telafi ihtiyacı

 demanda de compensação, necessidade de recuperação

 bisogno di recupero, bisogno di ricuperare, necessità di recupero

 necesitate de completare, necesitate de recuperare

 lemaradás, pótlás

 niedobory, zaległości, zaległość, zapotrzebowanie

 ανάγκη, ανάγκη αναπλήρωσης ελλείψεων, υποχρέωση

 achterstand, inhaalbehoefte, tekort

 dohánění, nedostatek, potřeba dohnat

 efterfrågan, återställande behov

 efterslæb, ekstrabehov

 不足, 遅れ

 deute, necessitat de recuperar

 korjaustarve, täyttämätön tarve

 etterslep

 atzerako beharra

 potreba, zaostatak

 потреба

 potreba, zaostanek

 doznievanie, nedostatok

 potreba, zaostatak

 potreba, zaostatak

 недоотримане, недостаток

 недостатък, недостиг

 недахоп, патрэба

 kebutuhan mengejar ketertinggalan

 nhu cầu bắt kịp

 orqaga qolish zarurati

 पिछड़ने की आवश्यकता

 追赶需要

 ความจำเป็นในการตามทัน

 따라잡아야 할 필요

 geriyə qalmış tələbat

 უკან ჩამორჩენის საჭიროება

 পিছিয়ে পড়া পূরণের প্রয়োজন

 nevoja për të kapur mbrapa

 पुढे येण्याची गरज

 पछाडि परेको पूर्ति गर्ने आवश्यक

 పిన్నోక్కడం అవసరం

 atpaliekošā vajadzība

 பின்னோக்கி சேர வேண்டிய தேவை

 järele jõudmise vajadus

 հետևելու անհրաժեշտություն

 pêdivîya paşêkirin

צורך להשלים

احتياج، تقصير

نیاز جبران، نیازرسیدن به چیزی

ضرورت، کمی

Bedürfnis oder Streben danach, etwas im Nachhinein zu tun oder zu bekommen, weil es zuvor versäumt wurde beziehungsweise unerreichbar war

Traduções

 backlog, catch-up, need for catch-up

 niedobory, zaległości, zapotrzebowanie

 необходимость наверстать

 demanda de compensação, necessidade de recuperação

 ανάγκη, υποχρέωση

 bisogno di recupero, necessità di recupero

 besoin de rattrapage, retard

 lemaradás, pótlás

 necesidad de recuperación, retraso

 dohánění, nedostatek

 недоотримане, недостаток

 necesitate de completare, necesitate de recuperare

 eksiklik, tamamlanmamışlık

 achterstand, inhaalbehoefte

 etterslep

 efterfrågan, återställande behov

 korjaustarve, täyttämätön tarve

 недахоп, патрэба

 недостатък, недостиг

 potreba, zaostatak

 atzerako beharra

 potreba, zaostatak

 不足, 遅れ

 doznievanie, nedostatok

 potreba, zaostanek

 efterslæb

 deute, necessitat de recuperar

 потреба

 potreba, zaostatak

 पिछड़ने की आवश्यकता

 따라잡아야 할 필요

 orqaga qolish zarurati

 पुढे येण्याची गरज

 atpaliekošā vajadzība

 pêdivîya paşêkirin

 পিছিয়ে পড়া পূরণের প্রয়োজন

 பின்னோக்கி சேர வேண்டிய தேவை

 追赶需要

 järele jõudmise vajadus

 հետևելու անհրաժեշտություն

 పిన్నోక్కడం అవసరం

 nhu cầu bắt kịp

 ความจำเป็นในการตามทัน

 უკან ჩამორჩენის საჭიროება

 पछाडि परेको पूर्ति गर्ने आवश्यक

 geriyə qalmış tələbat

 kebutuhan mengejar ketertinggalan

 nevoja për të kapur mbrapa

احتياج، تقصير

نیاز جبران

ضرورت، کمی

צורך להשלים

Traduções

 accumulated needs, additional requirements, backlog, backlog demand, catch-up demand, pent-up demand

 demanda acumulada, falta de algo

 besoin de rattrapage, retard

 zaległość

 potřeba dohnat

 efterslæb, ekstrabehov

 ανάγκη αναπλήρωσης ελλείψεων

 bisogno di ricuperare

 achterstand, inhaalbehoefte, tekort

 telafi ihtiyacı