Tradução do substantivo alemão Nachgiebigkeit

Nachgiebigkeit, die

Traduções

 compliance, flexibility, yielding, accommodating nature, compliancy, indulgence, placableness, pliability, ...

 гибкость, ги́бкость, мя́гкость, пода́тливость, податливость, сгово́рчивость, упру́гость, усту́пчивость, ...

 flexibilidad, complacencia, deferencia, ductilidad, maleabilidad, permisividad, tolerancia

 flexibilité, souplesse, manque de fermeté, mollesse, élasticité

 esneklik, gevşeklik, hoşgörü, taviz verme, uysallık, yumuşaklık

 flexibilidade, maleabilidade, condescendência, contemporização, indulgência, tolerância, transigência

 flessibilità, acquiescenza, arrendevolezza, cedevolezza, condiscendenza, deformabilità, elasticità, malleabilità, ...

 flexibilitate, deformabilitate, supunere

 alkalmazkodás, deformálhatóság, engedékenység

 ustępliwość, elastyczność, odkształcalność, podatność, uległość

 υποχωρητικότητα, ελαστικότητα, ενδοτικότητα, ευελιξία, παραμόρφωση

 buigzaamheid, meegaandheid, toegevendheid, vervormbaarheid

 poddajnost, flexibilita, povolnost, přizpůsobivost, ústupnost

 eftergivenhet, deformabilitet, eftergivlighet, nachgivenhet

 eftergivenhed, bøjelighed, eftergivelighed

 柔軟性, 妥協, 弾性

 flexibilitat, cortesia, mollus

 muovautuvuus, myöntyvyys, notkeus, suvaitsevaisuus

 bøyelighet, ettergivelse, ettergiven, ettergivenhet

 malgutasun, malgutasuna

 fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje

 наставливост, пластичност, попустливост

 popustljivost, prilagodljivost, prožnost, upogljivost

 flexibilita, poddajnosť, pružnosť, ústupnosť

 fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje

 fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje

 гнучкість, пластичність, поступливість

 гъвкавост, податливост, уступчивост

 падатлівасць, гнуткасць

 kelenturan, kemampuan deformasi, kepatuhan

 khuất phục, khả năng biến dạng

 deformasiyaga moslashuvchanlik, itoat, komplayans

 अनुकूलता, लचीलापन

 变形能力, 可塑性, 顺从, 顺服

 การยอมตาม, ความสามารถในการเปลี่ยนรูป

 가소성, 순응, 연성

 deformasiyaya uyğunluq, itaətkarlıq

 დეფორმაციის უნარი, მორჩილება

 আনুকূল্যতা, বিকৃতি-ক্ষমতা

 deformueshmëri, përulje

 आज्ञाकारीपन, लचीलपणा

 आज्ञाकारीपन, विकृति-क्षमता

 సమ్మతి

 deformējamība, paindīgums, pakļāvība

 உடன்படுதல், வளைப்பு திறன்

 alistus, deformeeruvus, painduvus

 դեֆորմացիայի կարողություն, հնազանդություն

 komplayans, teslîmîyet

גמישות

مرونة، تخاذل، تساهل، لين

انعطاف پذیری، سازگاری، نرمی

لچک

Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen

Traduções

 compliance, flexibility, yielding

 гибкость, податливость

 flexibilidade, maleabilidade

 παραμόρφωση

 deformabilità, elasticità

 flexibilité, élasticité

 deformálhatóság

 flexibilidad, maleabilidad

 flexibilita, poddajnost

 гнучкість, пластичність

 odkształcalność

 deformabilitate, flexibilitate

 esneklik, gevşeklik

 buigzaamheid, vervormbaarheid

 bøyelighet, ettergivelse

 deformabilitet, eftergivlighet

 muovautuvuus, notkeus

 падатлівасць

 гъвкавост, податливост

 prilagodljivost, savijanje

 malgutasun, malgutasuna

 prilagodljivost, savijanje

 弾性, 柔軟性

 flexibilita, poddajnosť

 prožnost, upogljivost

 eftergivelighed

 flexibilitat, mollus

 наставливост, пластичност

 prilagodljivost, savijanje

 लचीलापन

 가소성, 연성

 deformasiyaga moslashuvchanlik, komplayans

 लचीलपणा

 deformējamība, paindīgums

 komplayans

 বিকৃতি-ক্ষমতা

 வளைப்பு திறன்

 变形能力, 可塑性

 deformeeruvus, painduvus

 դեֆորմացիայի կարողություն

 khả năng biến dạng

 ความสามารถในการเปลี่ยนรูป

 დეფორმაციის უნარი

 विकृति-क्षमता

 deformasiyaya uyğunluq

 kelenturan, kemampuan deformasi

 deformueshmëri

مرونة

انعطاف پذیری، نرمی

لچک

גמישות

psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

Traduções

 compliance, flexibility, yielding

 гибкость, уступчивость

 flexibilidade, maleabilidade

 ευελιξία, υποχωρητικότητα

 flessibilità, malleabilità

 flexibilité, souplesse

 alkalmazkodás, engedékenység

 flexibilidad, tolerancia

 přizpůsobivost, ústupnost

 гнучкість, поступливість

 elastyczność, ustępliwość

 flexibilitate, supunere

 hoşgörü, taviz verme

 meegaandheid, toegevendheid

 ettergiven, ettergivenhet

 eftergivenhet, nachgivenhet

 myöntyvyys, suvaitsevaisuus

 гнуткасць, падатлівасць

 гъвкавост, уступчивост

 fleksibilnost, popustljivost

 malgutasun, malgutasuna

 fleksibilnost, popustljivost

 妥協, 柔軟性

 pružnosť, ústupnosť

 popustljivost, prilagodljivost

 bøjelighed, eftergivenhed

 cortesia, flexibilitat

 попустливост

 fleksibilnost, popustljivost

 अनुकूलता

 순응

 itoat

 आज्ञाकारीपन

 pakļāvība

 teslîmîyet

 আনুকূল্যতা

 உடன்படுதல்

 顺从, 顺服

 alistus

 հնազանդություն

 సమ్మతి

 khuất phục

 การยอมตาม

 მორჩილება

 आज्ञाकारीपन

 itaətkarlıq

 kepatuhan

 përulje

تساهل، مرونة

انعطاف پذیری، سازگاری

لچک

גמישות

Traduções

 accommodating nature, compliance, compliancy, flexibility, indulgence, placableness, pliability, resilience, softness, yielding, yieldingness

 complacencia, deferencia, ductilidad, permisividad

 manque de fermeté, mollesse, souplesse

 acquiescenza, arrendevolezza, cedevolezza, condiscendenza, flessibilità, transigenza

 condescendência, contemporização, flexibilidade, indulgência, tolerância, transigência

 ги́бкость, мя́гкость, пода́тливость, сгово́рчивость, упру́гость, усту́пчивость, эласти́чность

 poddajnost, povolnost

 eftergivenhed

 ελαστικότητα, ενδοτικότητα, υποχωρητικότητα

 podatność, uległość, ustępliwość

 eftergivenhet

 uysallık, yumuşaklık

تخاذل، لين