Tradução do substantivo alemão Närrin

Närrin, die

Traduções

 fool, antic, cuckoo, goop, jerk, jester, tomfool, zany, ...

 ду́ра, дурачи́на, чуда́чка, глупая женщина, дура, женщина в костюме, карнавальная женщина, одержимая женщина

 loca, necia, locuela, demente, fiestera, mujer disfrazada

 folle, imbécile, sotte, femme déguisée, femme possédée, insensée

 deli kadın, karnavalcı kadın, maskeli kadın, saçma kadın, çılgın kadın

 tola, boba, doida, festeira, foliona, insensata, lunática, possessa

 folle, matta, pazza, festaiola, maschera, ossessa, sciocca, stupida

 nebună, femeie nebună, mască

 bolond nő, bálvány, maskarás nő, őrült nő

 błazenka, szalona kobieta, głupia kobieta, klaunica, wariatka

 τρελή, ανόητη, μασκαρεμένη, καρναβαλίστρια, παράλογη, παράφρων

 bezeten vrouw, dwaas, feester, nar, onnozel

 bláznivka, bláznivá žena, maškara, šílenka, šílená žena

 toka, besatt kvinna, dåraktig kvinna, festklädd kvinna, karnevalsdeltagare, tokig kvinna

 nar, besat kvinde, festklædt kvinde, karnevalsdeltagerinde, tosse

 ばか女, 仮装した女性, 夢中の女, 愚か者, 狂女

 boja, dona insensata, mujer disfressada, possessiva

 nainen, hullu nainen, karnevaalijuhli, tyttö

 besatt kvinne, festkledd kvinne, karnevalsdeltakerinne, tullinger

 jainkotiar, madarika, mozorro

 budala, karnevalka, luda, luda žena, maskenada, opsednuta žena

 глупава жена, жена во маска, жена со опсесија, карневалска жена, луда жена, лудо жена

 neumna ženska, norica, norčevka, norčica, pustna ženska

 šialená žena, bláznivá žena, blázonka, karnevalová žena, maskovaná žena

 luda žena, budala, karnevalska žena, maskenbalerina, opsjednuta žena

 luda žena, budala, karnevalka, maskenada, opsjednuta žena

 дурепа, божевільна, божевільна жінка, жінка в костюмі

 глупачка, жена в костюм, карнавала, лудетина, лудост

 бяссмертная, дурніца, клоунеса, недалёк, святка, шалёная

אישה משוגעת، טיפשה، ליצן

حمقاء، محتفلة بالكرنفال، مجنونة، محتفلة، محتفلة في الكرنفال

دیوانه، احمق، دیوانه زن، مردمک

پاگل عورت، احمق عورت، عورت، مردانہ لباس میں ملبوس عورت

weibliche Person, die sich unklug verhält; Törin

Traduções

 foolish woman, silly woman

 глупая женщина, дура

 tola, insensata

 τρελή, παράλογη

 sciocca, stupida

 folle, insensée

 bolond nő

 loca, necia

 bláznivka, šílenka

 дурепа, божевільна

 głupia kobieta, szalona kobieta

 nebună, femeie nebună

 deli kadın, saçma kadın

 dwaas, onnozel

 tullinger

 dåraktig kvinna, tokig kvinna

 nainen, tyttö

 дурніца, недалёк

 глупачка, лудетина

 budala, luda žena

 madarika

 budala, luda žena

 ばか女, 愚か者

 blázonka, šialená žena

 neumna ženska, norica

 tosse

 boja, dona insensata

 глупава жена, лудо жена

 budala, luda

حمقاء

دیوانه، احمق

احمق عورت

טיפשה

weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist; Jeckin

Traduções

 fool, madwoman

 одержимая женщина

 lunática, possessa

 τρελή, παράφρων

 ossessa

 femme possédée

 őrült nő

 loca, demente

 bláznivá žena, šílená žena

 божевільна, божевільна жінка

 szalona kobieta, wariatka

 nebună

 deli kadın, çılgın kadın

 bezeten vrouw

 besatt kvinne

 besatt kvinna

 hullu nainen, nainen

 бяссмертная, шалёная

 лудост

 luda žena, opsjednuta žena

 jainkotiar

 luda žena, opsjednuta žena

 夢中の女, 狂女

 bláznivá žena, šialená žena

 norčevka, norčica

 besat kvinde

 possessiva

 жена со опсесија, луда жена

 luda žena, opsednuta žena

مجنونة

دیوانه زن

پاگل عورت، عورت

אישה משוגעת

zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

Traduções

 female masquerader, female reveler

 женщина в костюме, карнавальная женщина

 festeira, foliona

 καρναβαλίστρια

 festaiola, maschera

 femme déguisée

 bálvány, maskarás nő

 fiestera, mujer disfrazada

 maškara

 жінка в костюмі

 błazenka, klaunica

 mască

 karnavalcı kadın, maskeli kadın

 feester, nar

 festkledd kvinne, karnevalsdeltakerinne

 festklädd kvinna, karnevalsdeltagare

 karnevaalijuhli

 клоунеса, святка

 жена в костюм, карнавала

 karnevalka, maskenada

 mozorro

 karnevalska žena, maskenbalerina

 仮装した女性

 karnevalová žena, maskovaná žena

 pustna ženska

 festklædt kvinde, karnevalsdeltagerinde

 mujer disfressada

 жена во маска, карневалска жена

 karnevalka, maskenada

محتفلة، محتفلة في الكرنفال

مردمک

مردانہ لباس میں ملبوس عورت

ליצן

Traduções

 antic, cuckoo, fool, goop, jerk, jester, tomfool, zany

 ду́ра, дурачи́на, чуда́чка

 boba, doida, tola

 folle, imbécile, sotte

 folle, matta, pazza

 loca, locuela, necia

 nar

 ανόητη, μασκαρεμένη, τρελή

 toka

حمقاء، محتفلة بالكرنفال