Tradução do substantivo alemão Mutterboden

Mutterboden, der

Traduções

 topsoil, arable soil, humus, humus-rich soil, matrix, native soil

 матери́к, матери́нская по́чва, материко́вый грунт, плодородный слой, ро́дина, родна́я земля́

 tierra vegetal, capa arable, suelo fértil, tierra fértil, tierra rica

 terre végétale, terreau, sol fertile, terre arable

 humuslu toprak, verimli toprak

 humo, húmus, solo fértil, terra arável

 terriccio, humus, suolo fertile, terra arabile, terra attiva, terreno fertile

 pământ roditor, sol fertil

 humusz, termőföld

 gleba, humus, uprawna warstwa gleby

 γόνιμο έδαφος, μητέρα γη

 humus, humusrijke grond, levende bodem, teelaarde, teelgrond

 humusová vrstva, ornice, úrodná půda

 humusjord, matjord, mulljord

 muld

 表土

 terra fèrtil, terra humusosa

 eloperäinen maaperä, humuskerros

 muld

 humusa, lurra

 humus, plodna zemlja

 плодна почва, хумусна почва

 humusna tla, rodovitna zemlja

 humus, úrodná pôda

 humus, plodna zemlja

 humus, plodna zemlja

 гумус, родючий ґрунт

 плодородна почва, хумус

 грунт, гумус

אדמת אם

تربة خصبة

لایهٔ زندهٔ خاک

زرعی سطح، زرعی مٹی

[Umwelt] die im Gegensatz zum toten Untergrund von Bakterien belebte, humusreiche fruchtbare Ackerkrume; Ackerkrume, Muttererde, Oberboden

Traduções

 topsoil, humus-rich soil

 sol fertile, terre arable, terre végétale, terreau

 suolo fertile, terreno fertile, terriccio

 suelo fértil, tierra rica, tierra vegetal

 плодородный слой

 solo fértil, terra arável

 γόνιμο έδαφος, μητέρα γη

 humusz, termőföld

 humusová vrstva, úrodná půda

 гумус, родючий ґрунт

 gleba, humus

 pământ roditor, sol fertil

 verimli toprak

 humusrijke grond, levende bodem

 muld

 humusjord, mulljord

 eloperäinen maaperä, humuskerros

 грунт, гумус

 плодородна почва, хумус

 humus, plodna zemlja

 humusa, lurra

 humus, plodna zemlja

 表土

 humus, úrodná pôda

 humusna tla, rodovitna zemlja

 muld

 terra fèrtil, terra humusosa

 плодна почва, хумусна почва

 humus, plodna zemlja

تربة خصبة

لایهٔ زندهٔ خاک

زرعی سطح، زرعی مٹی

אדמת אם

Traduções

 arable soil, humus, matrix, native soil, topsoil

 capa arable, tierra fértil, tierra vegetal

 terre végétale, terreau

 humus, terra arabile, terra attiva, terriccio

 humo, húmus

 матери́к, матери́нская по́чва, материко́вый грунт, ро́дина, родна́я земля́

 ornice

 muld

 γόνιμο έδαφος

 humus, teelaarde, teelgrond

 uprawna warstwa gleby

 matjord

 humuslu toprak