Tradução do substantivo alemão Müßiggang

Tradução do substantivo alemão Müßiggang: ociosidade, inatividade, ócio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Müßiggang, der

Traduções

Inglês idleness, faineance, inactivity, indolence, otiosity
Russo безделье, безде́лье, безде́льничанье, ле́ность, пра́здность, праздность, тунея́дство
Espanhol ocio, ociosidad, callejeo, haraganería, holganza, holgazanería, inactividad, tuna, ...
Francês oisiveté, fainéantise, inactivité
Turco işsizlik, tembellik
Português ociosidade, inatividade, ócio
Italiano ozio, inattività, oziosaggine, scioperaggine
Romeno inactivitate, lenevie
Húngaro haszontalanság, tétlenség
Polaco bezczynność, leniuchowanie, nieróbstwo, próżniactwo
Grego αδράνεια, απραξία, αργία
Holandês lediggang, ledigheid, luieren, luiheid, nietsdoen
Tcheco lenost, nečinnost, zahálka
Sueco sysslolöshet, lättja
Dinamarquês dovenskab, driveri, inaktivitet, lediggang
Japonês 怠惰, 無為
Catalão inactivitat, oci
Finlandês joutilaisuus, laiskuus
Norueguês dovenskap, lediggang, sløving
Basco gaitasun
Sérvio besposličarenje, lenčarenje
Macedônio мрзливост, неактивност
Esloveno brezdelje, lenarjenje
Eslovaco lenivosť, nečinnosť
Bósnio besposlenost, neaktivnost
Croata besposličarenje, neaktivnost
Ucraniano бездіяльність, лінощі
Búlgaro безделие, мързел
Bielorrusso беспрацоўе, лень
Indonésio kemalasan
Vietnamita lười biếng
Uzbeque tembellik
Hindi आलस्य
Chinês 怠惰
Tailandês ขี้เกียจ
Coreano 게으름
Azerbaijano tembellik
Georgiano უსაქმურობა
Bengalês আলস্য
Albanês dembelizëm
Maráti आळस
Nepalês आलस्य
Telugo ఆలస్యం
Letão slinkums
Tâmil சோம்பல்
Estoniano laiskus
Armênio ծուլություն
Curdo tembelik
Hebraicoבטלה
Árabeتراخٍ، حياة البطالة والكسل، كسل
Persaبیکاری، تنبلی
Urduبے عملی، سستی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

dauerhafte Untätigkeit

Traduções

Inglês idleness, faineance, inactivity
Francês oisiveté, fainéantise, inactivité
Italiano ozio, inattività
Holandês ledigheid, luieren, luiheid
Norueguês dovenskap, lediggang, sløving
Polaco bezczynność, leniuchowanie
Português ociosidade, inatividade
Sueco sysslolöshet, lättja
Espanhol inactividad, ocio, ociosidad, tuna
Russo безделье, праздность
Grego αδράνεια, αργία
Húngaro haszontalanság, tétlenség
Tcheco lenost, nečinnost
Ucraniano бездіяльність, лінощі
Romeno inactivitate, lenevie
Turco işsizlik, tembellik
Finlandês joutilaisuus, laiskuus
Bielorrusso беспрацоўе, лень
Búlgaro безделие, мързел
Croata besposličarenje, neaktivnost
Basco gaitasun
Bósnio besposlenost, neaktivnost
Japonês 怠惰, 無為
Eslovaco lenivosť, nečinnosť
Esloveno brezdelje, lenarjenje
Dinamarquês dovenskab, inaktivitet
Catalão inactivitat, oci
Macedônio мрзливост, неактивност
Sérvio besposličarenje, lenčarenje
Hindi आलस्य
Coreano 게으름
Uzbeque tembellik
Maráti आळस
Letão slinkums
Curdo tembelik
Bengalês আলস্য
Tâmil சோம்பல்
Chinês 怠惰
Estoniano laiskus
Armênio ծուլություն
Telugo ఆలస్యం
Vietnamita lười biếng
Tailandês ขี้เกียจ
Georgiano უსაქმურობა
Nepalês आलस्य
Azerbaijano tembellik
Indonésio kemalasan
Albanês dembelizëm
Árabeتراخٍ، كسل
Persaبیکاری، تنبلی
Urduبے عملی، سستی
Hebraicoבטלה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês faineance, idleness, indolence, otiosity
Espanhol callejeo, haraganería, holganza, holgazanería, ocio, ociosidad, vagancia
Francês fainéantise, oisiveté
Italiano ozio, oziosaggine, scioperaggine
Polaco nieróbstwo, próżniactwo
Português ociosidade, ócio
Russo безде́лье, безде́льничанье, безделье, ле́ность, пра́здность, тунея́дство
Tcheco zahálka
Dinamarquês driveri, lediggang
Grego απραξία
Holandês lediggang, nietsdoen
Árabeحياة البطالة والكسل

Sinônimos

Declinação

Müßiggang(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15918