Tradução do substantivo alemão Mürbeteig

Tradução do substantivo alemão Mürbeteig: massa quebrada, massa podre para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · regular · -s, -e

Mürbeteig, der

Traduções

Inglês shortcrust pastry, shortpastry, short pastry, shortcrust
Russo песочное тесто
Espanhol masa quebrada, pasta brisa, pastaflora, pasta quebrada
Francês pâte sablée, pâte brisée
Turco kıtır hamur, poğaça hamuru
Português massa quebrada, massa podre
Italiano pasta frolla, pastafrolla
Romeno aluat de tartă, aluat fraged
Húngaro morzsás tészta
Polaco ciasto kruche, kruche ciasto
Grego ζύμη τάρτας, μπισκοτένια ζύμη
Holandês gebakdeeg, kruimeldeeg, zandtaartdeeg
Tcheco křehké těsto
Sueco mördeg, smördeg
Dinamarquês smørdej
Japonês クッキー生地, パイ生地
Catalão massa brisa, pasta brisada, pasta trencada
Finlandês murutaikina
Norueguês smuldreteig
Basco opil
Sérvio kolač, mrvljiv testo
Macedônio краток тесто
Esloveno krhko testo
Eslovaco krehké cesto
Bósnio kolač, mrvljivog tijesta
Croata mrvljiv tijesto, prhko tijesto
Ucraniano пісочне тісто
Búlgaro маслен тест
Bielorrusso песочнае цеста
Hebraicoבצק פריך
Árabeعجينة هشة
Persaخمیر ترد
Urduپیسٹری کا آٹا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig; Knetteig

Traduções

Inglês shortcrust pastry, shortpastry
Francês pâte sablée, pâte brisée
Italiano pasta frolla, pastafrolla
Catalão massa brisa, pasta brisada, pasta trencada
Croata mrvljiv tijesto, prhko tijesto
Holandês gebakdeeg, kruimeldeeg, zandtaartdeeg
Português massa quebrada, massa podre
Espanhol masa quebrada, pasta brisa, pasta quebrada, pastaflora
Russo песочное тесто
Grego μπισκοτένια ζύμη
Húngaro morzsás tészta
Tcheco křehké těsto
Ucraniano пісочне тісто
Polaco ciasto kruche
Romeno aluat de tartă, aluat fraged
Turco kıtır hamur
Norueguês smuldreteig
Sueco smördeg
Finlandês murutaikina
Bielorrusso песочнае цеста
Búlgaro маслен тест
Basco opil
Bósnio kolač, mrvljivog tijesta
Japonês クッキー生地, パイ生地
Eslovaco krehké cesto
Esloveno krhko testo
Dinamarquês smørdej
Macedônio краток тесто
Sérvio kolač, mrvljiv testo
Árabeعجينة هشة
Persaخمیر ترد
Urduپیسٹری کا آٹا
Hebraicoבצק פריך
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês short pastry, shortcrust, shortpastry
Espanhol masa quebrada, pasta brisa, pastaflora
Francês pâte brisée, pâte sablée
Italiano pasta frolla, pastafrolla
Polaco ciasto kruche, kruche ciasto
Português massa podre, massa quebrada
Grego ζύμη τάρτας
Sueco mördeg
Turco poğaça hamuru

Sinônimos

a.≡ Knetteig

Sinônimos

Declinação

Mürbeteig(e)s · Mürbeteige

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1187506