Tradução do substantivo alemão Morgen

Tradução do substantivo alemão Morgen: manhã, Bom dia, amanhã, futuro, leste, morgens para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Morgen, der
advérbio
morgen
A1 · substantivo · <também: masculino · neutro · regular · irregular · -s, - · -, ->

Morgen, der

Traduções

Inglês morning, good morning, dawn, tomorrow, morgen, morn
Russo завтра, утро, доброе утро, у́тро, Доброе утро, мера площади
Espanhol mañana, buenos días, este, futuro, madrugada, margen histórico, amanecer
Francês arpent, matin, demain, levant, Bonjour, Est, acre, aube, ...
Turco sabah, günaydın, doğu, gelecek, yarın, ölçü, ölçü birimi
Português manhã, Bom dia, amanhã, futuro, leste, morgens
Italiano mattina, domani, iugero, levante, mattino, Buongiorno, buon giorno, buona mattina, ...
Romeno dimineață, bună dimineața, est, mâine, măsură istorică, viitorul
Húngaro reggel, hold, holnap, jó reggelt, jövő, kelet
Polaco poranek, rano, dzień dobry, jutro, morga, morze, przyszłość, ranek, ...
Grego πρωί, Καλημέρα, ανατολή, αύριο, καλημέρα, μέλλον, στάδιο
Holandês morgen, ochtend, goedemorgen, oosten, toekomstige
Tcheco jitro, ráno, zítřek
Sueco morgon, god morgon, framtiden, morgondag, morgondagen, plogland, öster
Dinamarquês fremtid, godmorgen, morgen, morgendagen, morgenmål, øst
Japonês 朝, 明日, おはよう, おはよーん, お早う, モルゲン, 午前, 未来, ...
Catalão demà, matí, bon dia, futur, llevant, mà
Finlandês aamu, huomenta, huominen, itä, morgens, tulevaisuus
Norueguês God morgen, fremtid, morgen, mål, øst
Basco bihar, egun on, ekialdea, etorkizuna, goizeko
Sérvio јутро, budućnost, dobro jutro, istok, jutro, sutrašnje
Macedônio утро, Добро утро, иднина, исток, утре
Esloveno dobro jutro, jutri, jutro, vzhod
Eslovaco Dobré ráno, budúcnosť, ráno, východ, zajtrajšok
Bósnio jutro, budućnost, dobro jutro, istok, sutrašnje
Croata budućnost, dobro jutro, istok, jutro, sutrašnje
Ucraniano доброго ранку, ранок, завтра, майбутнє, мірка, схід
Búlgaro Добро утро, долия, изток, сутрин, утре
Bielorrusso Добрай раніцы, будучыня, заўтра, мярка, раніца, усход
Indonésio Pagi, Selamat pagi, besok, masa depan, pagi, timur
Vietnamita Chào, Chào buổi sáng, buổi sáng, ngày mai, phía đông, sáng, tương lai, đông
Uzbeque tong, Xayrli tong, ertaga, ertalab, kelajak, sharq
Hindi कल, गुड मॉर्निंग, पूरब, पूर्व, प्रातः, भविष्य, मॉर्गन, सुप्रभात, ...
Chinês 东, 东方, 摩根, 早, 早上, 早上好, 早晨, 明天, ...
Tailandês ตอนเช้า, ตะวันออก, ทิศตะวันออก, พรุ่งนี้, มอร์เกน, สวัสดีตอนเช้า, อนาคต, อรุณสวัสดิ์, ...
Coreano 아침, 내일, 동, 동쪽, 모르겐, 미래, 오전, 좋은 아침
Azerbaijano Sabah, Sabahınız xeyir, gələcək, sabah, səhər, şərq
Georgiano დილა, აღმოსავლეთი, დილა მშვიდობისა, მომავალი, მორგენ, ხვალ
Bengalês আগামীকাল, পূর্ব, ভবিষ্যৎ, মর্গেন, শুভ সকাল, সকাল, সুপ্রভাত
Albanês Mirëmëngjes, e ardhmja, lindje, mëngjes, nesër
Maráti उद्या, पूरब, पूर्व, भविष्य, मॉर्गन, मॉर्निंग, सकाळ, सुप्रभात
Nepalês पूर्व, बिहान, भविष्य, भोलि, शुभ प्रभात
Telugo ఉదయం, తూర్పు, భవిష్యత్తు, మార్గెన్, రేపు, శుభోదయం
Letão Labrīt, austrums, nākotne, rītdiena, rīts
Tâmil எதிர்காலம், காலை, காலை வணக்கம், கிழக்கு, நாளை, மோர்கன்
Estoniano Hommik, Tere hommikust, homme, hommik, ida, tulevik
Armênio Բարի առավոտ, ապագա, առավոտ, արևելք, մորգեն, վաղը
Curdo Beyanî baş, beyanî, pêşeroj, rojhilat, sibê, şerq
Hebraicoבוקר، בוקר טוב، מָסָר، מזרח، עתיד
Árabeصباح، المستقبل، شرق، صباح الخير، صبح، صَبَاح، مقياس تاريخي
Persaصبح، آینده، بام، بامداد، شرق، صبح بخیر، فردا، مقیاس تاریخی
Urduصبح، صبح بخیر، مستقبل، مُرَتَّبَہ، پیمانہ، کل

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; erste Tageshälfte, früher Vormittag, Morgenstunde, Morgenzeit, Tagesanbruch

Traduções

Inglês morning, good morning
Bósnio jutro
Dinamarquês morgen
Finlandês aamu
Francês matin
Grego πρωί
Italiano mattina, mattino
Japonês 朝, 午前
Catalão matí
Macedônio утро
Holandês ochtend, morgen
Norueguês morgen
Polaco poranek, rano
Português manhã
Russo утро
Sueco morgon
Sérvio jutro, јутро
Espanhol mañana, madrugada
Tcheco ráno, jitro
Turco sabah
Ucraniano ранок, доброго ранку
Húngaro reggel
Romeno dimineață
Bielorrusso раніца
Búlgaro сутрин
Croata jutro
Basco goizeko
Eslovaco ráno
Esloveno jutro
Hindi प्रातः, सुबह
Coreano 아침, 오전
Uzbeque ertalab, tong
Maráti सकाळ
Letão rīts
Curdo beyanî
Bengalês সকাল
Tâmil காலை
Chinês 早上, 早晨
Estoniano hommik
Armênio առավոտ
Telugo ఉదయం
Vietnamita buổi sáng, sáng
Tailandês ตอนเช้า, เช้า
Georgiano დილა
Nepalês बिहान
Azerbaijano səhər
Indonésio pagi
Albanês mëngjes
Árabeصباح، صَبَاح
Persaصبح، بامداد، پگاه
Urduصبح
Hebraicoבוקר
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -

veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; Osten, Ost

Traduções

Inglês morning
Francês Est, levant
Italiano est, levante
Sueco morgon, öster
Português leste
Grego ανατολή
Húngaro kelet
Espanhol este
Ucraniano схід
Polaco wschód
Romeno est
Turco doğu
Holandês oosten
Norueguês øst
Finlandês itä
Bielorrusso усход
Búlgaro изток
Croata istok
Basco ekialdea
Bósnio istok
Japonês 朝, 東
Eslovaco východ
Esloveno vzhod
Dinamarquês øst
Catalão llevant
Macedônio исток
Sérvio istok
Hindi पूरब, पूर्व
Coreano 동, 동쪽
Uzbeque sharq
Maráti पूरब, पूर्व
Letão austrums
Curdo rojhilat, şerq
Bengalês পূর্ব
Tâmil கிழக்கு
Chinês 东, 东方
Estoniano ida
Armênio արևելք
Telugo తూర్పు
Vietnamita phía đông, đông
Tailandês ตะวันออก, ทิศตะวันออก
Georgiano აღმოსავლეთი
Nepalês पूर्व
Azerbaijano şərq
Indonésio timur
Albanês lindje
Árabeشرق
Persaشرق
Urduصبح
Hebraicoמזרח
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -

historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe

Traduções

Inglês morning
Francês arpent
Italiano iugero
Macedônio утро
Sueco morgon, plogland
Sérvio јутро
Tcheco jitro
Russo мера площади
Português morgens
Grego στάδιο
Húngaro hold
Espanhol margen histórico
Ucraniano мірка
Polaco morze
Romeno măsură istorică
Turco ölçü, ölçü birimi
Holandês morgen
Norueguês mål
Finlandês morgens
Bielorrusso мярка
Búlgaro долия
Japonês モルゲン
Dinamarquês morgenmål
Catalão 
Hindi मॉर्गन
Coreano 모르겐
Maráti मॉर्गन
Bengalês মর্গেন
Tâmil மோர்கன்
Chinês 摩根
Armênio մորգեն
Telugo మార్గెన్
Tailandês มอร์เกน
Georgiano მორგენ
Árabeمقياس تاريخي
Persaمقیاس تاریخی
Urduمُرَتَّبَہ، پیمانہ
Hebraicoמָסָר
1d. substantivo · masculino · regular · -s, -

kurz für die morgendliche Begrüßung "Guten Morgen"; Begrüßungsformeln

Traduções

Inglês morning, good morning
Finlandês huomenta
Francês Bonjour, bonjour
Grego Καλημέρα, καλημέρα
Italiano Buongiorno, buon giorno, buona mattina
Japonês おはよう, おはよーん, お早う
Russo доброе утро, Доброе утро
Sueco god morgon
Português Bom dia
Húngaro jó reggelt
Espanhol buenos días
Ucraniano доброго ранку
Polaco dzień dobry
Romeno bună dimineața
Turco günaydın
Holandês goedemorgen
Norueguês God morgen
Bielorrusso Добрай раніцы
Búlgaro Добро утро
Croata dobro jutro
Basco egun on
Bósnio dobro jutro
Eslovaco Dobré ráno
Esloveno dobro jutro
Dinamarquês godmorgen
Catalão bon dia
Macedônio Добро утро
Sérvio dobro jutro
Hindi गुड मॉर्निंग, सुप्रभात
Coreano 아침, 좋은 아침
Uzbeque Xayrli tong, tong
Maráti मॉर्निंग, सुप्रभात
Letão Labrīt
Curdo Beyanî baş
Bengalês শুভ সকাল, সুপ্রভাত
Tâmil காலை வணக்கம்
Chinês 早, 早上好
Estoniano Hommik, Tere hommikust
Armênio Բարի առավոտ
Telugo శుభోదయం
Vietnamita Chào, Chào buổi sáng
Tailandês สวัสดีตอนเช้า, อรุณสวัสดิ์
Georgiano დილა, დილა მშვიდობისა
Nepalês शुभ प्रभात
Azerbaijano Sabah, Sabahınız xeyir
Indonésio Pagi, Selamat pagi
Albanês Mirëmëngjes
Árabeصباح الخير
Persaصبح بخیر
Urduصبح بخیر
Hebraicoבוקר טוב
2. substantivo · neutro · irregular · -, -

das Zukünftige, Morgige; Zukunft

Traduções

Inglês tomorrow
Francês demain, avenir
Italiano domani, futuro
Japonês 明日, 未来
Catalão demà, futur
Russo завтра
Sueco framtiden, morgondag, morgondagen
Tcheco zítřek
Turco sabah, gelecek, yarın
Português amanhã, futuro
Grego αύριο, μέλλον
Húngaro holnap, jövő
Espanhol futuro, mañana
Ucraniano завтра, майбутнє
Polaco jutro, przyszłość
Romeno mâine, viitorul
Holandês morgen, toekomstige
Norueguês fremtid
Finlandês huominen, tulevaisuus
Bielorrusso будучыня, заўтра
Búlgaro утре
Croata budućnost, sutrašnje
Basco bihar, etorkizuna
Bósnio budućnost, sutrašnje
Eslovaco budúcnosť, zajtrajšok
Esloveno jutri
Dinamarquês fremtid
Macedônio иднина, утре
Sérvio budućnost, sutrašnje
Hindi कल, भविष्य
Coreano 내일, 미래
Uzbeque ertaga, kelajak
Maráti उद्या, भविष्य
Letão nākotne, rītdiena
Curdo pêşeroj, sibê
Bengalês আগামীকাল, ভবিষ্যৎ
Tâmil எதிர்காலம், நாளை
Chinês 明天, 未来
Estoniano homme, tulevik
Armênio ապագա, վաղը
Telugo భవిష్యత్తు, రేపు
Vietnamita ngày mai, tương lai
Tailandês พรุ่งนี้, อนาคต
Georgiano მომავალი, ხვალ
Nepalês भविष्य, भोलि
Azerbaijano gələcək, sabah
Indonésio besok, masa depan
Albanês e ardhmja, nesër
Árabeالمستقبل
Persaآینده، فردا
Urduمستقبل، کل
Hebraicoעתיד
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês dawn, morning, morgen, morn
Espanhol mañana
Francês acre, arpent, aube, aube nouvelle, levant, matin, matinée
Italiano iugero, levante, mane, mattina, mattinata, mattino, oriente
Polaco morga, poranek, ranek, rano
Português manhã
Russo у́тро
Dinamarquês morgendagen
Romeno dimineață
Árabeصباح، صبح

Sinônimos

1. […, Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; erste Tageshälfte, Osten, Begrüßungsformeln, früher Vormittag
a.≡ Frühe ≡ Morgenstunde ≡ Morgenzeit ≡ Tagesanbruch ≡ Tagesbeginn
b.≡ Ost ≡ Osten
d.≡ Begrüßungsformeln
2. das Zukünftige, Morgige; Zukunft
≡ Zukunft

Sinônimos

Declinação

Morgens · Morgen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9970, 9970, 9970, 9970, 9970