Tradução do substantivo alemão Morgen

Tradução do substantivo alemão Morgen: manhã, Bom dia, amanhã, futuro, leste, morgens para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Morgen, der
advérbio
morgen
A1 · substantivo · <também: masculino · neutro · regular · irregular · -s, - · -, ->

Morgen, der

Traduções

Inglês morning, good morning, morgen, dawn, tomorrow, morn
Russo завтра, утро, доброе утро, у́тро, Доброе утро, мера площади
Espanhol mañana, buenos días, este, futuro, madrugada, margen histórico, amanecer
Francês arpent, matin, demain, levant, Bonjour, Est, acre, aube, ...
Turco sabah, doğu, gelecek, günaydın, yarın, ölçü, ölçü birimi
Português manhã, Bom dia, amanhã, futuro, leste, morgens
Italiano mattina, domani, iugero, levante, mattino, Buongiorno, Morgen, buon giorno, ...
Romeno dimineață, bună dimineața, est, mâine, măsură istorică, viitorul
Húngaro reggel, hold, holnap, jó reggelt, jövő, kelet
Polaco poranek, rano, dzień dobry, jutro, morga, morze, przyszłość, ranek, ...
Grego πρωί, Καλημέρα, ανατολή, αύριο, καλημέρα, μέλλον, στάδιο
Holandês morgen, ochtend, goedemorgen, oosten, toekomstige
Tcheco jitro, ráno, zítřek
Sueco morgon, god morgon, framtiden, morgondag, morgondagen, plogland, öster
Dinamarquês morgen, fremtid, godmorgen, morgendagen, morgenmål, øst
Japonês 朝, 明日, おはよう, おはよーん, お早う, モルゲン, 午前, 未来, ...
Catalão demà, matí, bon dia, futur, llevant, mà
Finlandês aamu, huomenta, huominen, itä, morgens, tulevaisuus
Norueguês morgen, God morgen, fremtid, mål, øst
Basco bihar, egun on, ekialdea, etorkizuna, goizeko, morgen
Sérvio јутро, budućnost, dobro jutro, istok, jutro, morgen, sutrašnje
Macedônio утро, morgen, Добро утро, иднина, исток, утре
Esloveno dobro jutro, jutri, jutro, morgen, vzhod
Eslovaco Dobré ráno, budúcnosť, morgen, ráno, východ, zajtrajšok
Bósnio jutro, budućnost, dobro jutro, istok, morgen, sutrašnje
Croata budućnost, dobro jutro, istok, jutro, morgen, sutrašnje
Ucraniano доброго ранку, ранок, завтра, майбутнє, мірка, схід
Búlgaro Добро утро, долия, изток, сутрин, утре
Bielorrusso Добрай раніцы, будучыня, заўтра, мярка, раніца, усход
Hebraicoבוקר، בוקר טוב، מָסָר، מזרח، עתיד
Árabeصباح، المستقبل، شرق، صباح الخير، صبح، صَبَاح، مقياس تاريخي
Persaصبح، آینده، بام، بامداد، شرق، صبح بخیر، فردا، مقیاس تاریخی
Urduصبح، صبح بخیر، مستقبل، مُرَتَّبَہ، پیمانہ، کل

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; erste Tageshälfte, früher Vormittag, Morgenstunde, Morgenzeit, Tagesanbruch

Traduções

Inglês morning, good morning
Bósnio jutro
Dinamarquês morgen
Finlandês aamu
Francês matin
Grego πρωί
Italiano mattina, mattino
Japonês 朝, 午前
Catalão matí
Macedônio утро
Holandês ochtend, morgen
Norueguês morgen
Polaco poranek, rano
Português manhã
Russo утро
Sueco morgon
Sérvio jutro, јутро
Espanhol mañana, madrugada
Tcheco ráno, jitro
Turco sabah
Ucraniano ранок, доброго ранку
Húngaro reggel
Romeno dimineață
Bielorrusso раніца
Búlgaro сутрин
Croata jutro
Basco goizeko
Eslovaco ráno
Esloveno jutro
Árabeصباح، صَبَاح
Persaصبح، بامداد، پگاه
Urduصبح
Hebraicoבוקר
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -

veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; Osten, Ost

Traduções

Inglês morning
Francês Est, levant
Italiano est, levante
Sueco morgon, öster
Português leste
Grego ανατολή
Húngaro kelet
Espanhol este
Ucraniano схід
Polaco wschód
Romeno est
Turco doğu
Holandês oosten
Norueguês øst
Finlandês itä
Bielorrusso усход
Búlgaro изток
Croata istok
Basco ekialdea
Bósnio istok
Japonês 朝, 東
Eslovaco východ
Esloveno vzhod
Dinamarquês øst
Catalão llevant
Macedônio исток
Sérvio istok
Árabeشرق
Persaشرق
Urduصبح
Hebraicoמזרח
1c. substantivo · masculino · regular · -s, -

historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe

Traduções

Inglês morgen, morning
Francês arpent
Italiano Morgen, iugero
Macedônio morgen, утро
Sueco morgon, plogland
Sérvio morgen, јутро
Tcheco jitro
Russo мера площади
Português morgens
Grego στάδιο
Húngaro hold
Espanhol margen histórico
Ucraniano мірка
Polaco morze
Romeno măsură istorică
Turco ölçü, ölçü birimi
Holandês morgen
Norueguês mål
Finlandês morgens
Bielorrusso мярка
Búlgaro долия
Croata morgen
Bósnio morgen
Japonês モルゲン
Eslovaco morgen
Esloveno morgen
Dinamarquês morgenmål
Catalão 
Basco morgen
Árabeمقياس تاريخي
Persaمقیاس تاریخی
Urduمُرَتَّبَہ، پیمانہ
Hebraicoמָסָר
1d. substantivo · masculino · regular · -s, -

kurz für die morgendliche Begrüßung "Guten Morgen"; Begrüßungsformeln

Traduções

Inglês morning, good morning
Finlandês huomenta
Francês Bonjour, bonjour
Grego Καλημέρα, καλημέρα
Italiano Buongiorno, buon giorno, buona mattina
Japonês おはよう, おはよーん, お早う
Russo доброе утро, Доброе утро
Sueco god morgon
Português Bom dia
Húngaro jó reggelt
Espanhol buenos días
Ucraniano доброго ранку
Polaco dzień dobry
Romeno bună dimineața
Turco günaydın
Holandês goedemorgen
Norueguês God morgen
Bielorrusso Добрай раніцы
Búlgaro Добро утро
Croata dobro jutro
Basco egun on
Bósnio dobro jutro
Eslovaco Dobré ráno
Esloveno dobro jutro
Dinamarquês godmorgen
Catalão bon dia
Macedônio Добро утро
Sérvio dobro jutro
Árabeصباح الخير
Persaصبح بخیر
Urduصبح بخیر
Hebraicoבוקר טוב
2. substantivo · neutro · irregular · -, -

das Zukünftige, Morgige; Zukunft

Traduções

Inglês tomorrow
Francês demain, avenir
Italiano domani, futuro
Japonês 明日, 未来
Catalão demà, futur
Russo завтра
Sueco framtiden, morgondag, morgondagen
Tcheco zítřek
Turco gelecek, sabah, yarın
Português amanhã, futuro
Grego αύριο, μέλλον
Húngaro holnap, jövő
Espanhol futuro, mañana
Ucraniano завтра, майбутнє
Polaco jutro, przyszłość
Romeno mâine, viitorul
Holandês morgen, toekomstige
Norueguês fremtid, morgen
Finlandês huominen, tulevaisuus
Bielorrusso будучыня, заўтра
Búlgaro утре
Croata budućnost, sutrašnje
Basco bihar, etorkizuna
Bósnio budućnost, sutrašnje
Eslovaco budúcnosť, zajtrajšok
Esloveno jutri
Dinamarquês fremtid
Macedônio иднина, утре
Sérvio budućnost, sutrašnje
Árabeالمستقبل
Persaآینده، فردا
Urduمستقبل، کل
Hebraicoעתיד
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês dawn, morning, morgen, morn
Espanhol mañana
Francês acre, arpent, aube, aube nouvelle, levant, matin, matinée
Italiano iugero, levante, mane, mattina, mattinata, mattino, oriente
Polaco morga, poranek, ranek, rano
Português manhã
Russo у́тро
Dinamarquês morgendagen
Romeno dimineață
Árabeصباح، صبح

Sinônimos

1. [Zeit] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag; veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht; erste Tageshälfte, Osten, Begrüßungsformeln, früher Vormittag
a.≡ Frühe ≡ Morgenstunde ≡ Morgenzeit ≡ Tagesanbruch ≡ Tagesbeginn
b.≡ Ost ≡ Osten
d.≡ Begrüßungsformeln
2. das Zukünftige, Morgige; Zukunft
≡ Zukunft

Sinônimos

Declinação

Morgens · Morgen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9970, 9970, 9970, 9970, 9970