Tradução do substantivo alemão Mordskerl

Mordskerl, der

Traduções

 great guy, humdinger, massive guy, smasher, big guy, broad-shouldered man, decent man, reliable man

 здоровяк, мо́лодец, молодчи́на, сорвиголова́, удале́ц, большой человек, крупный мужчина, надежный человек, ...

 hombretón, gigante, hombre confiable, hombre corpulento, hombre decente

 balèze, gars du tonnerre, rude gaillard, grand homme, homme costaud, homme fiable, homme respectable

 dürüst adam, güvenilir adam, iri adam, koca adam

 homem forte, gigante, homem confiável, homem decente

 omone, tipo in gamba, corazziere, marcantonio, pezzo d'uomo, colosso, gigante, uomo affidabile, ...

 bărbat impunător, bărbat masiv, bărbat onest, om de încredere

 megbízható férfi, nagy ember, széles vállú férfi, tisztességes férfi

 kawał chłopa, równy gość, olbrzym, porządny facet, uczciwy człowiek, wielkolud

 παλικάρι, έντιμος, αξιοσέβαστος, μεγάλος άνδρας, χοντρός άνδρας

 moordvent, reus van een vent, reuzevent, betrouwbare man, decent man, grote man, reus

 obr, silák, spolehlivý muž, čestný muž

 bjässe, en riktig bjässe, hejare, toppenkille, anständig man, kraftig man, pålitlig man, stor man

 pokkers karl, kæmpe, pålidelig mand, stor mand

 信頼できる男, 大男, 巨漢, 誠実な男

 home corpulent, home de confiança, home gran, home honorable

 isokokoinen mies, luotettava mies, rehellinen mies, vankka mies

 kjempemann, pålitelig mann, storvokst mann

 gizon fidagarri, gizon onbera, gizonezko handia, gizonezko sendoa

 krupan čovek, pošten čovek, velikan, veran čovek

 голем човек, достоен човек, проверен човек, широк рамен

 močan moški, pošten moški, velikan, zanesljiv moški

 dôveryhodný muž, poctivý muž, silák, veľký chlap

 gromada, pouzdan čovjek, pošten čovjek, velikan

 div, gromada, pouzdan čovjek, pošten čovjek

 велет, крупний чоловік, надійний чоловік, порядний чоловік

 висок мъж, достоен мъж, едър мъж, надежден мъж

 вялізны мужчына, надежны чалавек, прыстойны мужчына, шырокаплечы

 pria bertubuh besar

 người đàn ông lực lưỡng

 baland yelkali odam

 कद्दावर आदमी

 高大魁梧的男人

 ผู้ชายร่างใหญ่

 건장한 남자

 iri bədənli kişi

 დიდმხრიანი მამაკაცი

 বড় মানুষ

 njeri i madh

 मोठा माणूस

 ठूलो मानिस

 పొడవైన పురుషుడు

 liels vīrietis

 பெரிய மனிதன்

 laiade õlgadega mees

 հսկա մարդ

 mêrê mezin

איש אמין، איש רחב כתפיים، גבר גדול

شخص ضخم الجسم، قد الدنيا، رجل ضخم، رجل عريض الأكتاف، رجل موثوق، رجل نزيه

مرد بزرگ، مرد قابل اعتماد

بہت بڑا آدمی، ایماندار آدمی، قابل اعتماد شخص، چوڑے کندھے والا

ein von der äußeren Statur her sehr großer und breitschultriger Mann; Gigant, Riese

Traduções

 big guy, broad-shouldered man

 bjässe, kraftig man, stor man

 большой человек, крупный мужчина

 homem forte, gigante

 μεγάλος άνδρας, χοντρός άνδρας

 colosso, gigante

 grand homme, homme costaud

 nagy ember, széles vállú férfi

 gigante, hombre corpulento

 obr, silák

 велет, крупний чоловік

 olbrzym, wielkolud

 bărbat impunător, bărbat masiv

 iri adam, koca adam

 grote man, reus

 kjempemann, storvokst mann

 isokokoinen mies, vankka mies

 вялізны мужчына, шырокаплечы

 висок мъж, едър мъж

 div, gromada

 gizonezko handia, gizonezko sendoa

 gromada, velikan

 大男, 巨漢

 silák, veľký chlap

 močan moški, velikan

 kæmpe, stor mand

 home corpulent, home gran

 голем човек, широк рамен

 krupan čovek, velikan

 कद्दावर आदमी

 건장한 남자

 baland yelkali odam

 मोठा माणूस

 liels vīrietis

 mêrê mezin

 বড় মানুষ

 பெரிய மனிதன்

 高大魁梧的男人

 laiade õlgadega mees

 հսկա մարդ

 పొడవైన పురుషుడు

 người đàn ông lực lưỡng

 ผู้ชายร่างใหญ่

 დიდმხრიანი მამაკაცი

 ठूलो मानिस

 iri bədənli kişi

 pria bertubuh besar

 njeri i madh

رجل ضخم، رجل عريض الأكتاف

مرد بزرگ

بہت بڑا آدمی، چوڑے کندھے والا

איש רחב כתפיים، גבר גדול

ein von den inneren Werten her sehr verlässlicher und anständiger Mann; Pfundskerl, Prachtkerl

Traduções

 decent man, reliable man

 bjässe, hejare, anständig man, pålitlig man

 надежный человек, порядочный человек

 homem confiável, homem decente

 έντιμος, αξιοσέβαστος

 uomo affidabile, uomo onesto

 homme fiable, homme respectable

 megbízható férfi, tisztességes férfi

 hombre confiable, hombre decente

 spolehlivý muž, čestný muž

 надійний чоловік, порядний чоловік

 porządny facet, uczciwy człowiek

 bărbat onest, om de încredere

 dürüst adam, güvenilir adam

 betrouwbare man, decent man

 pålitelig mann

 luotettava mies, rehellinen mies

 надежны чалавек, прыстойны мужчына

 достоен мъж, надежден мъж

 pouzdan čovjek, pošten čovjek

 gizon fidagarri, gizon onbera

 pouzdan čovjek, pošten čovjek

 信頼できる男, 誠実な男

 dôveryhodný muž, poctivý muž

 pošten moški, zanesljiv moški

 pålidelig mand

 home de confiança, home honorable

 достоен човек, проверен човек

 pošten čovek, veran čovek

رجل موثوق، رجل نزيه

مرد قابل اعتماد

ایماندار آدمی، قابل اعتماد شخص

איש אמין

Traduções

 great guy, humdinger, massive guy, smasher

 hombretón

 balèze, gars du tonnerre, rude gaillard

 omone, tipo in gamba, corazziere, marcantonio, pezzo d'uomo

 здоровяк, мо́лодец, молодчи́на, сорвиголова́, удале́ц

 pokkers karl

 παλικάρι

 moordvent, reus van een vent, reuzevent

 kawał chłopa, równy gość

 en riktig bjässe, toppenkille

شخص ضخم الجسم، قد الدنيا