Tradução do substantivo alemão Moment

Tradução do substantivo alemão Moment: momento, instante, ocasião para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · regular · -s, -e · <também: masculino · neutro>

Moment, Moment, der, das

Traduções

Inglês moment, torque, instant, brief period, circumstance, consideration, couple of forces, element, ...
Russo момент, моме́нт, мгнове́ние, мгновение, миг, обстоя́тельство, фа́ктор
Espanhol momento, par, periquete, rato
Francês moment, instant, facteur, élément
Turco an, anlık, durum, moment, olay
Português momento, instante, ocasião
Italiano momento, attimo, elemento, fattore, istante, minuto, punto di vista
Romeno eveniment, ocazie
Húngaro pillanat, esemény, nyomaték
Polaco chwila, moment, momencik, okoliczność
Grego στιγμή, ροπή, άποψη, χρονική στιγμή, χρόνος
Holandês moment, tijdstip, draaimoment, element, factor, gezichtspunt, ogenblik
Tcheco moment, okamžik, chvíle
Sueco moment, ögonblick, stund, ögönblick, faktor, tidpunkt, tillfälle
Dinamarquês øjeblik, moment
Japonês 時点, 瞬間, モーメント
Catalão moment, circumstància
Finlandês hetki, momentti, hetkinen, kohta, tilanne
Norueguês øyeblikk, moment, stund, tidspunkt
Basco momentu, unean
Sérvio momenat, trenutak, karakteristika
Macedônio момент
Esloveno trenutek, dogodek
Eslovaco okamih, čas
Bósnio trenutak, momenat
Croata trenutak, momenat
Ucraniano момент, мить, обставина
Búlgaro момент, моменти, миг
Bielorrusso момант, краткі момант, момент
Indonésio momen, faktor, momen gaya, pemicu, sejenak, sekejap, torsi
Vietnamita khoảnh khắc, chốc lát, mômen lực, mômen xoắn, nguyên nhân, nhân tố
Uzbeque lahza, aylanish momenti, aylantiruvchi moment, bir lahza, omil, sabab
Hindi क्षण, आघूर्ण, कारक, कारण, बलाघूर्ण, मोमेंट
Chinês 瞬间, 力矩, 因素, 契机, 扭矩, 时刻, 片刻, 矩
Tailandês ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ปัจจัย, สาเหตุ, แรงบิด, โมเมนต์, โมเมนต์ของแรง
Coreano 모멘트, 순간, 계기, 요인, 토크
Azerbaijano an, amil, döndürmə momenti, fırlanma momenti, səbəb
Georgiano წამი, ბრუნვის მომენტი, მიზეზი, მომენტი, ფაქტორი
Bengalês মুহূর্ত, কারণ, ঘটক, টর্ক, বলের মুহূর্ত, মোমেন্ট
Albanês momenti, faktor, moment rrotullues, shkak, çast, çift rrotullues
Maráti क्षण, कारण, घटक, बलाघूर्ण, मोमेंट
Nepalês क्षण, कारक, कारण, टर्क, बलाघूर्ण, मोमेंट
Telugo క్షణం, కారకం, కారణం, టార్క్, మొమెంట్
Letão mirklis, faktors, griezes moments, iemesls, moments
Tâmil காரணம், காரணி, டார்க், தருணம், நொடி, மொமென்ட்
Estoniano hetk, ajend, pöördemoment, tegur
Armênio գործոն, կարճ ժամանակ, մոմենթ, ուժի մոմենտ, պահ, պատճառ, պտտող մոմենտ
Curdo dem, faktor, sedem, dema, tork
Hebraicoרגע، מומנט
Árabeلحظة، عزم، وقت، خاصية
Persaلحظه، حال حاضر، دم، زمان، گریز از مرکز
Urduلمحہ، خصوصیت، لحظہ، پہلو

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

sehr kurz andauernde Zeitspanne; Augenblick

Traduções

Inglês brief period, instant, moment
Francês instant, moment
Italiano momento, attimo
Catalão moment
Holandês moment, tijdstip
Polaco chwila, moment
Russo момент
Sueco stund, ögonblick, ögönblick
Espanhol momento
Tcheco chvíle, moment, okamžik
Turco an, anlık
Húngaro pillanat
Português instante, momento
Grego στιγμή, χρόνος
Ucraniano момент
Norueguês stund, øyeblikk
Finlandês hetki, momentti
Bielorrusso краткі момант, момант
Búlgaro миг, момент
Croata momenat, trenutak
Basco unean
Bósnio momenat, trenutak
Japonês 時点, 瞬間
Eslovaco okamih
Esloveno trenutek
Dinamarquês øjeblik
Macedônio момент
Sérvio momenat, trenutak
Hindi क्षण
Coreano 순간
Uzbeque bir lahza, lahza
Maráti क्षण
Letão mirklis
Curdo dem, dema
Bengalês মুহূর্ত
Tâmil நொடி
Chinês 片刻, 瞬间
Estoniano hetk
Armênio կարճ ժամանակ
Telugo క్షణం
Vietnamita chốc lát, khoảnh khắc
Tailandês ชั่วขณะ, ชั่วครู่
Georgiano წამი
Nepalês क्षण
Azerbaijano an
Indonésio sejenak, sekejap
Albanês çast
Árabeلحظة
Persaلحظه
Urduلمحہ
Hebraicoרגע
1b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Zeit] Zeitpunkt; Zeitpunkt

Traduções

Inglês moment, point in time
Francês instant, moment
Italiano momento
Catalão moment
Holandês moment, ogenblik, tijdstip
Polaco chwila, moment
Russo момент
Sueco tidpunkt, ögönblick
Espanhol momento
Tcheco chvíle, moment, okamžik
Turco an
Húngaro pillanat
Português momento
Grego στιγμή
Ucraniano момент
Norueguês tidspunkt, øyeblikk
Finlandês hetki
Bielorrusso момант
Búlgaro момент
Croata trenutak
Basco unean
Bósnio trenutak
Japonês 時点, 瞬間
Eslovaco okamih, čas
Esloveno trenutek
Dinamarquês øjeblik
Macedônio момент
Sérvio trenutak
Hindi क्षण
Coreano 순간
Uzbeque lahza
Maráti क्षण
Letão mirklis
Curdo dem
Bengalês মুহূর্ত
Tâmil தருணம்
Chinês 时刻, 瞬间
Estoniano hetk
Armênio պահ
Telugo క్షణం
Vietnamita khoảnh khắc
Tailandês ชั่วขณะ
Georgiano წამი
Nepalês क्षण
Azerbaijano an
Indonésio momen
Albanês momenti
Árabeلحظة، وقت
Persaلحظه
Urduلمحہ
Hebraicoרגע
2a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst; Umstand, Gesichtspunkt, Merkmal

Traduções

Inglês circumstance, event, moment
Finlandês hetki, tilanne
Francês facteur, instant
Russo момент
Sueco moment, tillfälle, ögonblick
Tcheco moment, okamžik
Húngaro pillanat, esemény
Português momento, ocasião
Grego στιγμή
Italiano momento
Espanhol momento
Ucraniano момент
Polaco chwila
Romeno eveniment, ocazie
Turco an, durum, olay
Holandês moment, tijdstip
Norueguês øyeblikk
Bielorrusso момант
Búlgaro момент
Croata momenat, trenutak
Basco momentu, unean
Bósnio momenat, trenutak
Japonês 時点, 瞬間
Eslovaco okamih
Esloveno dogodek, trenutek
Dinamarquês øjeblik
Catalão circumstància
Macedônio момент
Sérvio momenat, trenutak
Hindi कारक, कारण
Coreano 계기, 요인
Uzbeque omil, sabab
Maráti कारण, घटक
Letão faktors, iemesls
Curdo faktor, sedem
Bengalês কারণ, ঘটক
Tâmil காரணம், காரணி
Chinês 因素, 契机
Estoniano ajend, tegur
Armênio գործոն, պատճառ
Telugo కారకం, కారణం
Vietnamita nguyên nhân, nhân tố
Tailandês ปัจจัย, สาเหตุ
Georgiano მიზეზი, ფაქტორი
Nepalês कारक, कारण
Azerbaijano amil, səbəb
Indonésio faktor, pemicu
Albanês faktor, shkak
Árabeلحظة، وقت
Persaلحظه
Urduلمحہ، پہلو
Hebraicoמומנט، רגע
2b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft] tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms; Drehmoment

Traduções

Inglês torque, moment
Finlandês hetki, momentti
Francês moment
Sueco moment
Tcheco moment
Turco moment
Russo момент
Português momento
Grego ροπή
Italiano momento
Húngaro nyomaték
Espanhol momento
Ucraniano момент
Holandês moment
Bielorrusso момент
Búlgaro моменти
Basco momentu
Japonês モーメント
Macedônio момент
Hindi आघूर्ण, बलाघूर्ण
Coreano 모멘트, 토크
Uzbeque aylanish momenti, aylantiruvchi moment
Maráti बलाघूर्ण
Letão griezes moments
Curdo tork
Bengalês টর্ক, বলের মুহূর্ত
Tâmil டார்க்
Chinês 力矩, 扭矩
Estoniano pöördemoment
Armênio ուժի մոմենտ, պտտող մոմենտ
Telugo టార్క్
Vietnamita mômen lực, mômen xoắn
Tailandês แรงบิด, โมเมนต์ของแรง
Georgiano ბრუნვის მომენტი
Nepalês टर्क, बलाघूर्ण
Azerbaijano döndürmə momenti, fırlanma momenti
Indonésio momen gaya, torsi
Albanês moment rrotullues, çift rrotullues
Árabeعزم
Persaلحظه
Urduلحظہ، لمحہ
Hebraicoרגע
2c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft] charakteristische Eigenschaft einer Zufallsvariablen und deren Verteilung

Traduções

Francês moment
Sueco moment
Russo мгновение, момент
Português momento
Grego στιγμή, χρονική στιγμή
Italiano momento
Húngaro pillanat
Espanhol momento
Ucraniano мить, момент
Holandês moment
Norueguês øyeblikk
Finlandês hetki, momentti
Bielorrusso момант
Búlgaro моменти
Basco momentu
Japonês モーメント
Dinamarquês øjeblik
Macedônio момент
Sérvio karakteristika, momenat
Hindi मोमेंट
Coreano 모멘트
Maráti मोमेंट
Letão moments
Bengalês মোমেন্ট
Tâmil மொமென்ட்
Chinês 
Armênio մոմենթ
Telugo మొమెంట్
Tailandês โมเมนต์
Georgiano მომენტი
Nepalês मोमेंट
Indonésio momen
Albanês momenti
Árabeخاصية، لحظة
Persaلحظه
Urduخصوصیت، لمحہ
Hebraicoרגע
3. substantivo · regular · -s, -e · <também: masculino · neutro>

Traduções

Inglês moment, consideration, couple of forces, element, factor, instant, mo, momentum, power moment, torque
Espanhol momento, par, periquete, rato
Francês moment, instant, élément
Italiano momento, attimo, elemento, fattore, istante, minuto, punto di vista
Polaco moment, chwila, momencik, okoliczność
Português momento, instante
Russo моме́нт, мгнове́ние, миг, обстоя́тельство, фа́ктор
Dinamarquês moment, øjeblik
Grego άποψη, ροπή, στιγμή
Finlandês hetkinen, kohta
Holandês draaimoment, element, factor, gezichtspunt, moment
Norueguês moment, øyeblikk
Sueco faktor, ögonblick
Tcheco okamžik
Húngaro pillanat
Árabeعزم

Sinônimos

1. […, Zeit] sehr kurz andauernde Zeitspanne; Zeitpunkt; Augenblick, Zeitpunkt
a.≡ Augenblick
b.≡ Zeitpunkt
2. [Wissenschaft, …] ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst; tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms; Umstand, Drehmoment, Gesichtspunkt, Merkmal
a.≡ Gesichtspunkt ≡ Merkmal ≡ Umstand
b.≡ Drehmoment

Sinônimos

Declinação

Moment(e)s · Momente

Moment(e)s · Momente

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30348, 30348, 30348, 30348, 30348