Tradução do substantivo alemão Modus

Tradução do substantivo alemão Modus: modo, categoria de flexão, forma de operação, maneira, procedimento, tonalidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -, -

Modus, der

Traduções

Inglês mode, mood, church mode, church tone, manner, operation mode, procedure, session, ...
Russo способ, категория склонения, метод, мо́дус, модальность, наклоне́ние, наклонение, режим, ...
Espanhol modo, categoría de flexión, manera, modalidad, tonalidad
Francês mode, manière, modalité, terrain d'entente
Turco mod, kip, tarz, iş modu, kilise tonları, şekil, şekil kategorisi
Português modo, categoria de flexão, forma de operação, maneira, procedimento, tonalidade
Italiano modo, modalità, categoria di flessione, maniera, metodo, moda
Romeno mod, mod de operare, stil
Húngaro mód, hangnem, módszer, ragozási mód, üzemmód
Polaco tryb, sposób, mod, porozumienie, sposób działania, tonacja, uregulowanie wzajemnych stosunków
Grego λειτουργία, τρόπος, modus, modus operandi, έγκλιση, εκκλησιαστικός τόνος, κλίση, σύστημα, ...
Holandês modus, wijze, kerktoonlad, manier, stand
Tcheco způsob, církevní tónina, modus, mód, móda
Sueco modus, sätt, böjningskategori, driftsläge, läge, metod, mod, tonart
Dinamarquês måde, bøjning, driftsform, kirketoneart, metode, modus, tilstand
Japonês 様式, モード, 教会音階, 方式, 方法, 法, 法則
Catalão mode, mètode, manera, modi, modus, mòdus
Finlandês kirkkomusiikin sävelkorkeus, käyttötila, menetelmä, moodi, taivutusmuoto, tapa, tila, tilamuoto
Norueguês modus, driftsmodus, måte
Basco modu, flexio
Sérvio mod, način, crkvena tonacija, modus, stil
Macedônio начин, модус, режим, флексиска категорија, црковен тон
Esloveno način, cerkvena tonacija, fleksijska kategorija, modus, operacijski način, slog
Eslovaco spôsob, církevný mód, flexion, mód, móda, režim
Bósnio mod, način, crkvena tonacija, stil
Croata mod, modus, način, crkvena tonacija, način rada
Ucraniano категорія відмінювання, метод, модель, модус, режим, спосіб, церковний лад
Búlgaro мод, начин, модус, режим, църковен тон
Bielorrusso мода, рэжым, спосаб, церковны лад
Hebraicoמצב، שיטה، מודוס، סגנון، קטגוריית גמישות
Árabeطريقة، نمط، أسلوب، صيغة الفعل المضارع، كيفية، وضع
Persaحالت، روش، شیوه، مد
Urduطریقہ، انداز، حالت، طرز، طریقہ کار، کلیسیائی سر

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -, -

Art und Weise

Traduções

Inglês manner, mode, way
Sueco sätt, metod
Espanhol modo, manera
Turco mod, tarz, şekil
Russo метод, способ
Português maneira, modo
Grego τρόπος
Italiano maniera, modo
Francês manière, mode
Húngaro mód, módszer
Tcheco móda, způsob
Ucraniano метод, спосіб
Polaco sposób, tryb
Romeno mod, stil
Holandês modus, wijze
Norueguês modus, måte
Finlandês menetelmä, tapa
Bielorrusso мода, спосаб
Búlgaro мод, начин
Croata modus, način
Basco modu
Bósnio način, stil
Japonês 方法, 様式
Eslovaco móda, spôsob
Esloveno način, slog
Dinamarquês metode, måde
Catalão manera, mètode
Macedônio модус, начин
Sérvio način, stil
Árabeأسلوب، طريقة
Persaروش، شیوه
Urduانداز، طریقہ
Hebraicoסגנון، שיטה
b. substantivo · masculino · irregular · -, -

eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann; Betriebsart

Traduções

Inglês mode, operation mode
Sueco driftsläge, läge, mod
Espanhol modo, modalidad
Turco mod, iş modu
Russo режим, способ работы
Português forma de operação, modo
Grego modus operandi, λειτουργία
Italiano modalità
Francês modalité, mode
Húngaro üzemmód
Tcheco mód
Ucraniano модель, режим
Polaco sposób działania, tryb
Romeno mod, mod de operare
Holandês modus, stand
Norueguês driftsmodus, modus
Finlandês käyttötila, tila
Bielorrusso рэжым
Búlgaro режим
Croata mod, način rada
Basco modu
Bósnio mod, način
Japonês モード, 方式
Eslovaco režim
Esloveno način, operacijski način
Dinamarquês driftsform, tilstand
Catalão mode, mètode
Macedônio режим
Sérvio mod, način
Árabeنمط، وضع
Persaحالت، روش
Urduطریقہ، طریقہ کار
Hebraicoמצב، שיטה
c. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Sprache] Eigenschaft des Verbs; Flexionskategorie; Aussageweise, Verbmodus, Verbalmodus

Traduções

Inglês mode, mood
Catalão mode, modi, modus
Russo категория склонения, модальность, наклонение, способ
Sueco böjningskategori, modus, sätt
Espanhol modo, categoría de flexión
Tcheco způsob
Turco kip, şekil kategorisi
Português categoria de flexão, modo
Grego modus, κλίση, τροπή
Italiano categoria di flessione, modo
Francês mode
Húngaro mód, ragozási mód
Ucraniano категорія відмінювання, модус
Polaco mod, tryb
Romeno mod
Holandês modus, wijze
Norueguês modus
Finlandês moodi, taivutusmuoto, tilamuoto
Bielorrusso мода
Búlgaro мод, модус, начин
Croata mod, modus, način
Basco flexio, modu
Bósnio mod, način
Japonês 様式, 法, 法則
Eslovaco flexion, mód, spôsob
Esloveno fleksijska kategorija, modus, način
Dinamarquês bøjning, måde
Macedônio начин, флексиска категорија
Sérvio mod, način
Árabeأسلوب، طريقة، نمط
Persaحالت
Urduحالت، طرز، طریقہ
Hebraicoמצב، קטגוריית גמישות
d. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Kultur] synonym verwandt für Kirchentonart; Kirchentonart

Traduções

Inglês church mode, church tone, mood
Sueco modus, tonart
Espanhol modo, tonalidad
Turco kilise tonları, mod
Russo церковный лад
Português modo, tonalidade
Grego εκκλησιαστικός τόνος
Italiano modo
Francês mode
Húngaro hangnem
Tcheco církevní tónina
Ucraniano церковний лад
Polaco tonacja
Romeno mod
Holandês kerktoonlad
Norueguês modus
Finlandês kirkkomusiikin sävelkorkeus
Bielorrusso церковны лад
Búlgaro църковен тон
Croata crkvena tonacija
Basco modu
Bósnio crkvena tonacija
Japonês 教会音階
Eslovaco církevný mód
Esloveno cerkvena tonacija
Dinamarquês kirketoneart
Catalão mòdus
Macedônio црковен тон
Sérvio crkvena tonacija, modus
Árabeنمط
Persaمد
Urduکلیسیائی سر
Hebraicoמודוס
z. substantivo · masculino · irregular · -, -

Traduções

Inglês mode, mood, procedure, session
Espanhol modo
Francês mode, terrain d'entente
Italiano metodo, moda, modalità, modo
Polaco porozumienie, sposób, tryb, uregulowanie wzajemnych stosunków
Português modo, procedimento
Russo мо́дус, наклоне́ние, спо́соб, способ
Tcheco modus
Dinamarquês modus
Grego έγκλιση, λειτουργία, σύστημα, τρόπος
Holandês manier, modus, wijze
Turco tarz
Árabeصيغة الفعل المضارع، طريقة، كيفية

Sinônimos

b.≡ Betriebsart
c.≡ Aussageweise ≡ Verbalmodus ≡ Verbmodus
d.≡ Kirchentonart

Sinônimos

Declinação

Modus · Modi

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12566, 12566, 12566, 12566