Tradução do substantivo alemão Mitteilungsbedürfnis

Mitteilungsbedürfnis, das

Traduções

 need to talk, talkativeness, desire to share, need to communicate

 жела́ние вы́сказаться, необходимость общения

 necesidad de comunicar

 besoin d'expansion, besoin de s'exprimer, expansivité, besoin de communiquer

 iletişim ihtiyacı, paylaşma isteği

 necessidade de comunicação

 bisogno di comunicare, Mitteilungsdrang

 nevoia de comunicare

 kommunikációs igény

 chęć rozmowy, potrzeba komunikacji, potrzeba wyrażenia siebie

 ανάγκη επικοινωνίας

 behoefte zich te uiten, communicatiebehoefte

 potřeba sdělení

 kommunikationsbehov

 meddelelsestrang, kommunikationsbehov

 伝達欲

 necessitat de comunicar-se

 ilmoittamistarve, viestintätarve

 kommunikasjonsbehov

 komunikatzeko beharra

 potreba za komunikacijom, želja za deljenjem

 потреба за комуникација

 potreba po obveščanju

 potreba informovať

 potreba za komunikacijom

 potreba za komunikacijom, želja za izražavanjem

 потреба в спілкуванні

 желание за споделяне, нужда от комуникация

 патрэба ў паведамленні

 keinginan berbagi informasi

 khao khát chia sẻ thông tin

 ma'lumotni baham ko'rish istagi

 सूचना साझा करने की इच्छा

 分享信息的愿望

 ความต้องการแบ่งปันข้อมูล

 정보를 공유하고 싶은 욕구

 məlumatı paylaşma arzusu

 ინფორმაციის გაზიარების სურვილი

 তথ্য শেয়ার করার ইচ্ছা

 dëshirë për të ndarë informacion

 माहिती शेअर करण्याची इच्छा

 सूचना साझा गर्ने चाहना

 ఇతరులకు సమాచార పంచుకునే ఆకాంక్ష

 informācijas dalīšanās vēlme

 தகவலைப் பகிரும் விருப்பம்

 teabe jagamise soov

 այլերին տեղեկացնելու ցանկություն

 agahî danîn xwestin

צורך במידע

رغبة في التواصل

نیاز به ارتباط

معلومات کی ضرورت

Wunsch/Verlangen, anderen sich oder etwas mitzuteilen

Traduções

 desire to share, need to communicate

 необходимость общения

 necessidade de comunicação

 ανάγκη επικοινωνίας

 Mitteilungsdrang

 besoin de communiquer

 kommunikációs igény

 necesidad de comunicar

 potřeba sdělení

 потреба в спілкуванні

 potrzeba komunikacji, potrzeba wyrażenia siebie

 nevoia de comunicare

 iletişim ihtiyacı, paylaşma isteği

 communicatiebehoefte

 kommunikasjonsbehov

 kommunikationsbehov

 ilmoittamistarve, viestintätarve

 патрэба ў паведамленні

 желание за споделяне, нужда от комуникация

 potreba za komunikacijom, želja za izražavanjem

 komunikatzeko beharra

 potreba za komunikacijom

 伝達欲

 potreba informovať

 potreba po obveščanju

 kommunikationsbehov

 necessitat de comunicar-se

 потреба за комуникација

 potreba za komunikacijom, želja za deljenjem

 सूचना साझा करने की इच्छा

 정보를 공유하고 싶은 욕구

 ma'lumotni baham ko'rish istagi

 माहिती शेअर करण्याची इच्छा

 informācijas dalīšanās vēlme

 agahî danîn xwestin

 তথ্য শেয়ার করার ইচ্ছা

 தகவலைப் பகிரும் விருப்பம்

 分享信息的愿望

 teabe jagamise soov

 այլերին տեղեկացնելու ցանկություն

 ఇతరులకు సమాచార పంచుకునే ఆకాంక్ష

 khao khát chia sẻ thông tin

 ความต้องการแบ่งปันข้อมูล

 ინფორმაციის გაზიარების სურვილი

 सूचना साझा गर्ने चाहना

 məlumatı paylaşma arzusu

 keinginan berbagi informasi

 dëshirë për të ndarë informacion

رغبة في التواصل

نیاز به ارتباط

معلومات کی ضرورت

צורך במידע

Traduções

 need to talk, talkativeness

 besoin d'expansion, besoin de s'exprimer, expansivité

 жела́ние вы́сказаться

 meddelelsestrang

 bisogno di comunicare

 behoefte zich te uiten

 chęć rozmowy