Tradução do substantivo alemão Metrum

Tradução do substantivo alemão Metrum: compasso, medida de tempo, medida poética, metro, métrica para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -

Metrum, das

Metrums · Metren/Metra⁴

Traduções

Inglês meter, measure, metre, rhythm, time measure
Russo метр, размер стиха, разме́р, размер, стопа, стопа́
Espanhol compás, medida de sílabas, medida del tiempo, metro, métrica
Francês mètre, mesure, mesure poétique, métrique
Turco ölçü, mısra ölçüsü, ritim
Português compasso, medida de tempo, medida poética, metro, métrica
Italiano metrica, metro, misura del tempo, piede, tempo, verso
Romeno metru, măsură metrică, ritm
Húngaro időmérték, mérték, taktus, versmérték
Polaco metrum, miara czasu, miara sylabowa, miara wiersza, miara wierszowa
Grego μέτρο, μετρικό, ρυθμός
Holandês maat, metrum, takt, versmaat
Tcheco rytmus, veršové měřítko
Sueco versmått, takt, taktart
Dinamarquês takt, versmål
Japonês メトリック, リズム, 拍子, 韻律
Catalão mètrica, mesura de síl·labes, ritme
Finlandês aikamuoto, mitta, rytmi, sävymetri
Norueguês måleenhet, takt, versmål
Basco bertso neurria, denbora-neurri, silaba neurria, taktua
Sérvio metar, ritam
Macedônio време, мерка, стих, такт
Esloveno merilo, metr, takt, časovna mera
Eslovaco tempo, veršové mierky
Bósnio metar, mjera, mjera vremena, takt
Croata metar, mjera, mjera vremena, takt
Ucraniano метр, віршове мірило, тактовий розмір
Búlgaro метр, стихотворно измерение, тактово измерение
Bielorrusso метр, тактавы
Indonésio irama, meter
Vietnamita nhịp, nhịp thơ, điệu
Uzbeque metr, ritm, takt
Hindi छंद, ताल
Chinês 格律, 拍子
Tailandês จังหวะ, ฉันทลักษณ์
Coreano 운율, 박자
Azerbaijano metr, takt, ölçü
Georgiano მეტრი, ტაქტი
Bengalês ছন্দ, তাল
Albanês metri, metër, takt
Maráti छंद, ताल
Nepalês छन्द, ताल
Telugo చందం, లయ
Letão mērs, taktis, versmērs
Tâmil சந்தம், தாளம்
Estoniano mõõt, takt, värsimõõt
Armênio մետր
Curdo mêtr, takt
Hebraicoמטר
Árabeمقياس الزمن، مقياس الشعر، مقياس المقاطع، نمط الإيقاع
Persaمتر، ضرب، وزن شعری
Urduمتر، نظم، وزن، پیمانہ

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Sprache, Wissenschaft] Silbenmaß, Versmaß; Silbenmaß, Versmaß

Traduções

Inglês measure, meter
Sueco versmått
Russo метр, размер стиха
Português medida poética, métrica
Grego μέτρο, μετρικό
Italiano metrica, verso
Francês mesure poétique, mètre
Húngaro mérték, versmérték
Espanhol medida de sílabas, métrica
Tcheco veršové měřítko
Ucraniano віршове мірило, метр
Polaco miara sylabowa, miara wiersza
Romeno metru, măsură metrică
Turco mısra ölçüsü, ölçü
Holandês metrum, versmaat
Norueguês versmål
Finlandês mitta, sävymetri
Bielorrusso метр
Búlgaro метр, стихотворно измерение
Croata metar, mjera
Basco bertso neurria, silaba neurria
Bósnio metar, mjera
Japonês メトリック, 韻律
Eslovaco veršové mierky
Esloveno merilo, metr
Dinamarquês versmål
Catalão mesura de síl·labes, mètrica
Macedônio мерка, стих
Sérvio metar
Hindi छंद
Coreano 운율
Uzbeque metr
Maráti छंद
Letão versmērs
Curdo mêtr
Bengalês ছন্দ
Tâmil சந்தம்
Chinês 格律
Estoniano värsimõõt
Armênio մետր
Telugo చందం
Vietnamita nhịp thơ
Tailandês ฉันทลักษณ์
Georgiano მეტრი
Nepalês छन्द
Azerbaijano metr
Albanês metri
Árabeمقياس الشعر، مقياس المقاطع
Persaمتر، وزن شعری
Urduمتر، وزن
Hebraicoמטר
b. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Kultur] Zeitmaß, Taktart

Traduções

Inglês meter, rhythm, time measure
Sueco takt, taktart
Russo метр, размер
Português compasso, medida de tempo
Grego μέτρο, ρυθμός
Italiano metrica, misura del tempo
Francês mesure, métrique
Húngaro időmérték, taktus
Espanhol compás, medida del tiempo
Tcheco rytmus
Ucraniano метр, тактовий розмір
Polaco miara czasu
Romeno metru, ritm
Turco ritim, ölçü
Holandês maat, takt
Norueguês måleenhet, takt
Finlandês aikamuoto, rytmi
Bielorrusso метр, тактавы
Búlgaro метр, тактово измерение
Croata mjera vremena, takt
Basco denbora-neurri, taktua
Bósnio mjera vremena, takt
Japonês リズム, 拍子
Eslovaco tempo
Esloveno takt, časovna mera
Dinamarquês takt
Catalão mètrica, ritme
Macedônio време, такт
Sérvio metar, ritam
Hindi छंद, ताल
Coreano 박자, 운율
Uzbeque ritm, takt
Maráti छंद, ताल
Letão mērs, taktis
Curdo mêtr, takt
Bengalês ছন্দ, তাল
Tâmil சந்தம், தாளம்
Chinês 拍子, 格律
Estoniano mõõt, takt
Armênio մետր
Telugo చందం, లయ
Vietnamita nhịp, điệu
Tailandês จังหวะ
Georgiano მეტრი, ტაქტი
Nepalês छन्द, ताल
Azerbaijano takt, ölçü
Indonésio irama, meter
Albanês metër, takt
Árabeمقياس الزمن، نمط الإيقاع
Persaضرب، متر
Urduنظم، پیمانہ
Hebraicoמטר
z. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Traduções

Inglês meter, metre, measure
Espanhol metro
Francês mètre
Italiano metro, piede, tempo
Português metro
Russo метр, разме́р, размер стиха, стопа, стопа́
Polaco metrum, miara wierszowa

Sinônimos

Declinação

Metrums · Metren/Metra⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88045, 88045