Tradução do substantivo alemão Meckerziege

Tradução do substantivo alemão Meckerziege: pessoa que critica, pessoa que reclama para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Meckerziege, die

Traduções

Inglês complainer, whiner
Russo постоянно нудящий человек, постоянный критик
Espanhol criticón, quejica
Francês râleuse, chieuse, rouspéteur, rouspéteuse, râleur
Turco mızmız, sürekli şikayet eden kişi
Português pessoa que critica, pessoa que reclama
Italiano criticone, brontolona, brontolone, criticona, donna che ride scioccamente, lamentoso
Romeno cârcotaș
Húngaro nyafogó, zsémbes
Polaco narzekacz, zrzęda
Grego γκρινιάρης, κατσίκι
Holandês mopperaar, zeurkop
Tcheco frfňák, kverulant
Sueco gnällig person, klagande person
Dinamarquês brokkerøv, nørd
Japonês 不満を言う人, 文句を言う人
Catalão crític, queixós
Finlandês kitisevä henkilö, nalkuttaja
Norueguês gnager, klager
Basco kexka
Sérvio cvrčak, mrmljač
Macedônio негодувач
Esloveno kritikant, nergavka
Eslovaco frflajúca osoba, nervózna osoba
Bósnio cvrčak, mrmljač
Croata ciničar, mrzitelj
Ucraniano постійний критик, постійний скаржник
Búlgaro постоянен критикуващ, постоянно недоволен
Bielorrusso прыдзірака
Hebraicoקטרן
Árabeمُتذمّر، نقّاد
Persaنق نقو
Urduشکایت کرنے والا، نکتہ چینی کرنے والا

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Person, die ständig nörgelt oder kritisiert

Traduções

Inglês complainer, whiner
Russo постоянно нудящий человек, постоянный критик
Português pessoa que critica, pessoa que reclama
Grego γκρινιάρης, κατσίκι
Italiano criticone, lamentoso
Francês râleur, râleuse
Húngaro nyafogó, zsémbes
Espanhol criticón, quejica
Tcheco frfňák, kverulant
Ucraniano постійний критик, постійний скаржник
Polaco narzekacz, zrzęda
Romeno cârcotaș
Turco mızmız, sürekli şikayet eden kişi
Holandês mopperaar, zeurkop
Norueguês gnager, klager
Sueco gnällig person, klagande person
Finlandês kitisevä henkilö, nalkuttaja
Bielorrusso прыдзірака
Búlgaro постоянен критикуващ, постоянно недоволен
Croata ciničar, mrzitelj
Basco kexka
Bósnio cvrčak, mrmljač
Japonês 不満を言う人, 文句を言う人
Eslovaco frflajúca osoba, nervózna osoba
Esloveno kritikant, nergavka
Dinamarquês brokkerøv, nørd
Catalão crític, queixós
Macedônio негодувач
Sérvio cvrčak, mrmljač
Árabeمُتذمّر، نقّاد
Persaنق نقو
Urduشکایت کرنے والا، نکتہ چینی کرنے والا
Hebraicoקטרן
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Italiano brontolona, brontolone, criticona, criticone, donna che ride scioccamente
Francês chieuse, rouspéteur, rouspéteuse, râleuse

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Meckerziege⁵ · Meckerziegen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial