Tradução do substantivo alemão Maßstab

Tradução do substantivo alemão Maßstab: escala, referência, régua, critério, norma, padrão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Maßstab, der

Traduções

Inglês scale, rule, standard, criterion, measure, measuring stick, ruler, benchmark, ...
Russo масштаб, крите́рий, критерий, линейка, масшта́б, масшта́бная лине́йка, мери́ло, мерило, ...
Espanhol escala, regla, norma, estándar, metro, módulo, regla graduada
Francês règle, échelle, étalon, critère, mesure, mètre, norme, règle graduée
Turco ölçüt, ölçü, cetvel, kriter, kıstas, nispet, oran, ölçek, ...
Português escala, referência, régua, critério, norma, padrão
Italiano scala, misura, norma, criterio, metro, metro piegabile, misuratore, modello, ...
Romeno standard, criteriu, măsură, riglă, scală, scară
Húngaro mérce, arány, lépték, mérőeszköz, mérőléc, norma, skála
Polaco skala, miara, wskaźnik, kryterium, miarka, norma, podziałka, standard, ...
Grego μέτρο, κλίμακα, κανόνας, κριτήριο, μετρητής
Holandês maatstaf, norm, schaal, meetlat
Tcheco měřítko, metr, měřicí nástroj
Sueco måttstock, skala, kriterium, mått, norm, standard
Dinamarquês målestok, målebånd
Japonês 基準, 尺度, メジャー, 定規
Catalão escala, estàndard, mida, norma, proporció, regle
Finlandês mittakaava, mittanauha, mittapuu, mittausväline, moraalinen mitta, normi
Norueguês målestokk, linjal, målebånd, norm
Basco eskala, moral irizpide, neurria, neurrizko tresna
Sérvio merilo, standard, merač
Macedônio етички критериум, мерка, мерна алатка, мерна шипка, морален стандард, размер
Esloveno merilo, norma, standard
Eslovaco etický štandard, merací prístroj, meradlo, mierka, morálny štandard, škála
Bósnio mjerilo, mjerni alat, razmjer, standard
Croata mjerilo, standard, mjerni alat
Ucraniano міра, еталон, лінійка, масштаб
Búlgaro мащаб, етичен стандарт, мерна линия, морална норма
Bielorrusso лінейка, масштаб, меркаванне, норма, штангенцыркуль
Hebraicoמַדָּה، מַדָּה، סולם، קנה מידה
Árabeمقياس، معيار، قياس، مقاييس
Persaمتر، معیار، مقیاس
Urduپیمانہ، معیار، ماپنے کا آلہ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Werkzeuge] Werkzeug zur Längenmessung

Traduções

Inglês measuring stick, rule, ruler, scale
Francês règle, étalon
Catalão escala, mida, regle
Polaco miara, miarka, wskaźnik
Português escala, régua
Russo линейка, масштаб, мерка, штангенциркуль
Sueco måttstock, skala
Espanhol regla, escala
Tcheco metr, měřicí nástroj, měřítko
Grego μετρητής
Italiano misuratore, righello
Húngaro mérőeszköz
Ucraniano лінійка, міра
Romeno măsură, riglă
Turco ölçü, ölçü aleti
Holandês maatstaf, meetlat
Norueguês linjal, målebånd
Finlandês mittanauha, mittausväline
Bielorrusso лінейка, штангенцыркуль
Búlgaro мащаб, мерна линия
Croata mjerilo, mjerni alat
Basco neurrizko tresna
Bósnio mjerilo, mjerni alat
Japonês メジャー, 定規
Eslovaco merací prístroj, meradlo
Esloveno merilo
Dinamarquês målebånd, målestok
Macedônio мерна алатка, мерна шипка
Sérvio merač
Árabeمقياس
Persaمتر
Urduماپنے کا آلہ، پیمانہ
Hebraicoמַדָּה، סולם
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität

Traduções

Inglês scale, ratio
Finlandês mittakaava
Francês échelle
Italiano scala, misura
Catalão escala, proporció
Polaco skala, wzorzec
Sueco skala, mått
Espanhol escala
Tcheco měřítko
Russo масштаб
Português escala, referência
Grego κλίμακα, μέτρο
Húngaro mérce, skála
Ucraniano масштаб
Romeno scală, standard
Turco ölçü, ölçüt
Holandês maatstaf, schaal
Norueguês målestokk
Bielorrusso масштаб
Búlgaro мащаб
Croata mjerilo, standard
Basco eskala, neurria
Bósnio razmjer
Japonês 基準, 尺度
Eslovaco mierka, škála
Esloveno merilo, standard
Dinamarquês målestok
Macedônio мерка, размер
Sérvio merilo, standard
Árabeمقياس
Persaمقیاس
Urduمعیار، پیمانہ
Hebraicoמַדָּה، קנה מידה
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anspruch an die Moral oder Sitte

Traduções

Inglês standard, criterion, measure, rule
Francês norme, règle, étalon
Sueco måttstock, norm, standard
Espanhol estándar, norma, regla
Russo мерило, стандарт
Português padrão, referência
Grego κριτήριο, μέτρο
Italiano norma, standard
Húngaro mérce, norma
Tcheco měřítko
Ucraniano еталон, міра
Polaco norma, standard
Romeno criteriu, standard
Turco kriter, ölçüt
Holandês maatstaf, norm
Norueguês målestokk, norm
Finlandês moraalinen mitta, normi
Bielorrusso меркаванне, норма
Búlgaro етичен стандарт, морална норма
Croata mjerilo, standard
Basco moral irizpide
Bósnio mjerilo, standard
Japonês 基準, 尺度
Eslovaco etický štandard, morálny štandard
Esloveno merilo, norma
Dinamarquês målestok
Catalão estàndard, norma
Macedônio етички критериум, морален стандард
Sérvio merilo, standard
Árabeمعيار، مقياس
Persaمعیار
Urduمعیار، پیمانہ
Hebraicoמַדָּה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês benchmark, canon, criterion, full scale, gauge, measure, measurement technique, measuring rod, measuring stick, measuring unit, order, rule, ruler, scale, standard, yardstick
Espanhol escala, metro, módulo, norma, regla graduada
Francês critère, mesure, mètre, règle graduée, échelle
Italiano criterio, metro, metro piegabile, misura, modello, norma, parametro, riga, scala
Polaco kryterium, miara, podziałka, skala, wskaźnik
Português critério, escala, norma
Russo крите́рий, критерий, масшта́б, масшта́бная лине́йка, мери́ло, метр, складно́й метр
Dinamarquês målestok
Grego κανόνας, κλίμακα, μέτρο
Finlandês mittapuu
Húngaro arány, lépték, mérőléc
Holandês maatstaf, norm, schaal
Norueguês målestokk
Romeno scară
Sueco kriterium
Turco cetvel, kıstas, nispet, oran, ölçek, ölçüt
Árabeقياس، معيار، مقاييس، مقياس

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Maßstab(e)s · Maßstäbe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139937, 139937, 139937