Tradução do substantivo alemão Magistrat

Tradução do substantivo alemão Magistrat: magistrado, autoridade municipal, câmara municipal, funcionário público, membro do governo, prefeitura para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · <também: -s, -e · -en, -en>

Magistrat, der

Traduções

Inglês magistrate, municipal authorities, municipality, administration, alderman, city official, federal councillor, local authority, ...
Russo городской магистрат, городской чиновник, магистра́т, магистрат, муниципа́льный сове́т
Espanhol autoridad local, ayuntamiento, consejo municipal, funcionario municipal elegido, magistrado
Francês municipalité, administration, autorité
Turco belediye, belediye meclisi, belediye yetkilisi, idare, seçilmiş şehir yöneticisi
Português magistrado, autoridade municipal, câmara municipal, funcionário público, membro do governo, prefeitura
Italiano magistrato, autorità locale, consiglio comunale, municipio
Romeno autoritate locală, funcționar public
Húngaro magisztrátus, városi hivatal, városi tisztségviselő
Polaco członek rządu, magistrat, urząd, urząd miasta, urzędnik miejski, władze, zarząd miejski
Grego δημαρχείο, δημοτική αρχή, δημοτικό συμβούλιο, δημοτικός αξιωματούχος, μέλος της κυβέρνησης
Holandês stadsbestuur, gemeente, gemeenteraadslid, lid van de regering, magistraat, overheidspersoon, stadsbestuurder
Tcheco magistrát
Sueco förvaltning, förvaltningmyndighet, kommunalmyndighet, kommunalråd, ämbetsman
Dinamarquês byråd, forvaltning, magistrat, myndighed
Japonês 市の役人, 市政, 市議会議員, 行政
Finlandês hallinto, kaupungin viranomainen, valittu viranomainen, viranomainen
Norueguês byrå, forvaltning, valgt byembetsmann
Basco administrazioa, hiri-agintari, udal administrazioa
Sérvio izabrani gradski službenik, opštinska vlast
Macedônio администрација, избран градски службеник, управа
Esloveno izvoljeni uradnik, mestni urad, mestni uradnik, občinski urad
Eslovaco magistrát, mestský úradník
Bósnio izabrani gradski službenik
Croata izabrani gradski dužnosnik, uprava
Ucraniano вибраний міський посадовець, влада, управління
Búlgaro избран градски служител, магистрат
Bielorrusso выбраны гарадскі чыноўнік, магістрат
Hebraicoמנהל، פקיד עירוני נבחר، רשות
Árabeالسلطة المحلية، الهيئة الإدارية، دار البلدية، موظف حكومي منتخب
Persaشهرداری، مقام اداری، مقام شهری
Urduانتظامیہ، مقامی حکومت، منتخب شہری عہدیدار

Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Behörden] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt; Stadtverwaltung

Traduções

Inglês administration, local authority, municipal authorities, municipality
Francês administration, autorité, municipalité
Tcheco magistrát
Russo магистрат
Português autoridade municipal, magistrado
Grego δημαρχείο, δημοτική αρχή
Italiano autorità locale, municipio
Húngaro magisztrátus, városi hivatal
Espanhol autoridad local, magistrado
Ucraniano влада, управління
Polaco urząd
Romeno autoritate locală
Turco belediye, idare
Holandês gemeente, stadsbestuur
Norueguês byrå, forvaltning
Sueco förvaltning, kommunalmyndighet
Finlandês hallinto, viranomainen
Bielorrusso магістрат
Búlgaro магистрат
Croata uprava
Basco administrazioa, udal administrazioa
Japonês 市政, 行政
Eslovaco magistrát
Esloveno mestni urad, občinski urad
Dinamarquês forvaltning, myndighed
Macedônio администрација, управа
Sérvio opštinska vlast
Árabeالسلطة المحلية، الهيئة الإدارية
Persaشهرداری، مقام اداری
Urduانتظامیہ، مقامی حکومت
Hebraicoמנהל، רשות
2. substantivo · masculino · regular · -en, -en

[Behörden] gewählter städtischer Amtsträger

Traduções

Inglês city official, magistrate
Russo городской магистрат, городской чиновник
Português funcionário público, magistrado
Grego δημοτικός αξιωματούχος
Italiano magistrato
Húngaro városi tisztségviselő
Espanhol funcionario municipal elegido
Tcheco magistrát
Ucraniano вибраний міський посадовець
Polaco urzędnik miejski
Romeno funcționar public
Turco belediye yetkilisi, seçilmiş şehir yöneticisi
Holandês gemeenteraadslid, stadsbestuurder
Norueguês valgt byembetsmann
Sueco kommunalråd, ämbetsman
Finlandês kaupungin viranomainen, valittu viranomainen
Bielorrusso выбраны гарадскі чыноўнік
Búlgaro избран градски служител
Croata izabrani gradski dužnosnik
Basco hiri-agintari
Bósnio izabrani gradski službenik
Japonês 市の役人, 市議会議員
Eslovaco mestský úradník
Esloveno izvoljeni uradnik, mestni uradnik
Dinamarquês byråd
Macedônio избран градски службеник
Sérvio izabrani gradski službenik
Árabeموظف حكومي منتخب
Persaمقام شهری
Urduمنتخب شہری عہدیدار
Hebraicoפקיד עירוני נבחר
3. substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e

Traduções

Inglês alderman, federal councillor, magistrate, municipal authorities, municipal council, municipality
Português câmara municipal, magistrado, membro do governo, prefeitura
Espanhol ayuntamiento, consejo municipal
Francês municipalité
Italiano consiglio comunale, magistrato
Russo магистра́т, муниципа́льный сове́т
Dinamarquês magistrat
Grego δημοτικό συμβούλιο, μέλος της κυβέρνησης
Holandês lid van de regering, magistraat, overheidspersoon, stadsbestuur
Polaco członek rządu, magistrat, urząd miasta, władze, zarząd miejski
Sueco förvaltningmyndighet
Turco belediye meclisi
Árabeدار البلدية

Sinônimos

1. [Behörden] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt; Stadtverwaltung
≡ Stadtverwaltung

Sinônimos

Declinação

Magistrat(e)s · Magistrate

Magistraten · Magistraten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148185, 148185