Tradução do substantivo alemão Machenschaft

Tradução do substantivo alemão Machenschaft: intriga, conluio, conspiração, maquinação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Machenschaft, die

Traduções

Inglês intrigue, machination, scheme, ploy, wheeling and dealing
Russo заговор, интрига, махина́ция, махинация
Espanhol conspiración, intriga
Francês complot, machination, manigance, tractation
Turco entrika, komplike
Português intriga, conluio, conspiração, maquinação
Italiano intrigo, broglio, complotto, intrallazzo, macchinazione, manipolazione, manovra, trama
Romeno intrigă, înțelegere secretă
Húngaro intrika, mesterkedés, összeesküvés
Polaco intryga, machinacje, spisek
Grego μηχανορραφία, συνεννόηση, συνωμοσία
Holandês intrige, kuiperij, samenzwering
Tcheco intrika, spiknutí
Sueco intrig, hemlig överenskommelse, manipulation
Dinamarquês hemmelig aftale, intrige
Japonês 策略, 陰謀
Catalão conspiració, intriga
Finlandês juoni, salaliitto
Norueguês intrige, komplott
Basco intriga, konspirazioa
Sérvio intriga, zavera
Macedônio заговор, интрига
Esloveno intriga, zarota
Eslovaco intriga, spiknutie
Bósnio intriga, zavera
Croata intriga, zavjera
Ucraniano змови, інтриги
Búlgaro заговор, интрига
Bielorrusso змова, інтрыга
Indonésio intrik, konspirasi
Vietnamita âm mưu
Uzbeque komplot
Hindi षड्यंत्र
Chinês 阴谋
Tailandês สมคบคิด
Coreano 음모
Azerbaijano komplo
Georgiano შეთქმულება
Bengalês ষড়যন্ত্র
Albanês intrigë, komplot
Maráti षड्यंत्र
Nepalês षडयन्त्र
Telugo కుట్ర
Letão intriga, mahinācija
Tâmil தந்திரம்
Estoniano intriga, vandenõu
Armênio կոմպլոտ
Curdo komplo
Hebraicoמזימה، קנוניה
Árabeتآمر، مؤامرة
Persaتوطئه، دسیسه
Urduسازش، چالاکی

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige; Intrige, Ränke

Traduções

Inglês intrigue, machination, scheme
Francês complot, machination, manigance
Russo заговор, интрига, махинация
Sueco intrig, hemlig överenskommelse, manipulation
Húngaro intrika, mesterkedés, összeesküvés
Português conspiração, intriga
Grego συνεννόηση, συνωμοσία
Italiano complotto, intrigo
Espanhol conspiración, intriga
Tcheco intrika, spiknutí
Ucraniano змови, інтриги
Polaco intryga, spisek
Romeno intrigă, înțelegere secretă
Turco entrika, komplike
Holandês intrige, samenzwering
Norueguês intrige, komplott
Finlandês juoni, salaliitto
Bielorrusso змова, інтрыга
Búlgaro заговор, интрига
Croata intriga, zavjera
Basco intriga, konspirazioa
Bósnio intriga, zavera
Japonês 策略, 陰謀
Eslovaco intriga, spiknutie
Esloveno intriga, zarota
Dinamarquês hemmelig aftale, intrige
Catalão conspiració, intriga
Macedônio заговор, интрига
Sérvio intriga, zavera
Hindi षड्यंत्र
Coreano 음모
Uzbeque komplot
Maráti षड्यंत्र
Letão intriga, mahinācija
Curdo komplo
Bengalês ষড়যন্ত্র
Tâmil தந்திரம்
Chinês 阴谋
Estoniano intriga, vandenõu
Armênio կոմպլոտ
Telugo కుట్ర
Vietnamita âm mưu
Tailandês สมคบคิด
Georgiano შეთქმულება
Nepalês षडयन्त्र
Azerbaijano komplo
Indonésio intrik, konspirasi
Albanês intrigë, komplot
Árabeتآمر، مؤامرة
Persaتوطئه، دسیسه
Urduسازش، چالاکی
Hebraicoמזימה، קנוניה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês intrigue, machination, ploy, scheme, wheeling and dealing
Francês tractation
Italiano broglio, intrallazzo, intrigo, macchinazione, manipolazione, manovra, trama
Português conluio, intriga, maquinação
Russo махина́ция
Grego μηχανορραφία
Holandês intrige, kuiperij
Polaco intryga, machinacje

Sinônimos

a.≡ Intrige ≡ Ränke

Sinônimos

Declinação

Machenschaft⁴⁵ · Machenschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245861