Tradução do substantivo alemão Luftloch

Tradução do substantivo alemão Luftloch: abertura, corrente de ar, poço de ar, respiradouro para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Luftloch, das

Traduções

Inglês air hole, air pocket, vent, air pipe, blowhole, downdraft, spiracle, ventiduct, ...
Russo отверстие, отду́шина, падение воздуха
Espanhol respiradero, apertura, bache de aire, corriente de aire, poço de ar, respiradouro, ventilador, viento descendente
Francês trou d'air, évent, courant d'air, ouverture
Turco hava deliği, hava boşluğu
Português abertura, corrente de ar, poço de ar, respiradouro
Italiano sacca d'aria, apertura, corrente d'aria, foro d'aerazione, sfiatatoio, sfogatoio, vuoto d'aria
Romeno curent de aer, deschidere
Húngaro levegőlyuk, nyílás
Polaco dziura powietrzna, lufcik, okienko, otwór, prąd powietrzny, wywietrznik, zawirowanie powietrza
Grego άνοιγμα, κενό αέρος, πτώση αέρα, τρύπα για εξαερισμό
Holandês luchtgaatje, luchtgat, luchtopening, luchtzak, valwind, ventilatieopening
Tcheco otvor, pádový vítr, vzdušná díra
Sueco fallvind, luftgrop, luftöppning, ventil
Dinamarquês lufthul, luftåbning, nedadgående vind, ventilation
Japonês ダウンバースト, 空気穴, 通気口
Catalão corrent d'aire, obertura d'aire
Finlandês ilmaaukko, ilmakuoppa
Norueguês fallvind, luftehull
Basco haize-hutsa, haize-ihes
Sérvio prostor za vazduh, zračni džep
Macedônio отвор, паден ветер
Esloveno zračna odprtina, zračni žep
Eslovaco otvor na vzduch, pádový vietor
Bósnio otvor, zračni džep
Croata otvor, zračni džep
Ucraniano отвір, падіння повітря
Búlgaro въздуховод, въздухопровод, паднал вятър
Bielorrusso адтуліна, паветраная яма
Hebraicoפתח אוויר، רוח פתאומית
Árabeدوامة هوائية، فتحة هوائية
Persaدهانه هوا، چاله هوایی
Urduہوا کا سوراخ، ہوا کا گڑھا

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Öffnung zum Aus- und Eintreten der Luft

Traduções

Inglês air hole, vent
Francês ouverture, évent
Italiano apertura, foro d'aerazione
Espanhol apertura, respiradero, respiradouro
Turco hava deliği
Russo отверстие
Português abertura
Grego άνοιγμα
Húngaro nyílás
Tcheco otvor
Ucraniano отвір
Polaco otwór
Romeno deschidere
Holandês luchtopening, ventilatieopening
Norueguês luftehull
Sueco luftöppning, ventil
Finlandês ilmaaukko
Bielorrusso адтуліна
Búlgaro въздуховод, въздухопровод
Croata otvor
Basco haize-hutsa
Bósnio otvor
Japonês 空気穴, 通気口
Eslovaco otvor na vzduch
Esloveno zračna odprtina
Dinamarquês luftåbning, ventilation
Catalão obertura d'aire
Macedônio отвор
Sérvio prostor za vazduh
Árabeفتحة هوائية
Persaدهانه هوا
Urduہوا کا سوراخ
Hebraicoפתח אוויר
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Fallwind, der Flugzeuge absacken lässt

Traduções

Inglês air pocket, downdraft
Francês courant d'air, trou d'air
Italiano corrente d'aria, sacca d'aria
Espanhol bache de aire, corriente de aire, poço de ar, viento descendente
Turco hava boşluğu, hava deliği
Russo падение воздуха
Português corrente de ar
Grego πτώση αέρα
Húngaro levegőlyuk
Tcheco pádový vítr
Ucraniano падіння повітря
Polaco prąd powietrzny, zawirowanie powietrza
Romeno curent de aer
Holandês valwind
Norueguês fallvind
Sueco fallvind
Finlandês ilmakuoppa
Bielorrusso паветраная яма
Búlgaro паднал вятър
Croata zračni džep
Basco haize-ihes
Bósnio zračni džep
Japonês ダウンバースト
Eslovaco pádový vietor
Esloveno zračni žep
Dinamarquês nedadgående vind
Catalão corrent d'aire
Macedônio паден ветер
Sérvio zračni džep
Árabeدوامة هوائية
Persaچاله هوایی
Urduہوا کا گڑھا
Hebraicoרוח פתאומית
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês air hole, air pipe, air pocket, blowhole, spiracle, vent, ventiduct, ventilator
Espanhol respiradero, ventilador
Francês trou d'air, évent
Italiano sacca d'aria, sfiatatoio, sfogatoio, vuoto d'aria
Russo отду́шина
Tcheco vzdušná díra
Dinamarquês lufthul
Grego κενό αέρος, τρύπα για εξαερισμό
Holandês luchtgaatje, luchtgat, luchtzak
Polaco dziura powietrzna, lufcik, okienko, wywietrznik
Português poço de ar, respiradouro
Sueco luftgrop

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Luftloch(e)s · Luftlöcher

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409480, 409480