Tradução do substantivo alemão Los

Tradução do substantivo alemão Los: sorte, destino, bilhete de lotaria, bilhete de loteria, caso feliz, cautela, fado, lote para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Los, das
adjetivo
los
advérbio
los
A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Los, das

Loses · Lose

Traduções

Inglês lot, destiny, fate, stroke of luck, ticket, batch, fortune, parcel, ...
Russo лотерейный билет, судьба, до́ля, жеребьёвка, жребий, лотере́йный биле́т, па́ртия, рок, ...
Espanhol destino, suerte, billete, caso afortunado, hado, lote, sección, ticket
Francês destin, lot, sort, billet, billet de loterie, cas de chance, chance, destinée, ...
Turco kader, talih, bölüm, kayıt, kura, kısım, piyango bileti, yazgı, ...
Português sorte, destino, bilhete de lotaria, bilhete de loteria, caso feliz, cautela, fado, lote, ...
Italiano destino, colpo di fortuna, fato, lotto, sorte, biglietto della lotteria, fortuna, particella, ...
Romeno bilet, destin, lot, loz, noroc, sectiune, soartă, sorți, ...
Húngaro sors, sorsjegy, lottószelvény, szakasz, szelvény, szerencse, végzet
Polaco los, przeznaczenie, los loterii, odcinek, szczęśliwy zbieg okoliczności
Grego λαχνός, μοίρα, ευτυχία, κλήρος, λαχείο, πεπρωμένο, τμήμα, τύχη
Holandês lot, bestemming, deel, geluk, kaveling, loterijbriefje, noodlot, sectie
Tcheco osud, los, náhoda, úsek, šťastná náhoda
Sueco lott, del, etapp, lottolott, lyckotillfälle, vinstlott, öde, öde liv
Dinamarquês lod, skæbne, afsnit, del, etape, held
Japonês くじ, セクション, 区画, 宿命, 幸運, 運命
Catalão destí, atzar, butlletí, cas de sort, paperet, secció
Finlandês arpa, kohtalo, lotto, onnenpotku, osa, saatto, vaihe
Norueguês lodd, del, etappe, lotteri, lykke, skjebne, ødelagt skjebne
Basco atala, destino, txartel irabazlea, zorion, zortea
Sérvio neizbežno, odeljak, segment, sreća, srećan slučaj, sudbina
Macedônio дел, лотарија, неизменливо, среќен случај, судбина
Esloveno odsek, priložnost, sreča, usoda, usodna pot, žrebanje
Eslovaco nevyhnutnosť, osud, úsek, šťastná náhoda
Bósnio izvlačenje, neizbježna sudbina, odjeljak, sreća, srećan slučaj, sudbina
Croata izvlačenje, neizbježna sudbina, odjeljak, sretnik, sreća, sudbina
Ucraniano доля, випадок щастя, ділянка, жеребкування, лотерея, фарт
Búlgaro билет, неизменна съдба, съдба, участък, щастлив случай
Bielorrusso доля, жэраб, лотерэйны білет, участак, шчаслівы выпадак, шчасце
Indonésio bagian, keberuntungan, nasib, paket, peruntungan, takdir, tiket undian
Vietnamita lô, may mắn, phần, số phận, vé xổ số, vận may, định mệnh
Uzbeque baxt, bo'lim, lot, lotereya chiptasi, omad, taqdir
Hindi क़िस्मत, खंड, भाग्य, लॉट, लॉटरी टिकट, शुभ संयोग, सौभाग्य
Chinês 分段, 命运, 好运, 宿命, 幸运, 抽奖券, 标段
Tailandês ชะตา, ตั๋วลอตเตอรี่, ลาภลอย, ล็อต, ส่วน, โชคชะตา, โชคดี
Coreano 구획, 로트, 숙명, 운명, 추첨권, 행운, 횡재
Azerbaijano bölmə, bəxt, lot, lotereya bileti, qismət, taley, şans
Georgiano ბედი, იღბალი, ლატარეის ბილეთი, სექცია, ფაზა
Bengalês অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য, কিস্মত, খণ্ড, ভাগ্য, লট, লটারি টিকিট, সৌভাগ্য
Albanês biletë lotarie, fat, fat i mirë, fati, loti, pjesë
Maráti खंड, भाग्य, लॉट, लॉटरीचे तिकीट, सुदैव, सौभाग्य
Nepalês किस्मत, खण्ड, भाग, भाग्य, सुदैव, सौभाग्य
Telugo అదృష్టం, భాగం, భాగ్యం, లక్కి, లాట, లాటరీ టికెట్, విధి
Letão daļa, laimīga sagadīšanās, liktenis, loterijas biļete, posms, veiksme
Tâmil அதிர்ஷ்டம், பகுதி, பாக்கியம், லாட், லாட்டரி டிக்கெட், விதி
Estoniano lotterii pilet, lõik, osa, saatus, vedamine, õnn
Armênio բաժին, բախտ, բարեբախտություն, լոտ, խաղարկության տոմս
Curdo bext, bilêta loteriyê, parça, qism, qismet, şans
Hebraicoגורל، גרלה، מזל، קטע
Árabeحظ، قدر، قرعة، قسم، قسمة، مصير، نصيب، ورقة يانصيب
Persaبخش، سرنوشت، شانس، قرعه، قسمت
Urduباب، تقدیر، حصہ، خوش قسمتی، قرعہ، قسمت

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Schicksal, unbeeinflussbares Geschick; Schicksal

Traduções

Inglês destiny, fate, lot
Francês destin, sort
Italiano destino, fato, sorte
Catalão destí, atzar
Norueguês lodd, skjebne, ødelagt skjebne
Polaco przeznaczenie, los
Português destino, sorte, lote
Russo судьба, жребий, рок
Sueco lott, öde, öde liv
Espanhol destino, suerte
Húngaro sors, végzet
Grego μοίρα, πεπρωμένο
Tcheco náhoda, osud
Ucraniano доля, фарт
Romeno destin, soartă
Turco kader, talih
Holandês bestemming, lot
Finlandês kohtalo, saatto
Bielorrusso доля, шчасце
Búlgaro неизменна съдба, съдба
Croata neizbježna sudbina, sudbina
Basco destino, zorion
Bósnio neizbježna sudbina, sudbina
Japonês 宿命, 運命
Eslovaco nevyhnutnosť, osud
Esloveno usoda, usodna pot
Dinamarquês lod, skæbne
Macedônio неизменливо, судбина
Sérvio neizbežno, sudbina
Hindi क़िस्मत, भाग्य
Coreano 숙명, 운명
Uzbeque taqdir
Maráti भाग्य
Letão liktenis
Curdo qismet
Bengalês কিস্মত, ভাগ্য
Tâmil பாக்கியம், விதி
Chinês 命运, 宿命
Estoniano saatus
Armênio բախտ
Telugo లక్కి, విధి
Vietnamita số phận, định mệnh
Tailandês ชะตา, โชคชะตา
Georgiano ბედი
Nepalês किस्मत, भाग्य
Azerbaijano qismət, taley
Indonésio nasib, takdir
Albanês fati
Árabeقدر، مصير
Persaسرنوشت، قسمت
Urduتقدیر، قسمت
Hebraicoגורל
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

zufällig gezogene Zettel im Glücksspiel; Gewinnlos

Traduções

Inglês ticket, lot
Italiano biglietto della lotteria
Norueguês lodd, lotteri
Russo лотерейный билет, жеребьёвка
Sueco lott, lottolott
Húngaro sorsjegy, lottószelvény, szelvény
Português sorteio
Grego λαχνός
Francês lot
Espanhol billete, ticket
Ucraniano жеребкування, лотерея
Romeno bilet
Turco kayıt
Holandês lot
Finlandês arpa, lotto
Bielorrusso жэраб, лотерэйны білет
Búlgaro билет
Croata izvlačenje
Basco txartel irabazlea
Bósnio izvlačenje
Japonês くじ
Esloveno žrebanje
Dinamarquês lod
Catalão butlletí, paperet
Macedônio лотарија
Hindi लॉटरी टिकट
Coreano 추첨권
Uzbeque lotereya chiptasi
Maráti लॉटरीचे तिकीट
Letão loterijas biļete
Curdo bilêta loteriyê
Bengalês লটারি টিকিট
Tâmil லாட்டரி டிக்கெட்
Chinês 抽奖券
Estoniano lotterii pilet
Armênio խաղարկության տոմս
Telugo లాటరీ టికెట్
Vietnamita vé xổ số
Tailandês ตั๋วลอตเตอรี่
Georgiano ლატარეის ბილეთი
Azerbaijano lotereya bileti
Indonésio tiket undian
Albanês biletë lotarie
Árabeقرعة
Persaقرعه
Urduقرعہ
Hebraicoגרלה
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Glücksfall; Glück, Zufall

Traduções

Inglês stroke of luck, windfall
Italiano colpo di fortuna, fortuna
Sueco lyckotillfälle, vinstlott
Russo счастливый случай, удача
Português caso feliz, sorte
Grego ευτυχία, τύχη
Francês cas de chance, chance
Húngaro szerencse
Espanhol caso afortunado, suerte
Tcheco šťastná náhoda
Ucraniano випадок щастя
Polaco szczęśliwy zbieg okoliczności
Romeno noroc, șansă
Turco şans
Holandês geluk
Norueguês lykke
Finlandês onnenpotku
Bielorrusso шчаслівы выпадак
Búlgaro щастлив случай
Croata sretnik, sreća
Basco zortea
Bósnio sreća, srećan slučaj
Japonês 幸運
Eslovaco šťastná náhoda
Esloveno priložnost, sreča
Dinamarquês held
Catalão cas de sort
Macedônio среќен случај
Sérvio sreća, srećan slučaj
Hindi शुभ संयोग, सौभाग्य
Coreano 행운, 횡재
Uzbeque baxt, omad
Maráti सुदैव, सौभाग्य
Letão laimīga sagadīšanās, veiksme
Curdo bext, şans
Bengalês অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য, সৌভাগ্য
Tâmil அதிர்ஷ்டம்
Chinês 好运, 幸运
Estoniano vedamine, õnn
Armênio բարեբախտություն
Telugo అదృష్టం, భాగ్యం
Vietnamita may mắn, vận may
Tailandês ลาภลอย, โชคดี
Georgiano იღბალი
Nepalês सुदैव, सौभाग्य
Azerbaijano bəxt, şans
Indonésio keberuntungan, peruntungan
Albanês fat, fat i mirë
Árabeحظ
Persaشانس
Urduخوش قسمتی
Hebraicoמזל
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben

Traduções

Inglês parcel, plot, section, segment
Italiano lotto, particella, sezione, tratto
Sueco del, etapp, lott
Russo участок
Português seção, trecho
Grego τμήμα
Francês partie, section
Húngaro szakasz
Espanhol sección
Tcheco úsek
Ucraniano ділянка
Polaco odcinek
Romeno lot, sectiune
Turco bölüm, kısım
Holandês deel, sectie
Norueguês del, etappe
Finlandês osa, vaihe
Bielorrusso участак
Búlgaro участък
Croata odjeljak
Basco atala
Bósnio odjeljak
Japonês セクション, 区画
Eslovaco úsek
Esloveno odsek
Dinamarquês afsnit, etape
Catalão secció
Macedônio дел
Sérvio odeljak, segment
Hindi खंड, लॉट
Coreano 구획, 로트
Uzbeque bo'lim, lot
Maráti खंड, लॉट
Letão daļa, posms
Curdo parça, qism
Bengalês খণ্ড, লট
Tâmil பகுதி, லாட்
Chinês 分段, 标段
Estoniano lõik, osa
Armênio բաժին, լոտ
Telugo భాగం, లాట
Vietnamita lô, phần
Tailandês ล็อต, ส่วน
Georgiano სექცია, ფაზა
Nepalês खण्ड, भाग
Azerbaijano bölmə, lot
Indonésio bagian, paket
Albanês loti, pjesë
Árabeقسم
Persaبخش
Urduباب، حصہ
Hebraicoקטע
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês batch, fortune, lot
Espanhol destino, hado, lote
Francês billet, billet de loterie, destinée, le lot, lot, sort
Italiano destino, lotto, partita, sorte, sorteggio
Polaco los, los loterii
Português bilhete de lotaria, bilhete de loteria, cautela, fado, sorte
Russo до́ля, лотере́йный биле́т, па́ртия, се́рия, судьба́, уде́л, жре́бий, лот, у́часть
Tcheco los, osud
Dinamarquês del, lod, skæbne
Grego κλήρος, λαχείο, λαχνός, μοίρα
Finlandês arpa, kohtalo
Japonês くじ
Holandês kaveling, lot, loterijbriefje, noodlot
Romeno loz, sorți
Turco kader, kura, piyango bileti, talih, yazgı
Árabeحظ، قسمة، نصيب، ورقة يانصيب

Sinônimos

a.≡ Schicksal
b.≡ Gewinnlos
c.≡ Glück ≡ Zufall

Sinônimos

Declinação

Loses · Lose

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33346, 33346, 33346, 33346