Tradução do substantivo alemão Liebesnest

Liebesnest, das

Traduções

 love nest, romantic hideaway

 любовное гнездо, любовное гнёздышко, место для влюбленных

 nido de amor, picadero, refugio de amor

 nid d'amour, baisodrome, refuge amoureux

 aşk yuvası, sevgililer yeri

 ninho de amor, refúgio de amantes

 nido d'amore

 cuib de iubire, loc de întâlnire

 szerelmes fészek, szerelmi fészek

 gniazdko miłości, miłosne gniazdko, romantyczne miejsce

 φωλιά αγάπης

 liefdesnest, romantische plek

 láskyplné hnízdo, romantické místo

 romantisk plats, älsklingsställe

 kærlighedsnested, kærlighedsrede

 恋人の巣, 愛の巣

 lloc d'enamorats, niu d'amor

 rakastavaisten paikka, rakastavaisten pesä

 kjærlighetsrede, romantisk sted

 maitasun leku, maitasun txokoa

 ljubavno gnezdo, mesto za ljubavnike

 љубовно гнездо

 ljubezensko gnezdo, romantično mesto

 milenecké hniezdo

 ljubavno gnijezdo

 ljubavni gnezdo, ljubavni kutak

 місце зустрічі закоханих

 любовно гнездо

 любоўнае гняздо

 sarang cinta

 tổ ấm của đôi tình nhân

 sevishganlar yashash joyi

 प्यार का अड्डा

 爱巢

 รังรัก

 사랑의 보금자리

 sevgi yuvası

 სიყვარულის ბუდე

 প্রেমীদের মিলনের স্থান

 fole e dashurisë

 प्रेमींचे अड्डे

 प्रेमीहरूको बसोबास

 ప్రేమికుల గూడు

 mīlnieku ligzda

 காதலர்களின் அன்புக் கூடு

 armastajate pesa

 սիրահարների բույն

 evînxane

מקום מפגש של מאוהבים

عش الحب، مكان العشاق

محل عاشقانه

محبت کا مقام، محبت کا گھونسلہ

Örtlichkeit, wo Verliebte zu Treffen zusammenkommen

Traduções

 love nest, romantic hideaway

 baisodrome, nid d'amour, refuge amoureux

 любовное гнездо, любовное гнёздышко, место для влюбленных

 nido de amor, picadero, refugio de amor

 ninho de amor, refúgio de amantes

 φωλιά αγάπης

 nido d'amore

 szerelmes fészek, szerelmi fészek

 láskyplné hnízdo, romantické místo

 місце зустрічі закоханих

 gniazdko miłości, romantyczne miejsce

 cuib de iubire, loc de întâlnire

 aşk yuvası, sevgililer yeri

 liefdesnest, romantische plek

 kjærlighetsrede, romantisk sted

 romantisk plats, älsklingsställe

 rakastavaisten paikka, rakastavaisten pesä

 любоўнае гняздо

 любовно гнездо

 ljubavni gnezdo, ljubavni kutak

 maitasun leku, maitasun txokoa

 ljubavno gnijezdo

 恋人の巣, 愛の巣

 milenecké hniezdo

 ljubezensko gnezdo, romantično mesto

 kærlighedsnested, kærlighedsrede

 lloc d'enamorats, niu d'amor

 љубовно гнездо

 ljubavno gnezdo, mesto za ljubavnike

 प्यार का अड्डा

 사랑의 보금자리

 sevishganlar yashash joyi

 प्रेमींचे अड्डे

 mīlnieku ligzda

 evînxane

 প্রেমীদের মিলনের স্থান

 காதலர்களின் அன்புக் கூடு

 爱巢

 armastajate pesa

 սիրահարների բույն

 ప్రేమికుల గూడు

 tổ ấm của đôi tình nhân

 รังรัก

 სიყვარულის ბუდე

 प्रेमीहरूको बसोबास

 sevgi yuvası

 sarang cinta

 fole e dashurisë

عش الحب، مكان العشاق

محل عاشقانه

محبت کا مقام، محبت کا گھونسلہ

מקום מפגש של מאוהבים

Traduções

 love nest

 nido d'amore

 nid d'amour

 miłosne gniazdko