Tradução do substantivo alemão Liebesgeschichte

Liebesgeschichte, die

Traduções

 love affair, love story, romance

 любовная история, роман, любо́вная исто́рия

 historia de amor, aventura, relación pasajera

 histoire d'amour, aventure, relation amoureuse, romance

 aşk hikayesi, aşk öyküsü, geçici aşk ilişkisi

 história de amor, romance, estória de amor, relacionamento, relação amorosa

 storia d'amore

 poveste de dragoste, istorie de dragoste

 románc, szerelem, szerelmi történet

 historia miłosna, romans, związek

 ερωτική ιστορία, ιστορία αγάπης, ρομαντική ιστορία

 liefdesverhaal, liefdesgeschiedenis, romance

 milostný příběh, milostný vztah, román, románek

 kärlekshistoria, kärleksrelation

 kærlighedshistorie

 ラブストーリー, 恋の話, 恋愛物語, 恋物語

 història d'amor, relació amorosa temporal

 rakkaustarina, rakastuminen

 kjærlighetsforhold, kjærlighetshistorie

 maitasun istorio

 ljubavna priča, ljubavna saga, ljubavna veza

 љубовна приказна

 ljubezenska zgodba

 milostný príbeh, románik, románok

 ljubavna priča, ljubavna veza

 ljubavna priča, ljubavna veza

 роман, кохання, любовна історія

 любовна история

 любоўная гісторыя, мімалётнае каханне

סיפור אהבה، רומן

علاقة حب مؤقتة، قصة حب

داستان عاشقانه، رابطه عاشقانه موقتی

عاشقانہ کہانی، عشق کی داستان، محبت کی کہانی

Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt

Traduções

 love story, romance

 любовная история, роман

 história de amor

 ιστορία αγάπης, ρομαντική ιστορία

 storia d'amore

 histoire d'amour

 szerelmi történet

 historia de amor

 román

 любовна історія, роман

 historia miłosna

 istorie de dragoste, poveste de dragoste

 aşk hikayesi, aşk öyküsü

 liefdesverhaal

 kjærlighetshistorie

 kärlekshistoria

 rakkaustarina

 любоўная гісторыя

 любовна история

 ljubavna priča

 maitasun istorio

 ljubavna priča

 ラブストーリー, 恋物語

 milostný príbeh, románik

 ljubezenska zgodba

 kærlighedshistorie

 història d'amor

 љубовна приказна

 ljubavna priča, ljubavna saga

قصة حب

داستان عاشقانه

عشق کی داستان، محبت کی کہانی

סיפור אהבה

vorübergehende Liebesbeziehung

Traduções

 love affair, romance

 любовная история, роман

 relacionamento, romance

 ερωτική ιστορία

 storia d'amore

 relation amoureuse, romance

 románc, szerelem

 aventura, relación pasajera

 milostný vztah, románek

 кохання, роман

 romans, związek

 poveste de dragoste

 geçici aşk ilişkisi

 liefdesverhaal, romance

 kjærlighetsforhold

 kärleksrelation

 rakastuminen, rakkaustarina

 мімалётнае каханне

 любовна история

 ljubavna priča, ljubavna veza

 maitasun istorio

 ljubavna veza

 恋の話, 恋愛物語

 milostný príbeh, románok

 ljubezenska zgodba

 kærlighedshistorie

 relació amorosa temporal

 љубовна приказна

 ljubavna priča, ljubavna veza

علاقة حب مؤقتة

رابطه عاشقانه موقتی

عاشقانہ کہانی

רומן

Traduções

 love affair, love story

 historia de amor

 aventure, histoire d'amour

 storia d'amore

 historia miłosna

 estória de amor, história de amor, relação amorosa, romance

 любо́вная исто́рия

 milostný příběh

 kærlighedshistorie

 ερωτική ιστορία

 liefdesgeschiedenis

 kärlekshistoria

 aşk hikayesi