Tradução do substantivo alemão Liebe

Tradução do substantivo alemão Liebe: amor, afeto, carinho, afeição, amado, ato sexual, favor, gentileza para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Liebe, die

Traduções

Inglês love, affection, passion, affections, beloved, favor, kindness, love-making, ...
Russo любовь, возлюбленный, любимый, дружеская услуга, половой акт, роман, секс, страсть, ...
Espanhol amor, afecto, pasión, acto sexual, afición, coito, cuidado, favor, ...
Francês amour, affection, passion, acte sexuel, bien-aimé, rapport sexuel, service, service d'amitié
Turco aşk, sevgi, cinsel ilişki, güzel davranış, hayırseverlik, ilişki, iyilik, sevda, ...
Português amor, afeto, carinho, afeição, amado, ato sexual, favor, gentileza, ...
Italiano amore, affetto, passione, atto sessuale, bene, carità, caro, favore, ...
Romeno dragoste, afecțiune, iubire, act sexual, amor, atracție, favor, romantism, ...
Húngaro szeretet, szerelem, szívesség, baráti szívesség, kaland, kapcsolat, kedv, szerelmi kapcsolat, ...
Polaco miłość, uczucie, akt płciowy, kochana, namiętność, przyjaźń, przysługa, romans, ...
Grego αγάπη, έρωτας, στοργή, χάρη, ερωτική σχέση, ευγένεια, πάθος, σεξουαλική πράξη
Holandês liefde, genegenheid, geslachtsgemeenschap, gunst, lief, romance, seks, vlam, ...
Tcheco láska, náklonnost, milovaná osoba, milá, pohlavní styk, přátelství, románek, sex
Sueco kärlek, sex, kärleksaffär, passion, romans, samlag, tjänst, vänskapstjänst, ...
Dinamarquês kærlighed, begær, forhold, kønslig omgang, seksuel akt, tjeneste, venlighed
Japonês 愛, 恋, 恋愛, 情熱, 愛情, 友情, 性交, 性愛, ...
Catalão amor, afecte, passió, acte sexual, ajuda, estimat, favor, persona estimada, ...
Finlandês rakkaus, kiintymys, huolenpito, seksuaalinen akti, seksuaalinen teko, suhde, suostumus, ystävyyspalvelus
Norueguês kjærlighet, begjær, elsket, forhold, hengivenhet, kjønnshandling, seksuell akt, tjeneste, ...
Basco maitasun, harreman sexuala, lagunarteko zerbitzu, larrua jotzea, maitasun sexual, maitea, mesede
Sérvio љубав, ljubav, dobrovoljna pomoć, polni odnos, seks, strast, usluga prijateljstva, veza
Macedônio лубов, љубов, вљубеност, полов акт, пријателска услуга, секс, услуга
Esloveno ljubezen, erotika, prijateljska usluga, prijaznost, romanca, seks, usluga
Eslovaco láska, náklonnosť, milovaná osoba, pohlavný styk, priateľstvo, románik, sex
Bósnio ljubav, dobrovoljna usluga, seks, strast, usluga prijateljstva
Croata ljubav, dobrovoljna usluga, eroitka, seks, usluga prijateljstva, veza
Ucraniano любов, кохання, пристрасть, допомога, кохана, коханий, послуга, прихильність
Búlgaro любов, любим, приятелска услуга, роман, сексуален акт, страст, услуга
Bielorrusso любоў, дабрыня, дружба, прывабнасць, сэкс
Hebraicoאהבה، חסד، טובה، יחסי מין، משגל، תשוקה
Árabeحب، عاطفة، عشق، محبة، جماع، علاقة، علاقة جنسية، غرام، ...
Persaعشق، محبت، آمیزش جنسی، دوستی، رابطه جنسی، علاقه
Urduمحبت، عشق، جنسی عمل، دوستی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas; Leidenschaft, Neigung

Traduções

Inglês love, affection
Basco maitasun
Bielorrusso любоў
Dinamarquês kærlighed
Finlandês rakkaus, kiintymys
Francês amour, affection
Grego αγάπη
Italiano amore, affetto
Japonês 愛, 愛情
Catalão afecte, amor
Macedônio лубов, љубов
Holandês liefde
Norueguês kjærlighet, hengivenhet
Polaco miłość, uczucie
Português amor, afeto
Romeno dragoste, afecțiune, iubire
Russo любовь
Sueco kärlek, ömsesidig känsla
Sérvio ljubav, љубав
Esloveno ljubezen, prijaznost
Espanhol amor, afecto
Tcheco láska, náklonnost
Turco aşk, sevda, sevgi
Ucraniano любов, прихильність
Húngaro kedv, szeretet
Búlgaro любов
Croata ljubav
Bósnio ljubav
Eslovaco láska, náklonnosť
Árabeحب، عاطفة
Persaعشق، محبت
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache

Traduções

Inglês affection, love, passion
Bielorrusso любоў, прывабнасць
Dinamarquês kærlighed, begær
Finlandês rakkaus, kiintymys
Francês amour, affection
Japonês 性愛, 恋, 愛
Macedônio лубов, љубов
Polaco miłość, namiętność, uczucie
Português amor, paixão
Russo любовь, страсть
Sueco kärlek, åtrå
Sérvio ljubav, strast, љубав
Espanhol amor, pasión
Tcheco láska, náklonnost
Turco sevgi, aşk
Grego έρωτας, αγάπη
Italiano amore, passione
Húngaro szerelem, vágy
Ucraniano любов, пристрасть
Romeno afecțiune, atracție, dragoste
Holandês genegenheid, liefde
Norueguês begjær, kjærlighet
Búlgaro любов, страст
Croata eroitka, ljubav
Basco maitasun, maitasun sexual
Bósnio ljubav, strast
Eslovaco láska, náklonnosť
Esloveno erotika, ljubezen
Catalão afecte, amor, passió
Árabeحب، عاطفة
Persaعشق، علاقه، محبت
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה، תשוקה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Geschlechtsakt; Beischlaf, Geschlechtsakt, Koitus, Sex

Traduções

Bielorrusso любоў, сэкс
Japonês 性交, 性行為, 恋愛
Macedônio лубов, полов акт, секс
Polaco akt płciowy, miłość
Russo любовь, половой акт, секс
Sueco sex, samlag
Sérvio polni odnos, seks, љубав
Espanhol acto sexual, amor, coito
Tcheco láska, pohlavní styk, sex
Húngaro szeretkezés, szexuális aktus
Português ato sexual, relações sexuais
Grego σεξουαλική πράξη
Italiano atto sessuale
Francês acte sexuel, rapport sexuel
Ucraniano статевий акт
Romeno act sexual
Turco cinsel ilişki
Holandês geslachtsgemeenschap, seks
Norueguês kjønnshandling, seksuell akt
Finlandês seksuaalinen akti, seksuaalinen teko
Búlgaro сексуален акт
Croata seks
Bósnio seks
Eslovaco pohlavný styk, sex
Esloveno ljubezen, seks
Dinamarquês kønslig omgang, seksuel akt
Catalão acte sexual
Basco harreman sexuala, larrua jotzea
Urduجنسی عمل
Hebraicoיחסי מין، משגל
Árabeجماع، علاقة جنسية
Persaآمیزش جنسی، رابطه جنسی
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Liebschaft

Traduções

Inglês affection, relationship, romance
Macedônio вљубеност, лубов, љубов
Sueco kärlek, kärleksaffär, romans
Sérvio ljubav, veza, љубав
Espanhol amor, relación amorosa, romance
Tcheco láska, románek
Húngaro kaland, kapcsolat, szerelmi kapcsolat, viszony
Russo любимый, любовь, роман
Português namoro, relacionamento
Grego αγάπη, ερωτική σχέση
Italiano amore, relazione
Francês affection, amour
Ucraniano кохання, роман
Polaco romans, związek
Romeno afecțiune, dragoste, romantism
Turco aşk, ilişki
Holandês liefde, romance
Norueguês forhold, kjærlighet
Finlandês rakkaus, suhde
Bielorrusso любоў
Búlgaro любов, роман
Croata ljubav, veza
Basco maitasun
Bósnio ljubav
Japonês 恋愛, 愛情
Eslovaco láska, románik
Esloveno ljubezen, romanca
Dinamarquês forhold, kærlighed
Catalão romanç
Árabeحب، علاقة
Persaعشق، محبت
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem

Traduções

Inglês affection, love, passion
Dinamarquês kærlighed
Macedônio лубов, љубов
Polaco miłość, uczucie
Sueco kärlek, passion
Sérvio ljubav, љубав
Espanhol amor, afecto, pasión
Tcheco láska
Russo любовь
Português afeto, amor
Grego αγάπη, πάθος
Italiano amore, passione
Francês affection, amour, passion
Húngaro szeretet, érzelem
Ucraniano любов, пристрасть
Romeno afecțiune, dragoste
Turco aşk, sevgi
Holandês genegenheid, liefde
Norueguês kjærlighet
Finlandês rakkaus
Bielorrusso любоў
Búlgaro любов
Croata ljubav
Basco maitasun
Bósnio ljubav
Japonês 情熱, 愛
Eslovaco láska
Esloveno ljubezen
Catalão amor, passió
Árabeحب، عاطفة
Persaعشق، محبت
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme

Traduções

Inglês affection, love
Macedônio лубов, љубов
Sueco kärlek
Sérvio ljubav, љубав
Espanhol amor, afecto, cuidado
Tcheco láska
Russo любовь
Português amor, carinho
Grego αγάπη, στοργή
Italiano affetto, amore
Francês affection, amour
Húngaro szeretet, törődés
Ucraniano любов
Polaco miłość, uczucie
Romeno afecțiune, dragoste
Turco aşk, sevgi
Holandês genegenheid, liefde
Norueguês kjærlighet
Finlandês huolenpito, rakkaus
Bielorrusso любоў
Búlgaro любов
Croata ljubav
Basco maitasun
Bósnio ljubav
Japonês 情熱, 愛
Eslovaco láska
Esloveno ljubezen
Dinamarquês kærlighed
Catalão afecte, amor
Árabeحب، عاطفة
Persaعشق
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Freundschaftsdienst, Gefälligkeit

Traduções

Inglês favor, kindness
Macedônio лубов, пријателска услуга, услуга
Sueco kärlek, tjänst, vänskapstjänst
Sérvio dobrovoljna pomoć, usluga prijateljstva, љубав
Espanhol amor, favor, servicio
Húngaro szívesség, baráti szívesség
Russo дружеская услуга, услуга
Português favor, gentileza
Grego ευγένεια, χάρη
Italiano favore, gentilezza
Francês service, service d'amitié
Tcheco láska, přátelství
Ucraniano допомога, послуга
Polaco przyjaźń, przysługa
Romeno favor, serviciu
Turco güzel davranış, iyilik
Holandês gunst, vriendendienst
Norueguês tjeneste, vennlighet
Finlandês suostumus, ystävyyspalvelus
Bielorrusso дабрыня, дружба
Búlgaro приятелска услуга, услуга
Croata dobrovoljna usluga, usluga prijateljstva
Basco lagunarteko zerbitzu, mesede
Bósnio dobrovoljna usluga, usluga prijateljstva
Japonês 友情, 親切
Eslovaco láska, priateľstvo
Esloveno prijateljska usluga, usluga
Dinamarquês tjeneste, venlighed
Catalão ajuda, favor
Árabeمحبة، ود
Persaدوستی، محبت
Urduدوستی، محبت
Hebraicoחסד، טובה
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Gefühle] Mensch oder Person, den man liebt

Traduções

Inglês beloved, love
Dinamarquês kærlighed
Grego αγάπη, έρωτας
Macedônio лубов, љубов
Holandês liefde
Polaco miłość, kochana, ukochany
Português amor, amado
Sueco kärlek, älskad
Sérvio ljubav, љубав
Espanhol amor, querido
Tcheco láska, milovaná osoba
Russo возлюбленный, любимый
Italiano amore, persona amata
Francês amour, bien-aimé
Húngaro szerelem, szeretet
Ucraniano кохання, любов
Romeno dragoste, iubire
Turco aşk, sevgili
Norueguês elsket, kjærlighet
Finlandês rakkaus
Bielorrusso любоў
Búlgaro любим
Croata ljubav
Basco maitea
Bósnio ljubav
Japonês 恋, 愛
Eslovaco láska, milovaná osoba
Esloveno ljubezen
Catalão estimat, persona estimada
Árabeحب، عشق
Persaعشق، محبت
Urduعشق، محبت
Hebraicoאהבה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês affection, affections, love, love-making, making love
Espanhol afición, amor, querencia, querer, cariño
Francês amour, passion
Italiano affetto, amore, bene, carità, caro
Polaco miłość
Português afeição, amor, carinho
Tcheco milá
Grego έρωτας, στοργή, χάρη
Húngaro szerelem, szeretet
Holandês lief, vlam
Romeno amor
Turco hayırseverlik
Árabeعشق، غرام، محبة

Sinônimos

Declinação

Liebe · Lieben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785, 785, 785, 785, 785, 785, 785, 785