Tradução do substantivo alemão Lichtblick

Lichtblick, der

Traduções

 ray of hope, bright spot, gleam of hope, glimmer of hope, silver lining

 светлый момент, луч надежды, просве́т, просвет

 rayo de esperanza, destello de luz, esperanza

 lueur d'espoir, embellie, rayon d'espoir, réconfort, éclaircie

 umut, umut ışığı, ümit ışığı

 esperança, luz no fim do túnel, raio de esperança

 barlume, consolazione, momento di sollievo, raggio di luce, speranza, sprazzo di luce

 moment de bucurie, raza de speranță

 fényes pillanat, reménysugár

 promyk nadziei, szczęśliwa chwila, światełko w tunelu

 ελπίδα, φως

 lichtpunt, hoopvol

 světlo na konci tunelu, světlý bod, zářící okamžik

 ljuspunkt, hopp

 håb, lysning, lyspunkt

 希望の光, 明るい兆し

 esperança, raig de llum

 toivo, valonpilkahdus

 håp, lysglimt

 argitasun, itxaropena

 nada, osvitanje, prilika

 надеж, светла точка

 svetloba, upanje

 nádejný moment, záblesk nádeje

 nada, sjaj

 nada, sjaj

 промінь надії, світла надія

 надежда, светлина

 праменьчык надзеі

 sinar harapan

 tia hi vọng

 umid nuri

 आशा की किरण

 一丝希望, 一线希望

 แสงแห่งความหวัง

 희망의 빛, 희망의 한 줄기

 ümid işığı

 იმედის სხივი

 আশার আলো

 rrezja e shpresës

 आशेची किरण

 आशाको किरण

 ఆశ యొక్క కిరణం

 cerību stars

 நம்பிக்கையின் கதிர்

 lootuse kiir

 հույսի ճառագայթ

 nûra hêvî

קרן אור

بارقة أمل، نقطة إيجابية

نقطه امید، نور امید

امید کی کرن، خوشی کا لمحہ

etwas Erfreuliches oder etwas, das zu Hoffnung Anlass gibt; Hoffnungsschimmer

Traduções

 bright spot, glimmer of hope, ray of hope, gleam of hope, silver lining

 lueur d'espoir, rayon d'espoir, réconfort

 луч надежды, просвет, светлый момент

 rayo de esperanza, destello de luz

 esperança, luz no fim do túnel

 ελπίδα, φως

 barlume, speranza

 fényes pillanat, reménysugár

 světlo na konci tunelu, zářící okamžik

 промінь надії, світла надія

 promyk nadziei, światełko w tunelu

 moment de bucurie, raza de speranță

 umut, umut ışığı

 hoopvol, lichtpunt

 håp, lysglimt

 hopp, ljuspunkt

 toivo, valonpilkahdus

 праменьчык надзеі

 надежда, светлина

 nada, sjaj

 argitasun, itxaropena

 nada, sjaj

 希望の光, 明るい兆し

 nádejný moment, záblesk nádeje

 svetloba, upanje

 håb, lysning

 esperança, raig de llum

 надеж, светла точка

 nada, osvitanje, prilika

 आशा की किरण

 희망의 빛, 희망의 한 줄기

 umid nuri

 आशेची किरण

 cerību stars

 nûra hêvî

 আশার আলো

 நம்பிக்கையின் கதிர்

 一丝希望, 一线希望

 lootuse kiir

 հույսի ճառագայթ

 ఆశ యొక్క కిరణం

 tia hi vọng

 แสงแห่งความหวัง

 იმედის სხივი

 आशाको किरण

 ümid işığı

 sinar harapan

 rrezja e shpresës

بارقة أمل

نقطه امید، نور امید

امید کی کرن، خوشی کا لمحہ

קרן אור

Traduções

 gleam of hope, ray of hope

 esperanza, rayo de esperanza

 embellie, lueur d'espoir, éclaircie

 consolazione, momento di sollievo, raggio di luce, sprazzo di luce

 szczęśliwa chwila

 просве́т, светлый момент

 světlý bod

 lyspunkt

 ελπίδα

 lichtpunt

 raio de esperança

 ljuspunkt

 ümit ışığı

نقطة إيجابية