Tradução do substantivo alemão Libelle

Tradução do substantivo alemão Libelle: libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, donzelinha, fura-olho, fura-terra, jacinta para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Libelle, die

Traduções

Inglês dragonfly, level, bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, glass tube, hairslide, ...
Russo стрекоза, стрекоза́, уровень
Espanhol libélula, nivel, aguacil, gallito, matapiojos, nivel de aire, nivel de burbuja
Francês libellule, niveau
Turco yusufçuk, kızböceği, libelle, su terazisi
Português libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, donzelinha, fura-olho, fura-terra, jacinta, ...
Italiano libellula, livella, bolla
Romeno libelulă, nivelă
Húngaro szitakötő, sáska, vízmérték
Polaco ważka, poziomica, libella
Grego αεροστάθμη, λιβελλούλα, οδοντόγναθο, δρακοσφίγγα, φυσιγγίδιο
Holandês libelle, waterjuffer, libel, waterpas of
Tcheco libela, vážka, vodováha, šídlo
Sueco trollslända, slända, vattenpass, libell
Dinamarquês guldsmed, libelle, vandnymfe, vaterpas
Japonês トンボ, 勝虫, 秋津, 蜻蛉, 蜻蜓, 水準器
Catalão libèl·lula, espiadimonis, nivell
Finlandês korento, sudenkorento, vesivaaka
Norueguês libelle, vaterpass
Basco dorratxoa, nivel
Sérvio вилин коњиц, вилински коњиц, libela, vretenca
Macedônio вилинско коњче, libela, водачка
Esloveno libela, vodna kača
Eslovaco vážka, libela
Bósnio vilin konjic, vilinski konjic, libela, vretenca
Croata vilinski konjic, vretenca, libela, vretence
Ucraniano бабка, уровень
Búlgaro водно конче, нивелир
Bielorrusso страказа, бабка, уровень
Hebraicoזנבנית، רמה
Árabeيعسوب، ابو غربيل، سرمان، ميزان
Persaتراز، پروانه آب
Urduڈریگن فلائی، لیول

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln; Odonata, Wasserjungfern, Schleifer, Augenstecher, Teufelsnadel

Traduções

Inglês dragonfly
Bielorrusso страказа, бабка
Bósnio vilin konjic, vilinski konjic, vretenca
Dinamarquês guldsmed, libelle, vandnymfe
Finlandês korento, sudenkorento
Francês libellule
Grego οδοντόγναθο, δρακοσφίγγα
Italiano libellula
Japonês トンボ, 勝虫, 秋津, 蜻蛉, 蜻蜓
Catalão libèl·lula, espiadimonis
Croata vilinski konjic, vretenca, vretence
Macedônio вилинско коњче, водачка
Holandês libelle, libel, waterjuffer
Polaco ważka
Português libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, fura-olho, fura-terra, jacinta, lava-bunda, lavadeira, lavandeira, macaquinho-de-bambá, papa-vento, pica-fogo, pito-do-coisa-ruim, pito-do-demo
Romeno libelulă
Russo стрекоза
Sueco trollslända, slända
Sérvio вилин коњиц, вилински коњиц, vretenca
Eslovaco vážka
Espanhol libélula
Tcheco vážka
Ucraniano бабка
Húngaro szitakötő, sáska
Turco yusufçuk
Norueguês libelle
Búlgaro водно конче
Basco dorratxoa
Esloveno libela, vodna kača
Árabeيعسوب، ابو غربيل، سرمان
Persaپروانه آب
Urduڈریگن فلائی
Hebraicoזנבנית
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage

Traduções

Inglês level
Russo уровень
Português nível
Grego φυσιγγίδιο
Italiano bolla
Francês niveau
Húngaro vízmérték
Espanhol nivel
Tcheco libela
Ucraniano уровень
Polaco libella
Romeno nivelă
Turco libelle, su terazisi
Holandês libelle
Norueguês vaterpass
Sueco libell
Finlandês vesivaaka
Bielorrusso уровень
Búlgaro нивелир
Croata libela
Basco nivel
Bósnio libela
Japonês 水準器
Eslovaco libela
Esloveno libela
Dinamarquês vaterpas
Catalão nivell
Macedônio libela
Sérvio libela
Árabeميزان
Persaتراز
Urduلیول
Hebraicoרמה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, dragonfly, glass tube, hairslide, level, level tube, spirit level, surveyor's level, vial
Espanhol aguacil, gallito, libélula, matapiojos, nivel, nivel de aire, nivel de burbuja
Francês libellule
Italiano libellula, livella
Polaco poziomica, ważka
Português donzelinha, libelinha, libélula
Russo стрекоза́
Tcheco libela, vodováha, šídlo
Grego αεροστάθμη, λιβελλούλα
Japonês トンボ
Holandês waterjuffer, waterpas of
Sueco vattenpass
Turco kızböceği, yusufçuk

Sinônimos

a.≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵, ...

Sinônimos

Declinação

Libelle · Libellen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64079, 64079