Tradução do substantivo alemão Laienrichter

Laienrichter, der

Traduções

 lay judge, amateur judge

 наро́дный заседа́тель, судья-любитель, ше́ффен

 juez no profesional, juez agregado, juez de hecho, juez legista, juez lego, juez popular

 juge bénévole, juge non professionnel

 gönüllü hakim

 juiz leigo, jurado

 componente privato, giudice laico, giudice onorario, giudice popolare, magistrato onorario

 judecător laic

 bírósági laikus, ügyvédjelölt

 sędzia niezawodowy, sędzia ławniczy, ławnik

 λαϊκός δικαστής

 lekenrechter, bijzitter

 laický soudce

 lekmannadomare

 dommer uden juridisk uddannelse, lægdommer, næstformand

 非弁護士の裁判官

 jutge aficionat

 lautamies

 lekdommer

 epegi

 laik sudija, neprofesionalni sudija

 судски помошник

 laik

 laický sudca

 laik sudija, neprofesionalni sudija

 laik sudac, sudac laik

 суддя-любитель

 съдия без юридическо образование

 суддзя-аматар

שופט מתנדב

قاضي متطوع

قاضی غیرحرفه‌ای

غیر پیشہ ور جج

ehrenamtlicher Richter ohne juristische Ausbildung

Traduções

 amateur judge, lay judge

 судья-любитель

 juiz leigo

 λαϊκός δικαστής

 giudice onorario

 juge bénévole

 bírósági laikus, ügyvédjelölt

 juez legista, juez no profesional

 laický soudce

 суддя-любитель

 sędzia ławniczy

 judecător laic

 gönüllü hakim

 lekenrechter

 lekdommer

 lekmannadomare

 lautamies

 суддзя-аматар

 съдия без юридическо образование

 laik sudac, sudac laik

 epegi

 laik sudija, neprofesionalni sudija

 非弁護士の裁判官

 laický sudca

 laik

 dommer uden juridisk uddannelse, næstformand

 jutge aficionat

 судски помошник

 laik sudija, neprofesionalni sudija

قاضي متطوع

قاضی غیرحرفه‌ای

غیر پیشہ ور جج

שופט מתנדב

Traduções

 lay judge

 jurado

 juez agregado, juez de hecho, juez lego, juez no profesional, juez popular

 componente privato, giudice laico, giudice popolare, magistrato onorario

 sędzia niezawodowy, ławnik

 наро́дный заседа́тель, ше́ффен

 lægdommer

 juge non professionnel

 bijzitter, lekenrechter