Tradução do substantivo alemão Krankensalbung

Tradução do substantivo alemão Krankensalbung: unção dos enfermos, extrema-unção para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Krankensalbung, die

Traduções

Inglês anointing of the sick, last rites
Russo епитимия, пома́зание больны́х, святое помазание, собо́рование
Espanhol extremaunción, unción de los enfermos
Francês onction des malades, extrême-onction, onction, sacrement, sacrement des malades
Turco hasta yağmuru
Português unção dos enfermos, extrema-unção
Italiano unzione degli infermi, estrema unzione, unzione dei malati
Romeno ungerea bolnavilor
Húngaro betegkenyér
Polaco namaszczenie chorych
Grego ευχέλαιο
Holandês ziekenzalving
Tcheco nátěr nemocných
Sueco salvning, sjukdomssalvning
Dinamarquês sygdomssalvning
Japonês 病者の塗油
Catalão unció dels malalts
Finlandês sairasvoitelu
Norueguês sykesalving
Basco gaixotasun-olatu
Sérvio bolesni pomazanje, sakramentalno pomazanje
Macedônio благословување
Esloveno bolniška mazilitev
Eslovaco posledné pomazanie
Bósnio bolesnička pomazanje
Croata bolesnička pomazanje, sakramentalna pomazanja
Ucraniano помазання, святе миро
Búlgaro благословение
Bielorrusso сакраментальнае памазанне
Indonésio Pengurapan orang sakit
Vietnamita xức dầu cho người bệnh
Uzbeque kasallarga moy bilan surish
Hindi रोगियों का अभिषेक
Chinês 病人傅油圣事
Tailandês การประทานน้ำมันแก่ผู้ป่วย
Coreano 병자성유
Azerbaijano Xəstələrin yağı ilə sürtülməsi
Georgiano სნებათა ანოიტვა
Bengalês রোগীদের অভিষেক
Albanês Vajosja e të sëmurve
Maráti रुग्णांचे अभिषेक
Nepalês रोगीहरूको अभिषेक
Telugo రోగుల కోసం అనైటింగ్
Letão Slimajiem eļļas svaidīšana
Tâmil நோயாளிகளின் எண்ணெய் பரிசுத்தி
Estoniano haigete peale määrimine
Armênio հիվանդների օծությունը
Hebraicoשמן חולים
Árabeمسحة المرضى
Persaنفت بیمار
Urduبیماروں کی مسح

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Krankheit] sakramentale Salbung als Stärkung und Ermutigung schwer erkrankter Gläubiger

Traduções

Inglês anointing of the sick, last rites
Francês onction, onction des malades, sacrement
Italiano unzione degli infermi
Catalão unció dels malalts
Português unção dos enfermos
Espanhol extremaunción, unción de los enfermos
Russo епитимия, святое помазание
Grego ευχέλαιο
Húngaro betegkenyér
Tcheco nátěr nemocných
Ucraniano помазання, святе миро
Polaco namaszczenie chorych
Romeno ungerea bolnavilor
Turco hasta yağmuru
Holandês ziekenzalving
Norueguês sykesalving
Sueco salvning, sjukdomssalvning
Finlandês sairasvoitelu
Bielorrusso сакраментальнае памазанне
Búlgaro благословение
Croata bolesnička pomazanje, sakramentalna pomazanja
Basco gaixotasun-olatu
Bósnio bolesnička pomazanje
Japonês 病者の塗油
Eslovaco posledné pomazanie
Esloveno bolniška mazilitev
Dinamarquês sygdomssalvning
Macedônio благословување
Sérvio bolesni pomazanje, sakramentalno pomazanje
Hindi रोगियों का अभिषेक
Coreano 병자성유
Uzbeque kasallarga moy bilan surish
Maráti रुग्णांचे अभिषेक
Letão Slimajiem eļļas svaidīšana
Bengalês রোগীদের অভিষেক
Tâmil நோயாளிகளின் எண்ணெய் பரிசுத்தி
Chinês 病人傅油圣事
Estoniano haigete peale määrimine
Armênio հիվանդների օծությունը
Telugo రోగుల కోసం అనైటింగ్
Vietnamita xức dầu cho người bệnh
Tailandês การประทานน้ำมันแก่ผู้ป่วย
Georgiano სნებათა ანოიტვა
Nepalês रोगीहरूको अभिषेक
Azerbaijano Xəstələrin yağı ilə sürtülməsi
Indonésio Pengurapan orang sakit
Albanês Vajosja e të sëmurve
Árabeمسحة المرضى
Persaنفت بیمار
Urduبیماروں کی مسح
Hebraicoשמן חולים
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês anointing of the sick
Espanhol extremaunción
Francês extrême-onction, onction des malades, sacrement des malades
Italiano estrema unzione, unzione dei malati
Polaco namaszczenie chorych
Português extrema-unção
Russo пома́зание больны́х, собо́рование

Sinônimos

a.≡ Sterbesakrament⁷

Sinônimos

Declinação

Krankensalbung · Krankensalbungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409226