Tradução do substantivo alemão Kontrahentin

Kontrahentin, die

Traduções

 rival, opponent, adversary, counterpart, counterparty, contract partner, contracting party, female contender, ...

 соперница, договаривающаяся сторона, контраге́нт, сторона́ в догово́ре, контрагентка

 adversaria, contrincante, contrayente, rival, contratista, contrincante femenina, oponente, oponente femenina, ...

 adversaire, opposante, Rivalin, partenaire contractuelle

 rakip, rakip kadın, sözleşme tarafı

 adversária, oponente, contraente, outorgante, contratante, contratante feminina

 contraente, avversaria, parte contraente, controparte

 adversară, contracandidată, parteneră de contract

 ellenfél, szerződő fél, ellenfél nő

 kontrahentka, przeciwniczka

 αντίπαλος, συμβαλλόμενη

 contractante, contractpartner, tegenspeelster, tegenstandster, tegenstreefster, contractpartnerin, tegenstander

 kontrahentka, konkurentka, protivnice, smluvní partnerka, soupeřka, soutěžící žena

 kontrahent, avtalspartner, motståndare

 kontrahent, modstander, modstanderinde

 契約者, 対戦相手

 contractant femenina, contrincant, oponent, soci contractual femenina

 sopimusosapuoli, vastustaja

 kontrahentinne, motstanderinne

 aurkari, kontrahente, kontratu-partzuergo

 protivnica, ugovaračica

 договорна страна, противник

 nasprotnica, pogodbenica

 protivníčka, súperka, zmluvná partnerka

 protivnica, ugovorna strana

 partnerica, protivnica, ugovorna strana

 контрагентка, суперниця

 договорна партньорка, конкурентка, съперничка

 контрагентка, суперніца

מתחרה، מתמודדת، שותפה לחוזה

شريكة العقد، منافسة

رقیب، رقیب زن، طرف قرارداد زن

معاہدہ کرنے والی، حریفہ، مخالفہ، مقابلہ کرنے والی عورت

eine Frau, die gegen jemanden antritt; eine Gegnerin in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation; Gegenspielerin, Gegnerin, Rivalin, Wettkämpferin

Traduções

 opponent, rival, female contender, female opponent

 opposante, adversaire, Rivalin

 avversaria, controparte

 adversaria, contrincante, rival, contrincante femenina, oponente, oponente femenina

 соперница

 adversária, oponente, contratante feminina

 αντίπαλος

 ellenfél, ellenfél nő

 konkurentka, protivnice, soupeřka, soutěžící žena

 суперниця

 przeciwniczka

 adversară, contracandidată

 rakip, rakip kadın

 tegenstander

 motstanderinne

 motståndare

 vastustaja

 суперніца

 конкурентка, съперничка

 protivnica

 aurkari, kontrahente

 protivnica

 対戦相手

 protivníčka, súperka

 nasprotnica

 modstander, modstanderinde

 contrincant, oponent

 противник

 protivnica

منافسة

رقیب، رقیب زن

حریفہ، مخالفہ، مقابلہ کرنے والی عورت

מתחרה، מתמודדת

Vertragspartnerin

Traduções

 counterparty, contract partner, contracting party

 contraente

 contrayente, contratista, socia

 контрагентка

 contratante

 συμβαλλόμενη

 partenaire contractuelle

 szerződő fél

 smluvní partnerka

 контрагентка

 kontrahentka

 parteneră de contract

 sözleşme tarafı

 contractpartnerin

 kontrahentinne

 avtalspartner

 sopimusosapuoli

 контрагентка

 договорна партньорка

 partnerica, ugovorna strana

 kontratu-partzuergo

 ugovorna strana

 契約者

 zmluvná partnerka

 pogodbenica

 kontrahent

 contractant femenina, soci contractual femenina

 договорна страна

 ugovaračica

شريكة العقد

طرف قرارداد زن

معاہدہ کرنے والی

שותפה לחוזה

Traduções

 adversary, counterpart, rival

 contraente, parte contraente

 договаривающаяся сторона, контраге́нт, соперница, сторона́ в догово́ре

 adversária, contraente, oponente, outorgante

 adversaria, contrincante

 adversaire

 kontrahentka

 αντίπαλος, συμβαλλόμενη

 contractante, contractpartner, tegenspeelster, tegenstandster, tegenstreefster

 kontrahentka, przeciwniczka

 kontrahent