Tradução do substantivo alemão Kongruenz

Tradução do substantivo alemão Kongruenz: congruência, correspondência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kongruenz, die

Traduções

Inglês congruence, agreement, coincidence, congruity, consistency, concord, concordance, concurrence, ...
Russo совпадение, конгруэ́нтность, конгруэ́нция, конгруэнтность, конгруэнция, подо́бие, ра́венство, совмеще́ние, ...
Espanhol congruencia, coincidencia
Francês congruence, accord, correspondance, conformité, coïncidence
Turco uyum, eşleşme, denklem, eşitlik
Português congruência, correspondência
Italiano congruenza, corrispondenza, coerenza, concordanza
Romeno corespondență, concordanță, conformitate, congruență
Húngaro összhang, egyezőség, egyezés, konformitás, kongruencia
Polaco zgodność, kongruencja, konformacja
Grego συμφωνία, ταύτιση, ισότητα, συγκλίνουσα, σύγκλιση
Holandês overeenstemming, congruentie
Tcheco shoda, kongruence, soulad, shodnost
Sueco kongruens, överensstämmelse
Dinamarquês overensstemmelse, kongruens
Japonês 一致, 合致, 同一性, 調和, 適合
Catalão congruència, coincidència
Finlandês yhteensopivuus, yhtenevyys, sopimus, yhteneväisyys
Norueguês kongruens, overensstemmelse, samsvar
Basco bat etortze, bat-egitea, batuketa, batuketa gramatikala
Sérvio saglasnost, usaglašenost, poklapanje
Macedônio согласност, конгруенција
Esloveno skladnost, usklajenost, kongenčnost
Eslovaco zhoda, kongruencia, konzistencia, súlad
Bósnio saglasnost, usklađenost, poklapanje
Croata usklađenost, suglasnost, sukladnost, podudarnost
Ucraniano узгодженість, відповідність, конгруенція
Búlgaro съвпадение, съответствие, конгруенция, съгласуване
Bielorrusso супадзенне, адпаведнасць
Indonésio kecocokan, kepatuhan, kesepakatan, kesesuaian gramatikal, pemenuhan
Vietnamita hoàn tất, phù hợp, tuân thủ, đồng nhất ngữ pháp, đồng thuận
Uzbeque bajarilish, grammatik moslik, moslik, muvofiqlik
Hindi अनुपालन, अनुरूपता, व्याकरणिक संगति, सहमति
Chinês 一致, 履行, 符合, 语法一致, 遵守
Tailandês การปฏิบัติตาม, ความสอดคล้อง, ความสอดคล้องกัน, สอดคล้องทางไวยากรณ์
Coreano 문법적 일치, 이행, 일치, 준수
Azerbaijano qrammatik uyğunluq, razılaşma, uyğunluq, yerinə yetirmə
Georgiano გრამატიკული თანხმობა, სთანხმობა, შეთანხმება, შესრულება
Bengalês পালন, পূর্ণতা, ব্যাকরণগত সঙ্গতি, সম্মতি, সামঞ্জস্য
Albanês përputhje, marrëveshje, plotësim, përputhje gramatikore
Maráti अनुरूपता, पालन, व्याकरणानुरूपता, सहमति
Nepalês अनुपालन, अनुरूपता, व्याकरणिक मेल, सहमति
Telugo అంగీకారం, ఒప్పందం, వ్యాకరణ అనుకూలత
Letão atbilstība, gramatiskā saskaņa, izpilde, saskaņa
Tâmil ஒப்புதல், பாலனம், வாக்கிய ஒத்திசைப்பு
Estoniano vastavus, grammaatiline nõustumine, kooskõla, täitmine
Armênio համապատասխանություն, կատարում, համաձայնություն
Curdo hevpeyman, hevpeymanî, razî, riayet
Hebraicoהתאמה
Árabeتوافق، تطابق، مطابقة
Persaتطابق، همخوانی، همپوشانی
Urduمطابقت، ہم آہنگی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Übereinstimmung

Traduções

Inglês agreement, congruence, consistency
Norueguês overensstemmelse, samsvar
Sueco kongruens, överensstämmelse
Russo совпадение, согласие
Português congruência, correspondência
Grego συμφωνία, ταύτιση
Italiano congruenza, corrispondenza
Francês congruence, correspondance
Húngaro egyezés, összhang
Espanhol coincidencia, congruencia
Tcheco shoda, soulad
Ucraniano відповідність, узгодженість
Polaco zgodność
Romeno concordanță, corespondență
Turco eşleşme, uyum
Holandês overeenstemming
Finlandês yhteensopivuus, yhteneväisyys
Bielorrusso адпаведнасць, супадзенне
Búlgaro съвпадение, съответствие
Croata suglasnost, usklađenost
Basco bat etortze
Bósnio saglasnost, usklađenost
Japonês 一致, 合致
Eslovaco konzistencia, zhoda
Esloveno skladnost, usklajenost
Dinamarquês overensstemmelse
Catalão coincidència, congruència
Macedônio конгруенција, согласност
Sérvio saglasnost, usaglašenost
Hindi अनुरूपता, सहमति
Coreano 일치
Uzbeque moslik, muvofiqlik
Maráti अनुरूपता, सहमति
Letão atbilstība, saskaņa
Curdo hevpeyman, razî
Bengalês সম্মতি, সামঞ্জস্য
Tâmil ஒப்புதல்
Chinês 一致, 符合
Estoniano kooskõla, vastavus
Armênio համաձայնություն, համապատասխանություն
Telugo అంగీకారం, ఒప్పందం
Vietnamita phù hợp, đồng thuận
Tailandês ความสอดคล้อง, ความสอดคล้องกัน
Georgiano სთანხმობა, შეთანხმება
Nepalês अनुरूपता, सहमति
Azerbaijano razılaşma, uyğunluq
Indonésio kecocokan, kesepakatan
Albanês marrëveshje, përputhje
Árabeتوافق، مطابقة
Persaتطابق، همخوانی
Urduمطابقت، ہم آہنگی
Hebraicoהתאמה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sprache] grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus, Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person

Traduções

Inglês agreement, congruence
Francês accord, congruence
Russo согласование
Português congruência
Grego συγκλίνουσα, συμφωνία
Italiano congruenza, corrispondenza
Húngaro egyezőség, összhang
Espanhol congruencia
Tcheco shoda
Ucraniano узгодженість
Polaco zgodność
Romeno concordanță, corespondență
Turco denklem, uyum
Holandês congruentie, overeenstemming
Norueguês kongruens
Sueco kongruens, överensstämmelse
Finlandês yhteensopivuus, yhtenevyys
Bielorrusso супадзенне
Búlgaro съгласуване
Croata suglasnost, usklađenost
Basco batuketa, batuketa gramatikala
Bósnio saglasnost, usklađenost
Japonês 一致, 調和
Eslovaco zhoda
Esloveno kongenčnost, usklajenost
Dinamarquês kongruens
Catalão congruència
Macedônio согласност
Sérvio saglasnost, usaglašenost
Hindi व्याकरणिक संगति
Coreano 문법적 일치
Uzbeque grammatik moslik
Maráti व्याकरणानुरूपता
Letão gramatiskā saskaņa
Curdo hevpeymanî
Bengalês ব্যাকরণগত সঙ্গতি
Tâmil வாக்கிய ஒத்திசைப்பு
Chinês 语法一致
Estoniano grammaatiline nõustumine
Armênio համապատասխանություն
Telugo వ్యాకరణ అనుకూలత
Vietnamita đồng nhất ngữ pháp
Tailandês สอดคล้องทางไวยากรณ์
Georgiano გრამატიკული თანხმობა
Nepalês व्याकरणिक मेल
Azerbaijano qrammatik uyğunluq
Indonésio kesesuaian gramatikal
Albanês përputhje gramatikore
Árabeتوافق
Persaتطابق، همخوانی
Urduمطابقت، ہم آہنگی
Hebraicoהתאמה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Deckungsgleichheit

Traduções

Inglês coincidence, congruence, congruity
Norueguês kongruens, samsvar
Sueco kongruens, överensstämmelse
Russo конгруэнтность, совпадение
Português congruência
Grego συμφωνία, ταύτιση
Italiano congruenza
Francês congruence
Húngaro egyezőség, kongruencia
Espanhol congruencia
Tcheco kongruence, shoda
Ucraniano конгруенція
Polaco kongruencja, zgodność
Romeno congruență
Turco eşleşme, uyum
Holandês congruentie, overeenstemming
Finlandês yhtenevyys
Bielorrusso адпаведнасць
Búlgaro конгруенция, съвпадение
Croata podudarnost, sukladnost
Basco bat-egitea
Bósnio poklapanje
Japonês 一致, 同一性
Eslovaco kongruencia, zhoda
Esloveno kongenčnost, skladnost
Dinamarquês overensstemmelse
Catalão congruència
Macedônio конгруенција
Sérvio poklapanje, saglasnost
Árabeتطابق
Persaهمپوشانی
Urduمطابقت، ہم آہنگی
Hebraicoהתאמה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Übereinstimmung einer Leistung mit einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden

Traduções

Inglês agreement, congruence, consistency
Sueco kongruens, överensstämmelse
Russo соответствие
Português congruência, correspondência
Grego συμφωνία, σύγκλιση
Italiano coerenza, congruenza
Francês congruence, correspondance
Húngaro konformitás, összhang
Espanhol congruencia
Tcheco shoda, soulad
Ucraniano узгодженість
Polaco konformacja, zgodność
Romeno conformitate, corespondență
Turco eşleşme, uyum
Holandês overeenstemming
Norueguês overensstemmelse
Finlandês sopimus, yhteensopivuus
Bielorrusso супадзенне
Búlgaro съответствие
Croata sukladnost, usklađenost
Basco bat etortze
Bósnio saglasnost, usklađenost
Japonês 一致, 適合
Eslovaco súlad, zhoda
Esloveno skladnost, usklajenost
Dinamarquês overensstemmelse
Catalão congruència
Macedônio согласност
Sérvio saglasnost, usaglašenost
Hindi अनुपालन
Coreano 이행, 준수
Uzbeque bajarilish
Maráti पालन
Letão atbilstība, izpilde
Curdo riayet
Bengalês পালন, পূর্ণতা
Tâmil பாலனம்
Chinês 履行, 遵守
Estoniano täitmine, vastavus
Armênio կատարում
Vietnamita hoàn tất, tuân thủ
Tailandês การปฏิบัติตาม
Georgiano შესრულება
Nepalês अनुपालन
Azerbaijano yerinə yetirmə
Indonésio kepatuhan, pemenuhan
Albanês plotësim, përputhje
Árabeتوافق
Persaتطابق
Urduمطابقت، ہم آہنگی
Hebraicoהתאמה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês agreement, coincidence, concord, concordance, concurrence, congruence, congruity, identity, matching assets
Espanhol congruencia
Francês accord, conformité, congruence, coïncidence
Italiano concordanza, congruenza
Português congruência
Russo конгруэ́нтность, конгруэ́нция, конгруэнция, подо́бие, ра́венство, совмеще́ние, совпаде́ние, согласова́ние, сравне́ние
Tcheco kongruence, shoda, shodnost
Dinamarquês kongruens
Grego ισότητα, συμφωνία
Holandês congruentie
Polaco kongruencja, zgodność
Turco eşitlik

Sinônimos

Declinação

Kongruenz · Kongruenzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17092, 17092, 17092, 17092