Tradução do substantivo alemão Knastbruder

Tradução do substantivo alemão Knastbruder: companheiro de cela, colega de prisão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Knastbruder, der

Traduções

Inglês gaolbird, jailbird, cellmate, prison mate
Russo зек, сосед по тюрьме
Espanhol compañero de cárcel, compañero de prisión
Francês taulard, tôlard, codétenu
Turco hapishane arkadaşı, mahkum arkadaşı
Português companheiro de cela, colega de prisão
Italiano avanzo di galera, compagno di cella, fratello di prigione
Romeno frate de detenție
Húngaro börtönbarát
Polaco więzień, kumpel więzienny
Grego συγκρατούμενος
Holandês gevangenisgenoot, celmaat
Tcheco kriminálník, spoluvězeň
Sueco fängelsekompis
Dinamarquês fængselsven
Japonês 同房者, 囚人仲間
Catalão company de presó
Finlandês vankikaveri, vankitoveri
Norueguês fangebror, fangevenn
Basco kartzelako lagun
Sérvio saborac, zatvorenik
Macedônio затворски брат
Esloveno sojenik, zapornik
Eslovaco spoluväzeň
Bósnio saborac, zatvorenik
Croata sužanj, zatvorenik
Ucraniano товариш по в'язниці
Búlgaro затворнически брат
Bielorrusso зняволены, зняволеныя браты
Indonésio sesama narapidana
Vietnamita đồng tù
Uzbeque hamroh mahbus
Hindi साथी कैदी
Chinês 同囚
Tailandês เพื่อนนักโทษ
Coreano 동료 수감자
Azerbaijano yana mehbus
Georgiano თანამტყვე
Bengalês সহকয়েদি
Albanês bashkëburgosur
Maráti साथी कैदी
Nepalês साथी कैदी
Telugo సహకైది
Letão kopieslodzītais
Tâmil சம கைதி
Estoniano kaasvang
Armênio համբանտարկյալ
Curdo hev girtî
Hebraicoאסיר
Árabeأليف السجون، زميل في السجن، رفيق السجن
Persaهمبند
Urduجیل کا ساتھی

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

jemand, der in gleichem Gefängnis einsitzt oder eingesessen hat wie man selbst; Mithäftling, Mitinsasse

Traduções

Inglês cellmate, prison mate
Russo сосед по тюрьме
Português companheiro de cela, colega de prisão
Grego συγκρατούμενος
Italiano compagno di cella, fratello di prigione
Francês codétenu
Húngaro börtönbarát
Espanhol compañero de prisión
Tcheco spoluvězeň
Ucraniano товариш по в'язниці
Polaco więzień, kumpel więzienny
Romeno frate de detenție
Turco hapishane arkadaşı, mahkum arkadaşı
Holandês gevangenisgenoot, celmaat
Norueguês fangebror, fangevenn
Sueco fängelsekompis
Finlandês vankikaveri, vankitoveri
Bielorrusso зняволены, зняволеныя браты
Búlgaro затворнически брат
Croata sužanj, zatvorenik
Basco kartzelako lagun
Bósnio saborac, zatvorenik
Japonês 同房者, 囚人仲間
Eslovaco spoluväzeň
Esloveno sojenik, zapornik
Dinamarquês fængselsven
Catalão company de presó
Macedônio затворски брат
Sérvio saborac, zatvorenik
Hindi साथी कैदी
Coreano 동료 수감자
Uzbeque hamroh mahbus
Maráti साथी कैदी
Letão kopieslodzītais
Curdo hev girtî
Bengalês সহকয়েদি
Tâmil சம கைதி
Chinês 同囚
Estoniano kaasvang
Armênio համբանտարկյալ
Telugo సహకైది
Vietnamita đồng tù
Tailandês เพื่อนนักโทษ
Georgiano თანამტყვე
Nepalês साथी कैदी
Azerbaijano yana mehbus
Indonésio sesama narapidana
Albanês bashkëburgosur
Árabeرفيق السجن
Persaهمبند
Urduجیل کا ساتھی
Hebraicoאסיר
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Traduções

Inglês gaolbird, jailbird
Espanhol compañero de cárcel
Russo зек
Tcheco kriminálník
Francês taulard, tôlard
Italiano avanzo di galera
Árabeأليف السجون، زميل في السجن

Sinônimos

a.≡ Mithäftling ≡ Mitinsasse

Sinônimos

Declinação

Knastbruders⁵ · Knastbrüder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462572