Tradução do substantivo alemão Klangkörper

Tradução do substantivo alemão Klangkörper: corpo sonoro, corpo acústico para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Klangkörper, der

Traduções

Inglês sound body, resonator, acoustic body, body, body of sound, orchestra, resonance body, sound structure
Russo звуковое тело, корпус, оркестр, хор
Espanhol cuerpo sonoro, coro, cuerpo, cuerpo acústico, orquesta
Francês orchestre, chœur, corps, corps sonore, espace acoustique
Turco akustik alan, gövde, ses cismi, ses organı, ses yapısı
Português corpo sonoro, corpo acústico
Italiano cassa di risonanza, complesso musicale, coro, corpo, corpo sonoro, gruppo, orchestra
Romeno cor, corp, corp sonor, orchestră
Húngaro hangtest, hangtestület, hangtestű tér, kórus, zenekar
Polaco chór, ciało dźwiękowe, korpus, orkiestra, pudło rezonansowe
Grego ηχείο, ηχητικό σώμα, ηχητικός χώρος
Holandês klanklichaam, geluidslichaam, klankkast, luidspreker, orkest
Tcheco akustický prostor, orchestr, sbor, tělo
Sueco klangkropp, kropp, kör, ljudkropp, orkester
Dinamarquês kor, korpus, lydkrop, orkester
Japonês オーケストラ, 共鳴箱, 合唱団, 音楽団体, 音響体
Catalão cor, corpus, corpus sonor, orquestra
Finlandês kuoro, soitinrunko, soittokunta, äänikappale
Norueguês kor, kropp, lydkropp, orkester
Basco korpus, korua, orkestra, soinu-gela, soinu-korpusa
Sérvio akustički prostor, hor, orkestar, telo instrumenta, zvučna tela
Macedônio акустичен простор, оркестар, тело, хор
Esloveno korpus, orkester, zbor, zvočna telesa, zvočni prostor
Eslovaco akustická komora, orchester, telo, zbor, zvukový priestor
Bósnio hor, orkestar, tijelo instrumenta, zvučna tijela
Croata akustički prostor, orkestar, tijelo instrumenta, zbor, zvučna tijela
Ucraniano акустичний простір, корпус, оркестр, хор
Búlgaro акустично тяло, корпус, оркестър, хор
Bielorrusso акустычнае прастора, звучны целы, корпус
Indonésio orkestra, paduan suara
Vietnamita dàn nhạc giao hưởng, đoàn hợp xướng
Uzbeque orkestra, xor
Hindi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Chinês 合唱团, 管弦乐团
Tailandês วงประสานเสียง, วงออเคสตรา
Coreano 오케스트라, 합창단
Azerbaijano orkestra, xor
Georgiano კორი, ორკესტრა
Bengalês অর্কেস্ট্রা, কোরাস
Albanês kori, orkestra
Maráti ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Nepalês कोरस
Telugo ఆర్కెస్ట్రా, కోరస్
Letão koris, orķestris
Tâmil ஒர்கஸ்ட்ரா, கோரஸ்
Estoniano koor, orkester
Armênio քոր, օրկեստրա
Curdo koma dengê, orkestra
Hebraicoגוף צליל، גוף
Árabeأوركسترا، جسم صوتي، جوقة، صندوق الصوت
Persaبدنه صوتی، بدنه ساز
Urduآرکسٹر، آواز کا جسم، صوتی جسم، گروہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] in der E-Musik das Orchester oder der Chor; Chor, Orchester, Band, Musikgruppe, Musikkapelle

Traduções

Inglês sound body, sound structure
Russo оркестр, хор
Português corpo sonoro
Grego ηχητικό σώμα
Italiano coro, orchestra
Francês chœur, orchestre
Húngaro kórus, zenekar
Espanhol coro, cuerpo sonoro, orquesta
Tcheco orchestr, sbor
Ucraniano оркестр, хор
Polaco chór, orkiestra
Romeno cor, orchestră
Turco ses cismi, ses organı
Holandês klanklichaam
Norueguês kor, orkester
Sueco kör, orkester
Finlandês kuoro, soittokunta
Bielorrusso звучны целы
Búlgaro оркестър, хор
Croata orkestar, zbor
Basco korua, orkestra
Bósnio hor, orkestar
Japonês オーケストラ, 合唱団, 音楽団体
Eslovaco orchester, zbor
Esloveno orkester, zbor
Dinamarquês kor, orkester
Catalão cor, orquestra
Macedônio оркестар, хор
Sérvio hor, orkestar
Hindi ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Coreano 오케스트라, 합창단
Uzbeque orkestra, xor
Maráti ऑर्केस्ट्रा, कोरस
Letão koris, orķestris
Curdo koma dengê, orkestra
Bengalês অর্কেস্ট্রা, কোরাস
Tâmil ஒர்கஸ்ட்ரா, கோரஸ்
Chinês 合唱团, 管弦乐团
Estoniano koor, orkester
Armênio քոր, օրկեստրա
Telugo ఆర్కెస్ట్రా, కోరస్
Vietnamita dàn nhạc giao hưởng, đoàn hợp xướng
Tailandês วงประสานเสียง, วงออเคสตรา
Georgiano კორი, ორკესტრა
Nepalês कोरस
Azerbaijano orkestra, xor
Indonésio orkestra, paduan suara
Albanês kori, orkestra
Árabeأوركسترا، جوقة
Persaبدنه صوتی
Urduآرکسٹر، گروہ
Hebraicoגוף צליל
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] bei einem Saiteninstrument der Korpus; Korpus

Traduções

Inglês resonance body, resonator, sound body
Sueco klangkropp, kropp
Russo корпус
Português corpo sonoro
Grego ηχείο
Italiano corpo
Francês corps
Húngaro hangtest, hangtestület
Espanhol cuerpo
Tcheco tělo
Ucraniano корпус
Polaco korpus
Romeno corp
Turco gövde
Holandês klanklichaam
Norueguês kropp
Finlandês soitinrunko
Bielorrusso корпус
Búlgaro корпус
Croata tijelo instrumenta
Basco korpus
Bósnio tijelo instrumenta
Japonês 共鳴箱
Eslovaco telo
Esloveno korpus
Dinamarquês korpus
Catalão corpus
Macedônio тело
Sérvio telo instrumenta
Árabeصندوق الصوت
Persaبدنه ساز
Urduصوتی جسم
Hebraicoגוף
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] der akustisch wirksame Raum einer Konzerthalle

Traduções

Inglês acoustic body, resonator, sound body
Sueco klangkropp, ljudkropp
Russo звуковое тело
Português corpo acústico, corpo sonoro
Grego ηχητικός χώρος
Italiano corpo sonoro
Francês corps sonore, espace acoustique
Húngaro hangtestű tér
Espanhol cuerpo acústico, cuerpo sonoro
Tcheco akustický prostor
Ucraniano акустичний простір
Polaco ciało dźwiękowe
Romeno corp sonor
Turco akustik alan, ses yapısı
Holandês geluidslichaam
Norueguês lydkropp
Finlandês äänikappale
Bielorrusso акустычнае прастора
Búlgaro акустично тяло
Croata akustički prostor, zvučna tijela
Basco soinu-gela, soinu-korpusa
Bósnio zvučna tijela
Japonês 音響体
Eslovaco akustická komora, zvukový priestor
Esloveno zvočna telesa, zvočni prostor
Dinamarquês lydkrop
Catalão corpus sonor
Macedônio акустичен простор
Sérvio akustički prostor, zvučna tela
Árabeجسم صوتي
Persaبدنه صوتی
Urduآواز کا جسم
Hebraicoגוף צליל
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês body, body of sound, orchestra
Polaco pudło rezonansowe
Francês orchestre
Italiano cassa di risonanza, complesso musicale, gruppo
Holandês klankkast, klanklichaam, luidspreker, orkest

Sinônimos

a.≡ Band ≡ Chor ≡ Musikgruppe ≡ Musikkapelle ≡ Orchester
b.≡ Korpus

Sinônimos

Declinação

Klangkörpers · Klangkörper

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80319, 80319, 80319