Tradução do substantivo alemão Kassenzettel

Tradução do substantivo alemão Kassenzettel: nota fiscal, recibo, talão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Kassenzettel, der

Traduções

Inglês receipt, sales slip, sales check, cash register receipt, voucher
Russo чек, кассовый чек, квитанция
Espanhol ticket, recibo, tique, tíquet
Francês ticket de caisse, bordereau de caisse, reçu, ticket
Turco fiş, makbuz
Português nota fiscal, recibo, talão
Italiano scontrino, scontrino fiscale
Romeno bon, chitanță
Húngaro nyugta, kassza blokk, pénztári cédula, pénztári nyugta
Polaco kwit, paragon
Grego απόδειξη, ταμειακή απόδειξη
Holandês bon, kassabon, bonnetje, kassabonnetje, kwitantie
Tcheco účtenka, paragon, pokladní lístek
Sueco kvitto, kassakvitto
Dinamarquês kvittering, kassebon, kassenota
Japonês レシート
Catalão justificant, tiquet, bo de caixa
Finlandês kuitti, ostoskuitti
Norueguês kvittering, kassakvittering, kassalapp
Basco tiket, ordainketa
Sérvio kassni račun, račun
Macedônio фискална сметка, касова белешка, касова сметка
Esloveno račun, potrdilo
Eslovaco účtenka, pokladničný doklad
Bósnio račun, kassni račun
Croata račun, kassni račun
Ucraniano квитанція, чек
Búlgaro касова бележка
Bielorrusso чэк
Indonésio struk, kwitansi
Vietnamita biên lai
Uzbeque chek
Hindi रसीद
Chinês 收据
Tailandês ใบเสร็จ
Coreano 영수증
Azerbaijano qəbz, qəbülnamə
Georgiano ჩეკი
Bengalês রসিদ
Albanês faturë
Maráti पावती
Nepalês रसिद
Telugo రసీదు, రిసీట్
Letão kvīts, čeks
Tâmil ரசீது
Estoniano kviitung
Armênio կտրոն, չեկ
Curdo qebûlname, qebûlnâme
Hebraicoקבלה
Árabeإيصال، قسيمة الدفع
Persaرسید، فاکتور
Urduرسید

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

Traduções

Inglês sales slip, receipt, sales check
Francês bordereau de caisse, reçu, ticket, ticket de caisse
Italiano scontrino
Catalão bo de caixa, justificant, tiquet
Croata račun, kassni račun
Holandês bon, bonnetje, kassabon, kassabonnetje, kwitantie
Português nota fiscal, recibo, talão
Sueco kvitto, kassakvitto
Espanhol ticket, recibo, tique, tíquet
Russo квитанция, чек
Grego απόδειξη
Húngaro kassza blokk, nyugta
Tcheco paragon, účtenka
Ucraniano квитанція, чек
Polaco kwit, paragon
Romeno bon, chitanță
Turco fiş, makbuz
Norueguês kassakvittering, kvittering
Finlandês kuitti, ostoskuitti
Bielorrusso чэк
Búlgaro касова бележка
Basco ordainketa, tiket
Bósnio kassni račun, račun
Japonês レシート
Eslovaco pokladničný doklad, účtenka
Esloveno potrdilo, račun
Dinamarquês kvittering
Macedônio касова белешка, фискална сметка
Sérvio kassni račun, račun
Hindi रसीद
Coreano 영수증
Uzbeque chek
Maráti पावती
Letão čeks
Curdo qebûlnâme
Bengalês রসিদ
Tâmil ரசீது
Chinês 收据
Estoniano kviitung
Telugo రసీదు
Vietnamita biên lai
Tailandês ใบเสร็จ
Georgiano ჩეკი
Nepalês रसिद
Azerbaijano qəbülnamə
Indonésio kwitansi, struk
Albanês faturë
Armênio կտրոն
Árabeإيصال
Persaرسید، فاکتور
Urduرسید
Hebraicoקבלה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg, Kassenbon

Traduções

Inglês cash register receipt, receipt
Francês reçu, ticket, ticket de caisse
Sueco kvitto
Russo чек
Português nota fiscal, recibo
Grego απόδειξη
Italiano scontrino
Húngaro nyugta
Espanhol recibo, ticket
Tcheco účtenka
Ucraniano квитанція, чек
Polaco kwit, paragon
Romeno bon, chitanță
Turco fiş, makbuz
Holandês bon, kassabon
Norueguês kvittering
Finlandês kuitti
Bielorrusso чэк
Búlgaro касова бележка
Croata kassni račun, račun
Basco tiket
Bósnio račun
Japonês レシート
Eslovaco účtenka
Esloveno račun
Dinamarquês kassebon, kvittering
Catalão justificant, tiquet
Macedônio касова сметка, фискална сметка
Sérvio kassni račun, račun
Hindi रसीद
Coreano 영수증
Uzbeque chek
Letão kvīts
Curdo qebûlname
Bengalês রসিদ
Tâmil ரசீது
Chinês 收据
Estoniano kviitung
Armênio չեկ
Telugo రిసీట్
Vietnamita biên lai
Tailandês ใบเสร็จ
Georgiano ჩეკი
Nepalês रसिद
Azerbaijano qəbz
Indonésio struk
Albanês faturë
Árabeإيصال
Persaرسید، فاکتور
Urduرسید
Hebraicoקבלה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês receipt, sales check, sales slip, voucher
Espanhol tique
Francês bordereau de caisse, ticket de caisse
Italiano scontrino, scontrino fiscale
Polaco kwit, paragon
Português talão
Russo кассовый чек, чек
Tcheco pokladní lístek
Dinamarquês kassenota
Grego ταμειακή απόδειξη
Japonês レシート
Norueguês kassalapp
Romeno bon
Turco fiş
Árabeقسيمة الدفع

Sinônimos

Declinação

Kassenzettels · Kassenzettel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497954, 497954