Tradução do substantivo alemão Kaffeeklatsch

Tradução do substantivo alemão Kaffeeklatsch: café com amigos, conversa com café, conversa de café para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Kaffeeklatsch, der

Traduções

Inglês coffee klatsch, coffee chat, coffee gossip, coffee klatch, coffee morning, coffee party, kaffeeklatsch, social gathering
Russo кофейная беседа, чайная встреча
Espanhol charla, reunión de café, tertulia
Francês bavardage au goûter, café, discussion conviviale
Turco kadın kadına toplantı, kahve muhabbeti, kahve sohbeti
Português café com amigos, conversa com café, conversa de café
Italiano caffè e chiacchiere, incontro conviviale, riunione per il caffè
Romeno discuție la cafea, întâlnire cu cafea
Húngaro kávéklub, kávézás
Polaco kawowa pogawędka, kawowe spotkanie
Grego καφεδάκι, κουβέντα με καφέ, κουτσομπολιό
Holandês koffieklets, koffiekransje, koffievisite
Tcheco kavárenské posezení, kávový klábosení
Sueco kafferep
Dinamarquês kaffeklatsch, kaffemøde, kaffesladder
Japonês お茶会, コーヒー会
Catalão xerrada amb cafè
Finlandês kahvipöytä, kahvitupa
Norueguês kaffekos
Basco kafe elkarrizketa, kafe solasaldia
Sérvio kafenska druženja, kafenska okupljanja
Macedônio кафе дружба, кафе разговор
Esloveno kavarna, kavica
Eslovaco kávové posedenie, kávový klábosenie
Bósnio kafenska druženja, kafenska okupljanja
Croata kava i kolači
Ucraniano кавова зустріч, кавовий клуб
Búlgaro кафе разговор, кафе среща
Bielorrusso кавярня, кавярня з сябрамі
Indonésio ngopi santai
Vietnamita trò chuyện cà phê
Uzbeque qahva suhbat
Hindi कॉफी पर गप्पें
Chinês 咖啡聚会
Tailandês วงสนทนากาแฟ
Coreano 커피 수다
Azerbaijano qəhvə söhbəti
Georgiano ყავის საუბარი
Bengalês কফি আড্ডা
Albanês bisedë kafeje
Maráti कॉफीची गप्पा
Nepalês कफीमा गफ
Telugo కాఫీ చర్చ
Letão kafijas saruna
Tâmil காபி பேச்சு
Estoniano kohvijutt
Armênio կոֆե զրույց
Curdo kahve sohbeti
Hebraicoשיחת קפה
Árabeجلسة قهوة
Persaگفتگو با قهوه
Urduکافی ملاقات، کافی کی محفل

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird; Kaffeekränzchen, Kaffeeplausch

Traduções

Inglês coffee chat, coffee gossip, coffee klatch, coffee klatsch, kaffeeklatsch, social gathering
Sueco kafferep
Russo кофейная беседа, чайная встреча
Português café com amigos, conversa com café
Grego καφεδάκι, κουβέντα με καφέ
Italiano caffè e chiacchiere, incontro conviviale
Francês café, discussion conviviale
Húngaro kávéklub, kávézás
Espanhol charla, reunión de café
Tcheco kavárenské posezení, kávový klábosení
Ucraniano кавова зустріч, кавовий клуб
Polaco kawowa pogawędka, kawowe spotkanie
Romeno discuție la cafea, întâlnire cu cafea
Turco kahve muhabbeti, kahve sohbeti
Holandês koffieklets
Norueguês kaffekos
Finlandês kahvipöytä, kahvitupa
Bielorrusso кавярня, кавярня з сябрамі
Búlgaro кафе разговор, кафе среща
Croata kava i kolači
Basco kafe elkarrizketa, kafe solasaldia
Bósnio kafenska druženja, kafenska okupljanja
Japonês お茶会, コーヒー会
Eslovaco kávové posedenie, kávový klábosenie
Esloveno kavarna, kavica
Dinamarquês kaffeklatsch, kaffemøde
Catalão xerrada amb cafè
Macedônio кафе дружба, кафе разговор
Sérvio kafenska druženja, kafenska okupljanja
Hindi कॉफी पर गप्पें
Coreano 커피 수다
Uzbeque qahva suhbat
Maráti कॉफीची गप्पा
Letão kafijas saruna
Curdo kahve sohbeti
Bengalês কফি আড্ডা
Tâmil காபி பேச்சு
Chinês 咖啡聚会
Estoniano kohvijutt
Armênio կոֆե զրույց
Telugo కాఫీ చర్చ
Vietnamita trò chuyện cà phê
Tailandês วงสนทนากาแฟ
Georgiano ყავის საუბარი
Nepalês कफीमा गफ
Azerbaijano qəhvə söhbəti
Indonésio ngopi santai
Albanês bisedë kafeje
Árabeجلسة قهوة
Persaگفتگو با قهوه
Urduکافی ملاقات، کافی کی محفل
Hebraicoשיחת קפה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês coffee klatsch, coffee morning, coffee party
Espanhol tertulia
Francês bavardage au goûter
Dinamarquês kaffesladder
Grego κουτσομπολιό
Italiano riunione per il caffè
Holandês koffiekransje, koffievisite
Português conversa de café
Turco kadın kadına toplantı

Sinônimos

a.≡ Kaffeekränzchen ≡ Kaffeeplausch

Sinônimos

Declinação

Kaffeeklatsch(e)⁴s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463883