Tradução do substantivo alemão Jammer

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Jammer, der

Jammers · -

Traduções

 lament, misery, sorrow, wailing, bitchiness, disgraceful, distress, lamentation, ...

 горе, несчастье, вопли, жалоба, жалобы, плач, стон, страдание, ...

 lamento, queja, dolor, lástima, miseria

 lamentation, misère, chagrin, complainte, détresse, plaint, plainte, souffrance

 feryat, sefalet, acı, iniltı, perişanlık

 lamento, aflição, desgraça, lamentação, lamúria, lástima, miséria, queixa, ...

 lamento, disgrazia, dolore, i lamenti, lagnanza, lamenti, miseria, pena, ...

 jale, plângere, lamentare, nefericire, tânguială

 nyomor, panasz, siralom, sirám, szenvedés, sírás

 lament, nędza, bieda, cierpienie, narzekanie, skarga

 θρήνος, θλίψη, κακομοιριά, καταστροφή, κλάμα, οδυρμός, συμφορά

 ellende, gejammer, bitter verdriet, geweeklaag, jammer of, klacht, leed

 bída, naříkání, neštěstí, trápení, utrpení, žal, žalost

 elände, klagan, jämmer, jämrande, klagande

 elend, elendighed, jammer, klage, lidelse

 嘆き, 悲惨, 苦悩

 lament, miseria, patiment, queixa

 valitus, itku, kärsimys, onnettomuus

 klage, sorg, sukking

 kexu, miseria, tristezia

 jad, jaukanje, patnja, žaljenje

 жалење, несреќа, плач, страдање

 jokanje, nesreča, revščina, tolažba, trpljenje, žalost

 nariekanie, nešťastie, utrpenie, žalosť

 jad, patnja, tuga, žaljenje

 jad, jaukanje, patnja, žaljenje

 нещастя, плач, скарга, страждання, лемент

 мизерия, оплакване, скръб, страдание

 недахоп, пакуты, плач, скарга

סבל، עוני، קינה، תלונה

بؤس، تذمر، شقاء، شكوى، معاناة، نواح، ولولة

ناله، رنج

آہ و فغاں، افسوس، دکھ، رنج، رنج و الم

---

Resumo

---

Äußerung von Wehklagen

Traduções

 lament, lamentation, moaning, wailing

 lamentation, complainte, plaint, plainte

 lagnanza, lamenti, lamento

 lament, skarga

 lamento, lamentação, queixa

 жалоба, жалобы, стон

 jämmer, klagan, klagande

 lamento, queja

 panasz, sirám, sírás

 θρήνος, κλάμα

 naříkání, žal

 плач, скарга

 lamentare, plângere

 feryat, iniltı

 gejammer, klacht

 klage, sukking

 itku, valitus

 плач, скарга

 оплакване, скръб

 jaukanje, žaljenje

 kexu

 tuga, žaljenje

 嘆き

 nariekanie, žalosť

 jokanje, tolažba, žalost

 klage

 lament, queixa

 жалење, плач

 jaukanje, žaljenje

تذمر، شكوى

ناله

آہ و فغاں، رنج و الم

קינה، תלונה

---

Zustand von Leid, Elend

Traduções

 distress, misery, sorrow

 elände, klagan

 горе, несчастье, страдание

 aflição, desgraça, sofrimento

 θλίψη, καταστροφή

 dolore, lamento, sofferenza

 misère, souffrance

 nyomor, szenvedés

 dolor, lamento, queja

 neštěstí, trápení, utrpení

 нещастя, страждання

 cierpienie, nędza

 jale, nefericire, plângere

 acı, sefalet

 ellende, leed

 klage, sorg

 kärsimys, onnettomuus, valitus

 недахоп, пакуты

 мизерия, страдание

 jad, patnja

 miseria, tristezia

 jad, patnja

 悲惨, 苦悩

 nešťastie, utrpenie

 nesreča, revščina, trpljenje

 elend, lidelse

 miseria, patiment

 несреќа, страдање

 jad, patnja

بؤس، معاناة

رنج، ناله

افسوس، دکھ، رنج

סבל، עוני

---

Traduções

 bitchiness, disgraceful, lament, misery, ruefulness, sorrow, wailing

 lástima, miseria

 chagrin, détresse, misère

 disgrazia, i lamenti, miseria, pena, strazio

 bieda, lament, narzekanie, nędza

 lamento, lamúria, lástima, miséria

 вопли, горе, несчастье, плач, го́ре, несча́стье, причита́ния

 bída, žalost

 elendighed, jammer

 θρήνος, κακομοιριά, οδυρμός, συμφορά

 siralom

 bitter verdriet, ellende, gejammer, geweeklaag, jammer of

 jale, tânguială

 jämrande

 feryat, perişanlık, sefalet

بؤس، شقاء، نواح، ولولة