Tradução do substantivo alemão Irrläufer

Irrläufer, der

Traduções

 misdirected item, errant projectile, misdirected letter, misfire, misrouted mail, stray bullet, stray document, stray letter, ...

 ошибочный адресат, ошибочный выстрел

 disparo erróneo, envío erróneo, envío extraviado, envío incorrecto, fuego amigo

 Fehlziel, courrier distribué par erreur, envoi en souffrance, faux destinataire

 yanlış adresli gönderim, yanlış hedef

 carta extraviada, correspondência desviada, destinatário errado, disparo errado, projétil errante

 Fehlversand, Fehlziel, disguido

 expediere greșit, proiectile eronate

 téves célpont, téves címzett

 błąd adresowy, błądzący pocisk, fałszywy adresat, pocisk omyłkowy

 λανθασμένη αποστολή, λανθασμένος στόχος

 doelraket, valse raket, verkeerd adres

 chybný adresát, omyl

 falskskytt, feladressat

 fejlsendelse, fejlskud

 誤射, 誤送信

 missatge erroni, projectils desviats

 harhaosuma, väärä lähetys, väärä osoite

 feiladresse, feilskudd

 helburu okerreko tiroak, okerrera

 grešna adresa, lažni projektil, pogrešna pošiljka

 погрешен адресат, погрешен мета

 napačen naslov, napačna pošiljka, zgrešeni izstreli, zgrešeni projektili

 nesprávny adresát, omyl, omylom vystrelené rakety

 nepravilni projektil, pogrešan hitac, pogrešan pošiljalac, pogrešna adresa

 pogrešan primatelj, pogrešni projektili, projektili

 помилковий адресат, помилковий об'єкт

 грешен адресат, фалшива цел

 памылка, памылковы стрэл

 peluru sesat, surat salah alamat

 thư gửi nhầm địa chỉ, đạn lệch mục tiêu

 noto‘gri yo'nalishdagi raketa, noto‘g‘ri manzilga yuborilgan pochta

 गलत पते पर भेजा गया पत्र, भटकती मिसाइल

 偏离目标的导弹, 错寄邮件

 กระสุนหลงทาง, จดหมายที่ส่งไปผิดที่

 오발탄, 잘못 배달된 우편물

 yanlış yönəldilmiş raket, yanlış ünvana göndərilmiş poçt

 არასწორად მიმართულ რაკეტა, არასწორი მისამართით გაგზავნული ფოსტა

 ভুল ঠিকানায় পাঠানো চিঠি, ভুল লক্ষ্য মিসাইল

 postë me adresë të gabuar, projektil i devijuar

 चुकीच्या पत्त्यावर पाठवलेला पत्र, भटकी मिसाइल

 गलत ठेगानामा पठाइएको पत्र, भट्केको मिसाइल

 తప్పి చిరునామాకు పంపిన ఉత్తరం, తప్పిన దిశకు వెళుతున్న క్షిపణి

 nepareizi adresēts sūtījums, novirzītais projektils

 தவறான இலக்கு ஏவுகணி, பிழையான முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்ட அஞ்சல்

 eksinud raket, valesti adresseeritud post

 ուղարկված սխալ հասցեով նամակ, սխալ ուղղությամբ արձակված արկ

 posta bi adrese şaş şandî, raketa şaş

מטרה שגויה، שגיאה، שגיאה במשלוח

خطاب خاطئ، هدف خاطئ

اشتباه‌فرستاده، هدف‌زن اشتباه

غلط نشانہ، غلط پتہ

etwas, was an einen falsche Adressaten versendet wurde; Raketen, Granaten, et cetera, die auf ein falsches Ziel abgeschossen wurden

Traduções

 errant projectile, misdirected item, misfire, wrongly addressed item

 ошибочный адресат, ошибочный выстрел

 destinatário errado, disparo errado, projétil errante

 λανθασμένη αποστολή, λανθασμένος στόχος

 Fehlversand, Fehlziel

 Fehlziel, faux destinataire

 téves célpont, téves címzett

 disparo erróneo, envío erróneo, envío incorrecto, fuego amigo

 chybný adresát, omyl

 помилковий адресат, помилковий об'єкт

 błąd adresowy, błądzący pocisk, fałszywy adresat, pocisk omyłkowy

 expediere greșit, proiectile eronate

 yanlış adresli gönderim, yanlış hedef

 doelraket, valse raket, verkeerd adres

 feiladresse, feilskudd

 falskskytt, feladressat

 harhaosuma, väärä lähetys, väärä osoite

 памылка, памылковы стрэл

 грешен адресат, фалшива цел

 pogrešan primatelj, pogrešni projektili, projektili

 helburu okerreko tiroak, okerrera

 nepravilni projektil, pogrešan hitac, pogrešan pošiljalac, pogrešna adresa

 誤射, 誤送信

 nesprávny adresát, omyl, omylom vystrelené rakety

 napačen naslov, napačna pošiljka, zgrešeni izstreli, zgrešeni projektili

 fejlsendelse, fejlskud

 missatge erroni, projectils desviats

 погрешен адресат, погрешен мета

 grešna adresa, lažni projektil, pogrešna pošiljka

 गलत पते पर भेजा गया पत्र, भटकती मिसाइल

 오발탄, 잘못 배달된 우편물

 noto‘gri yo'nalishdagi raketa, noto‘g‘ri manzilga yuborilgan pochta

 चुकीच्या पत्त्यावर पाठवलेला पत्र, भटकी मिसाइल

 nepareizi adresēts sūtījums, novirzītais projektils

 posta bi adrese şaş şandî, raketa şaş

 ভুল ঠিকানায় পাঠানো চিঠি, ভুল লক্ষ্য মিসাইল

 தவறான இலக்கு ஏவுகணி, பிழையான முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்ட அஞ்சல்

 偏离目标的导弹, 错寄邮件

 eksinud raket, valesti adresseeritud post

 ուղարկված սխալ հասցեով նամակ, սխալ ուղղությամբ արձակված արկ

 తప్పి చిరునామాకు పంపిన ఉత్తరం, తప్పిన దిశకు వెళుతున్న క్షిపణి

 thư gửi nhầm địa chỉ, đạn lệch mục tiêu

 กระสุนหลงทาง, จดหมายที่ส่งไปผิดที่

 არასწორად მიმართულ რაკეტა, არასწორი მისამართით გაგზავნული ფოსტა

 गलत ठेगानामा पठाइएको पत्र, भट्केको मिसाइल

 yanlış yönəldilmiş raket, yanlış ünvana göndərilmiş poçt

 peluru sesat, surat salah alamat

 postë me adresë të gabuar, projektil i devijuar

خطاب خاطئ، هدف خاطئ

اشتباه‌فرستاده، هدف‌زن اشتباه

غلط نشانہ، غلط پتہ

מטרה שגויה، שגיאה، שגיאה במשלוח

Traduções

 misdirected item, misdirected letter, misrouted mail, stray bullet, stray document, stray letter, stray message

 envío extraviado

 courrier distribué par erreur, envoi en souffrance

 disguido

 carta extraviada, correspondência desviada