Tradução do substantivo alemão Introitus

Tradução do substantivo alemão Introitus: entrada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, - · <também: -, ->

Introitus, der

Traduções

Inglês introit, entrance, opening
Russo вход, входно́е песнопе́ние, входной псалом, интрои́т
Espanhol entrada, introito
Francês introït, entrée, orifice
Turco giriş
Português entrada
Italiano introito, ingresso, meato
Romeno intrare, introit
Húngaro bejárat, bevezető, intro
Polaco introit, wejście, wstęp
Grego Εισαγωγή, είσοδος
Holandês intrede, introitus, introïtus, invoer
Tcheco vstup, vstupní zpěv
Sueco introitus, ingång, ingångspsalm
Dinamarquês indgang
Japonês イントロイタス, 入口, 入祭歌
Catalão entrada, introit
Finlandês alkulaulu, aukko, sisäänkäynti
Norueguês inngang, inngangssang
Basco sarrera
Sérvio ulaz, uvodna pesma
Macedônio влез
Esloveno uvodna pesem, vhod
Eslovaco vstup, vstupný spev
Bósnio ulaz, ulazni psalam
Croata ulaz, ulazni psalam
Ucraniano вступ, вхід
Búlgaro встъпление, вход, интроитус
Bielorrusso увход, інтроітус
Indonésio lubang, mazmur pembuka
Vietnamita lỗ, nhạc nhập lễ
Uzbeque kirish psalmi, ochilish
Hindi छिद्र, प्रवेश गीत
Chinês 入堂圣咏, 开口
Tailandês รูเปิด, เพลงนำเข้า
Coreano 입구, 입당송
Azerbaijano giriş
Georgiano შესვლის ჰიმნი, ხვრელი
Bengalês ছিদ্র, প্রবেশ গীত
Albanês hapje, psalmi hyrës
Maráti छिद्र, प्रवेश गीत
Nepalês प्रवेश गीत
Telugo ద్వారం, ప్రవేశ గీతం
Letão atvere, ieejas psalms
Tâmil துளை, நுழைவு பாடல்
Estoniano ava, sissepääsu psalm
Armênio Ինտրոյթ, բացում
Curdo introit, ostium
Hebraicoפתח، פתיחה
Árabeمدخل، مقدمة
Persaورود، ورودی
Urduداخلہ، آغاز

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Religion] Psalm oder Psalmvers, der zu Beginn einer Messe beim Einzug des Priesters gesungen oder zur Eröffnung gesprochen wird; Eröffnungsvers

Traduções

Inglês introit
Francês introït
Holandês intrede, introitus, introïtus
Polaco introit, wstęp
Sueco ingångspsalm, introitus
Russo вход, входной псалом
Português entrada
Grego Εισαγωγή
Italiano introito
Húngaro bevezető, intro
Espanhol entrada, introito
Tcheco vstupní zpěv
Ucraniano вступ
Romeno intrare, introit
Turco giriş
Norueguês inngangssang
Finlandês alkulaulu
Bielorrusso інтроітус
Búlgaro встъпление, интроитус
Croata ulazni psalam
Basco sarrera
Bósnio ulazni psalam
Japonês イントロイタス, 入祭歌
Eslovaco vstupný spev
Esloveno uvodna pesem
Catalão introit
Macedônio влез
Sérvio uvodna pesma
Hindi प्रवेश गीत
Coreano 입당송
Uzbeque kirish psalmi
Maráti प्रवेश गीत
Letão ieejas psalms
Curdo introit
Bengalês প্রবেশ গীত
Tâmil நுழைவு பாடல்
Chinês 入堂圣咏
Estoniano sissepääsu psalm
Armênio Ինտրոյթ
Telugo ప్రవేశ గీతం
Vietnamita nhạc nhập lễ
Tailandês เพลงนำเข้า
Georgiano შესვლის ჰიმნი
Nepalês प्रवेश गीत
Indonésio mazmur pembuka
Albanês psalmi hyrës
Árabeمقدمة
Persaورود
Urduآغاز، داخلہ
Hebraicoפתיחה
b. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Medizin, Körper] Eingang eines Hohlorgans des Körpers; Eingang

Traduções

Inglês entrance, opening
Francês entrée, orifice
Sueco ingång, introitus
Russo вход
Português entrada
Grego είσοδος
Italiano ingresso
Húngaro bejárat
Espanhol entrada
Tcheco vstup
Ucraniano вхід
Polaco wejście
Romeno intrare
Turco giriş
Holandês invoer
Norueguês inngang
Finlandês aukko, sisäänkäynti
Bielorrusso увход
Búlgaro вход
Croata ulaz
Basco sarrera
Bósnio ulaz
Japonês 入口
Eslovaco vstup
Esloveno vhod
Dinamarquês indgang
Catalão entrada
Macedônio влез
Sérvio ulaz
Hindi छिद्र
Coreano 입구
Uzbeque ochilish
Maráti छिद्र
Letão atvere
Curdo ostium
Bengalês ছিদ্র
Tâmil துளை
Chinês 开口
Estoniano ava
Armênio բացում
Telugo ద్వారం
Vietnamita lỗ
Tailandês รูเปิด
Georgiano ხვრელი
Azerbaijano giriş
Indonésio lubang
Albanês hapje
Árabeمدخل
Persaورودی
Urduداخلہ
Hebraicoפתח
z. substantivo · masculino · irregular · -, - · -, -

Traduções

Inglês introit
Espanhol introito
Francês introït
Italiano introito, ingresso, meato
Russo входно́е песнопе́ние, интрои́т

Sinônimos

a.≡ Eröffnungsvers
b.≡ Eingang

Sinônimos

Declinação

Introitus · Introitus

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38746, 38746