Tradução do substantivo alemão Imbiss

Tradução do substantivo alemão Imbiss: lanchonete, merenda, quiosque, snack-bar, bufê, lanche, refeição ligeira, snack para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Imbiss, der

Traduções

Inglês snack, light meal, snack bar, collation, diner, fast food stand, kiosk, refreshment
Russo закуска, закусочная, буфетная стойка, заку́ска, кафе, киоск, лёгкий за́втрак, перекус
Espanhol refrigerio, tentempié, bocadillo, bocado, chiringuito, colación, comida rápida, kiosco, ...
Francês casse-croûte, snack-bar, collation, snack, cantine, casse-dalle, casse-graine, en-cas, ...
Turco atıştırmalık, büfe, hafif bir yemek, hafif yemek, kiosk
Português lanchonete, merenda, quiosque, snack-bar, bufê, lanche, refeição ligeira, snack
Italiano spuntino, chiosco, merenda, snack, snack bar, tavola calda
Romeno gustare, snack, cantonă, kiosk, toneta alimentara
Húngaro büfé, falatozó, imbisz, kifőző, snack
Polaco przekąska, bufet, kiosk, poczęstunek, snack, stoisko
Grego σνακ, γρήγορο γεύμα, καντίνα, κιόσκι, κολατσιό, μεζές
Holandês hapje, snack, snackbar, cafetaria, eetgelegenheid, etentje, kiosk, kleine maaltijd, ...
Tcheco bufet, kiosk, něco malého k jídlu, občerstvení, stánek, svačina
Sueco mellanmål, gatukök, kiosk, lätt mål, matbit, matställe, snabbmat, snack
Dinamarquês forfriskning, kiosk, let måltid, madbod, pølsevogn, snack, snackbar
Japonês 軽食, おやつ, スナック, スナックバー, 軽食スタンド, 軽食堂
Catalão aperitiu, bufet, collació, ganyip, kiosk, menjada petita, menjador, mossada, ...
Finlandês välipala, baari, kioski, pikaruokapaikka, ruokala, snack
Norueguês kiosk, lett måltid, matbod, snack, snackbar, snacks
Basco bufet, janari postua, kiosk, mangiare
Sérvio brza hrana, užina, kiosk, киоск, ужина
Macedônio брза храна, закуска, кана
Esloveno malica, prigrizek, kiosk
Eslovaco bufet, kiosk, občerstvenie, snack, stánok
Bósnio brza hrana, užina, kiosk
Croata brza hrana, zakuska, kiosk, snack bar, zalogaj, zalogajnica
Ucraniano закуска, кафе, кіоск, перекус, почастунок
Búlgaro бърза закуска, закуска, киоск, снек
Bielorrusso закуска, кафэ, крамніца, перакуска
Indonésio warung, warung makan
Vietnamita quán ăn nhanh
Uzbeque bufet
Hindi नाश्ता स्टॉल, स्नैक बार
Chinês 小吃摊, 快餐店
Tailandês สแน็กบาร์
Coreano 분식점
Azerbaijano snack-bar
Georgiano სნაკ ბარი
Bengalês খাবার স্টল, স্ন্যাক বার
Albanês snack-bar
Maráti नाश्ता स्टॉल
Nepalês झटपट स्टल
Telugo స్నాక్ బార్
Letão uzkodu stends
Tâmil ஸ்நாக் பார
Estoniano suupistebaar
Armênio խորտիկի խանութ
Curdo snack-bar
Hebraicoארוחה קלה، דוכן، חטיף، קיוסק، קנטינה
Árabeوجبة خفيفة، كشك، مطعم صغير
Persaغذای خیابانی، غذای سبک، غذای سریع، میان‌وعده، کافه، اغذیه فروشی، غذای سرپائی
Urduاسنک، اسنک بار، کھانے کا اسٹال، ہلکی غذا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Lebensmittel] eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten; Snack, Zwischenmahlzeit

Traduções

Inglês snack, light meal
Finlandês välipala, snack
Francês casse-croûte, collation, snack
Italiano spuntino, merenda, snack
Japonês 軽食, おやつ, スナック
Catalão aperitiu, collació, ganyip, menjada petita, mossada, mossec, snack, àpat lleuger
Croata zakuska, brza hrana, zalogaj
Holandês hapje, etentje, snack, tussendoortje
Português lanche, merenda, snack
Romeno gustare, snack, toneta alimentara
Russo закуска, перекус
Sueco mellanmål, matbit, snack
Sérvio brza hrana, užina, ужина
Espanhol tentempié, bocado, colación, refrigerio, snack
Grego γρήγορο γεύμα, σνακ
Húngaro falatozó, snack
Tcheco občerstvení, svačina
Ucraniano закуска, перекус
Polaco przekąska, snack
Turco atıştırmalık, hafif yemek
Norueguês lett måltid, snack
Bielorrusso закуска, перакуска
Búlgaro бърза закуска, снек
Basco mangiare
Bósnio brza hrana, užina
Eslovaco občerstvenie, snack
Esloveno malica, prigrizek
Dinamarquês let måltid, snack
Macedônio брза храна, закуска
Árabeوجبة خفيفة
Persaغذای سبک، میان‌وعده
Urduاسنک، ہلکی غذا
Hebraicoארוחה קלה، חטיף
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Gastronomie] Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann; Imbissbude, Imbisshalle, Imbissstand, Imbissstube, Schnellimbiss

Traduções

Inglês fast food stand, kiosk, snack bar
Francês snack-bar, cantine, kiosque
Italiano chiosco, snack bar, spuntino
Japonês スナックバー, 軽食スタンド, 軽食堂
Croata brza hrana, kiosk, snack bar, zalogajnica
Holandês snackbar, eetgelegenheid, kiosk, snackbarretje
Português lanchonete, quiosque, bufê, snack-bar
Russo закусочная, кафе, киоск
Sueco gatukök, kiosk, matställe, snabbmat
Sérvio brza hrana, kiosk, užina, киоск
Espanhol chiringuito, comida rápida, kiosco, quiosco, snack bar
Grego καντίνα, κιόσκι, σνακ
Húngaro büfé, kifőző
Tcheco bufet, kiosk, stánek
Ucraniano закуска, кафе, кіоск
Polaco bufet, kiosk, stoisko
Romeno cantonă, kiosk, snack
Turco atıştırmalık, büfe, kiosk
Norueguês kiosk, matbod, snackbar
Finlandês kioski, pikaruokapaikka, ruokala
Bielorrusso закуска, кафэ, крамніца
Búlgaro закуска, киоск
Basco bufet, janari postua, kiosk
Bósnio brza hrana, kiosk, užina
Eslovaco bufet, kiosk, stánok
Esloveno kiosk, malica, prigrizek
Dinamarquês kiosk, madbod, snackbar
Catalão bufet, kiosk, menjador
Macedônio брза храна, кана
Hindi नाश्ता स्टॉल, स्नैक बार
Coreano 분식점
Uzbeque bufet
Maráti नाश्ता स्टॉल
Letão uzkodu stends
Curdo snack-bar
Bengalês খাবার স্টল, স্ন্যাক বার
Tâmil ஸ்நாக் பார
Chinês 小吃摊, 快餐店
Estoniano suupistebaar
Armênio խորտիկի խանութ
Telugo స్నాక్ బార్
Vietnamita quán ăn nhanh
Tailandês สแน็กบาร์
Georgiano სნაკ ბარი
Nepalês झटपट स्टल
Azerbaijano snack-bar
Indonésio warung, warung makan
Albanês snack-bar
Árabeكشك، مطعم صغير، وجبة خفيفة
Persaغذای خیابانی، غذای سریع، کافه
Urduاسنک بار، کھانے کا اسٹال
Hebraicoדוכן، קיוסק، קנטינה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês collation, diner, light meal, refreshment, snack, snack bar
Espanhol bocadillo, lonche, merienda, refacción, refrigerio
Francês casse-croûte, casse-dalle, casse-graine, collation, en-cas, snack, snack-bar
Italiano merenda, snack, spuntino, tavola calda
Polaco poczęstunek, przekąska
Português merenda, refeição ligeira, snack-bar
Russo буфетная стойка, заку́ска, лёгкий за́втрак
Tcheco něco malého k jídlu
Dinamarquês forfriskning, pølsevogn
Grego κολατσιό, μεζές
Finlandês baari
Húngaro imbisz
Holandês cafetaria, kleine maaltijd, snack
Norueguês snacks
Romeno gustare
Sueco lätt mål
Turco hafif bir yemek
Árabeوجبة خفيفة

Sinônimos

a.≡ Snack ≡ Zwischenmahlzeit
b.≡ Imbissbude ≡ Imbisshalle ≡ Imbissstand ≡ Imbissstube ≡ Schnellimbiss ≡ Schnitzelimbiss

Sinônimos

Declinação

Imbisses · Imbisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20619, 20619