Tradução do substantivo alemão Hyle

Hyle, die

Traduções

 matter, formless matter, primordial matter, substance

 материя, первоначало, формальная материя

 materia informe, materia prima, sustancia primordial

 matière informe, matière première

 ham madde, öz, şekilsiz madde

 matéria informe, matéria-prima, substância

 materia informe, materia prima, sostanza

 materie amorfă, materie primă, substanță primordială

 alapanyag, formátlan anyag, őserő

 materia bezformna, pierwotna substancja, prapierwotny materiał

 πρώτη ύλη, υλικό, ύλη

 oerstof, vormloze materie

 beztvará hmota, prvotní látka

 formlös materia, grundämne, urämne

 formløs stof, urstof

 原質, 無形の物質

 matèria informe, matèria prima

 alkuaine, muotoilematon aine, perusaine

 formløs materie, urstoff

 materia formlasa

 bezosjećajna materija, materija, prvobitna supstanca

 безформена материја, первичен материјал

 neoblikovana snov, osnovna snov, prvotni material

 beztvarná hmota, prvotná hmota

 neodređena materija, osnovna supstanca, primitivna tvar

 materija, neodređena tvar, prvotni materijal, prvotni tvar

 безформна матерія, первинна субстанція

 безформена материя, първичен материал, първичен субстрат

 неканчатковая матэрыя, першасны матэрыял

 bahan baku, materi tanpa bentuk

 nguyên liệu thô, vật chất vô hình

 shaklsiz modda, xom modda

 कच्चा पदार्थ, रूपहीन पदार्थ

 原材料, 无形物质

 วัตถุดิบ, สารไร้รูปทรง

 원재료, 질료, 형태 없는 물질

 formasız maddə, xam maddə

 პრიმალური მასალა, ფორმის გარეშე მასალა

 কাঁচামাল, রূপহীন পদার্থ

 lëndë e papërpunuar, materie pa formë

 कच्चा पदार्थ, रूपरहित पदार्थ

 कच्चा पदार्थ, रूपरहित पदार्थ

 కచ్చా పదార్థం, రూపరహిత పదార్థం

 bezformāla viela, neformētā viela

 கச்சா பொருள், வடிவற்ற பொருள்

 toorainet, vormitu aine

 անաձեւ նյութ, հում նյութ

 materyal bê şekil, xom madde

חומר חסר צורה، חומר ראשוני

المادة الأولية، المادة الشكلية

ماده اولیه، ماده بی‌فرم

اصل مادہ، غیر شکل مادہ

[Wissenschaft] die formlose Materie; der Urstoff, bevor er geformter Stoff wird; formlose Materie, Stoff, Rohstoff, Substanz

Traduções

 matter, formless matter, primordial matter, substance

 материя, первоначало, формальная материя

 matéria informe, matéria-prima, substância

 πρώτη ύλη, υλικό, ύλη

 materia informe, materia prima, sostanza

 matière informe, matière première

 alapanyag, formátlan anyag, őserő

 materia informe, materia prima, sustancia primordial

 beztvará hmota, prvotní látka

 безформна матерія, первинна субстанція

 materia bezformna, pierwotna substancja, prapierwotny materiał

 materie amorfă, materie primă, substanță primordială

 ham madde, öz, şekilsiz madde

 oerstof, vormloze materie

 formløs materie, urstoff

 formlös materia, grundämne, urämne

 alkuaine, muotoilematon aine, perusaine

 неканчатковая матэрыя, першасны матэрыял

 безформена материя, първичен материал, първичен субстрат

 materija, neodređena tvar, prvotni materijal, prvotni tvar

 materia formlasa

 neodređena materija, osnovna supstanca, primitivna tvar

 原質, 無形の物質

 beztvarná hmota, prvotná hmota

 neoblikovana snov, osnovna snov, prvotni material

 formløs stof, urstof

 matèria informe, matèria prima

 безформена материја, первичен материјал

 bezosjećajna materija, materija, prvobitna supstanca

 कच्चा पदार्थ, रूपहीन पदार्थ

 원재료, 질료, 형태 없는 물질

 shaklsiz modda, xom modda

 कच्चा पदार्थ, रूपरहित पदार्थ

 bezformāla viela, neformētā viela

 materyal bê şekil, xom madde

 কাঁচামাল, রূপহীন পদার্থ

 கச்சா பொருள், வடிவற்ற பொருள்

 原材料, 无形物质

 toorainet, vormitu aine

 անաձեւ նյութ, հում նյութ

 కచ్చా పదార్థం, రూపరహిత పదార్థం

 nguyên liệu thô, vật chất vô hình

 วัตถุดิบ, สารไร้รูปทรง

 პრიმალური მასალა, ფორმის გარეშე მასალა

 कच्चा पदार्थ, रूपरहित पदार्थ

 formasız maddə, xam maddə

 bahan baku, materi tanpa bentuk

 lëndë e papërpunuar, materie pa formë

المادة الأولية، المادة الشكلية

ماده اولیه، ماده بی‌فرم

اصل مادہ، غیر شکل مادہ

חומר חסר צורה، חומר ראשוני