Tradução do substantivo alemão Hüttenabend

Hüttenabend, der

Traduções

 cabin evening, mountain hut evening

 вечер в хижине

 noche en cabaña

 soirée dans un refuge, soirée en chalet, soirée en montagne

 dağ evi akşamı

 noite na cabana, noite de montanha

 serata in baita, serata in rifugio

 seară la cabană

 hegyi buli, hütte este

 wieczór w schronisku

 βραδιά σε καλύβα

 berghuttenavond, gezellige avond

 večer v chatě

 stugkväll

 hyttemiddag, hyttenaften

 山小屋の夜

 vetllada a la cabana

 mökkijuhla, vuoristotapahtuma

 hyttefest

 mendi-etxeko arratsaldea

 večernje okupljanje u planinskoj kolibi

 вечер во планинска колиба

 večer v koči

 večer v chate

 večer u planinskoj kolibi

 večer u planinskoj kolibi

 вечір у хатині

 вечер в хижа, хижен вечер

 вечар у хатцы

 malam pondok gunung

 nhà nghỉ núi

 tog‘ hovlida kecha

 पहाड़ी झोपड़ी में मिलन की शाम

 山间木屋晚会

 ค่ำคืนที่บ้านพักบนภูเขา

 산장에서의 친목 저녁

 dağ evində axşam

 მთის თავშესაფარში საღამო

 পাহাড়ি কুঁড়ে ঘরে সন্ধ্যা

 natë në shtëpi malore

 पर्वतीय कुटीमध्ये संध्या

 पहाडी कुटीमा साँझ

 పర్వత గృహంలో సాయంత్రం

 vakars kalnu mājiņā

 மலைக் குடிசையில் மாலை

 mägimaja õhtu

 լեռային վրանում երեկո

 şev li xaniyê çiyayê

ערב חברתי

سهرة في كوخ جبلي

شب نشینی در کلبه

پہاڑی جھونپڑی کی محفل

geselliger Abend in einer Berghütte

Traduções

 cabin evening, mountain hut evening

 вечер в хижине

 noite na cabana, noite de montanha

 βραδιά σε καλύβα

 serata in baita, serata in rifugio

 soirée en chalet, soirée en montagne

 hegyi buli, hütte este

 noche en cabaña

 večer v chatě

 вечір у хатині

 wieczór w schronisku

 seară la cabană

 dağ evi akşamı

 berghuttenavond, gezellige avond

 hyttefest

 stugkväll

 mökkijuhla, vuoristotapahtuma

 вечар у хатцы

 вечер в хижа, хижен вечер

 večer u planinskoj kolibi

 mendi-etxeko arratsaldea

 večer u planinskoj kolibi

 山小屋の夜

 večer v chate

 večer v koči

 hyttemiddag, hyttenaften

 vetllada a la cabana

 вечер во планинска колиба

 večernje okupljanje u planinskoj kolibi

 पहाड़ी झोपड़ी में मिलन की शाम

 산장에서의 친목 저녁

 tog‘ hovlida kecha

 पर्वतीय कुटीमध्ये संध्या

 vakars kalnu mājiņā

 şev li xaniyê çiyayê

 পাহাড়ি কুঁড়ে ঘরে সন্ধ্যা

 மலைக் குடிசையில் மாலை

 山间木屋晚会

 mägimaja õhtu

 լեռային վրանում երեկո

 పర్వత గృహంలో సాయంత్రం

 nhà nghỉ núi

 ค่ำคืนที่บ้านพักบนภูเขา

 მთის თავშესაფარში საღამო

 पहाडी कुटीमा साँझ

 dağ evində axşam

 malam pondok gunung

 natë në shtëpi malore

سهرة في كوخ جبلي

شب نشینی در کلبه

پہاڑی جھونپڑی کی محفل

ערב חברתי

Traduções

 soirée dans un refuge