Tradução do substantivo alemão Hornhaut

C1 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Hornhaut, die

Hornhaut · Hornhäute⁰

Traduções

 callus, cornea, calloused skin, callused skin, hard skin, horny layer, horny skin, stratum corneum, ...

 мозо́ль, мозоль, омозо́лелость, ороговевшая кожа, роговая оболочка, рогови́ца, роговица, роговой слой

 callosidad, córnea, callo, capa córnea, dureza

 callosité, corne, cornée, callosités, couche cornée

 kalınlaşmış deri, kornea, korneası, nasır, saydam tabaka

 calosidade, córnea, calo, camada córnea, pele calejada

 callo, cornea, durone, pelle callosa, strato corneo

 cornee, piele îngroșată, stratum corneum

 szaruhártya, horzsolás, kemény bőr, szaruréteg

 rogówka, zrogowacenie, zrogowaciały naskórek

 κερατοειδής, κάλος, κερατίνη, κερατοειδής χιτώνας, ρόζος

 eelt, hoornvlies, hoornlaag, verhoorning

 rohovka, rohová vrstva, mozol, zrohovatělá kůže

 hornhinna, förhårdnad, hornlager

 hornhinde, hornhud, hård hud

 角質, 角膜

 còrnia, durícia

 sarveiskalvo, paksuuntunut iho

 hornhinne, hard hud, hornlag, træler

 azal-hornidura, epidermisaren geruza, kornea

 rožnati sloj, rožnjača

 кератин, кожен слој, кожна плоча, роговица

 roženica, rožnati sloj, trda koža

 mozol, rohovka, rohová vrstva, zhrubnutá koža

 rožnati sloj, rožnica

 rožnati sloj, rožnica

 рогівка, мозоль, роговий шар

 втвърдена кожа, кератоза, рогов слой, роговица

 керацін, рогавая абалонка, рогавы слой

 kalus, kapalan, kornea, lapisan tanduk, stratum korneum

 chai sạn, giác mạc, lớp sừng, vết chai

 kornea, qadoq, shox parda, shox qatlam, stratum corneum

 कैलस, कॉर्निया, घट्टा, शृंगीय परत, स्ट्रेटम कॉर्नियम

 老茧, 胼胝, 角膜, 角质层

 กระจกตา, ชั้นหนังกำพร้าชั้นนอกสุด, ตาปลา, สตราตัมคอร์เนียม, หนังด้าน

 각막, 각질층, 굳은살

 buynuz qişa, buynuzlaşmış qat, kornea, mazol

 მოზოლი, რქოვანა, რქოვანი შრე

 কড়া, কর্নিয়া, ক্যালাস, শৃঙ্গস্তর, স্ট্রাটাম কর্নিয়াম

 kallo, kallozitet, kornea, shtresa e brirë, stratum corneum

 कॅलस, कॉर्निया, घट्टा, शृंगी थर, स्ट्रॅटम कॉर्नियम

 कर्निया, घट्टा, शृंगीय तह, स्ट्राटम कोर्नियम

 కార్నియా, క్యాలస్, స్ట్రాటమ్ కోర్నియమ్

 radzene, raga slānis, varžacs

 காலஸ், கோர்னியா, ஸ்ட்ராடம் கோர்னியம்

 konnasilm, nahapaksend, sarvkest, sarvkiht

 եղջերաթաղանթ, եղջյուրային շերտ, կոռնեա, մոզոլ

 kornea, nasîr, stratum corneum

קרנית، קָשָׁה

قرنية، الطبقة الخارجية من البشرة، جلد سميك، كلكلة، كنب

قرنیه، لایه خارجی اپیدرم، پینه

کالوس، باہری جلد، قرنیہ

⁰ depende do significado

---

Resumo

---

der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut; Cornea, Kornea

Traduções

 cornea

 cornée

 cornea

 còrnia

 hornhinna

 roženica

 córnea

 рогівка

 szaruhártya

 роговица

 córnea

 κερατοειδής

 rohovka

 rogówka

 cornee

 kornea

 hoornvlies

 hornhinne

 sarveiskalvo

 рогавая абалонка

 роговица

 rožnica

 kornea

 rožnica

 角膜

 rohovka

 hornhinde

 роговица

 rožnjača

 कॉर्निया

 각막

 kornea, shox parda

 कॉर्निया

 radzene

 kornea

 কর্নিয়া

 கோர்னியா

 角膜

 sarvkest

 եղջերաթաղանթ, կոռնեա

 కార్నియా

 giác mạc

 กระจกตา

 რქოვანა

 कर्निया

 buynuz qişa, kornea

 kornea

 kornea

قرنية

قرنیه

قرنیہ

קרנית

---

die äußerste Schicht der Epidermis; Stratum corneum

Traduções

 horny layer, stratum corneum

 callosité, corne, couche cornée

 durone, strato corneo

 hornhinna, hornlager

 роговой слой

 camada córnea

 κερατίνη

 szaruréteg

 capa córnea

 rohová vrstva

 роговий шар

 rogówka

 stratum corneum

 korneası

 hoornlaag

 hornlag

 sarveiskalvo

 рогавы слой

 рогов слой

 rožnati sloj

 epidermisaren geruza

 rožnati sloj

 角質

 rohová vrstva

 rožnati sloj

 hornhud

 còrnia

 кератин

 rožnati sloj

 शृंगीय परत, स्ट्रेटम कॉर्नियम

 각질층

 shox qatlam, stratum corneum

 शृंगी थर, स्ट्रॅटम कॉर्नियम

 raga slānis

 stratum corneum

 শৃঙ্গস্তর, স্ট্রাটাম কর্নিয়াম

 ஸ்ட்ராடம் கோர்னியம்

 角质层

 sarvkiht

 եղջյուրային շերտ

 స్ట్రాటమ్ కోర్నియమ్

 lớp sừng

 ชั้นหนังกำพร้าชั้นนอกสุด, สตราตัมคอร์เนียม

 რქოვანი შრე

 शृंगीय तह, स्ट्राटम कोर्नियम

 buynuzlaşmış qat

 lapisan tanduk, stratum korneum

 shtresa e brirë, stratum corneum

الطبقة الخارجية من البشرة

لایه خارجی اپیدرم

باہری جلد، کالوس

קרנית

---

eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung; Hyperkeratose

Traduções

 callus, horny skin, thickened skin

 callo, pelle callosa

 còrnia, durícia

 förhårdnad

 roženica, trda koža

 callosidad, callo, dureza

 мозоль

 calosidade

 κερατοειδής

 callosité, corne

 horzsolás, kemény bőr

 rohová vrstva, zrohovatělá kůže

 мозоль

 zrogowacenie

 piele îngroșată

 kalınlaşmış deri

 eelt

 hornhinne

 paksuuntunut iho, sarveiskalvo

 керацін

 втвърдена кожа, кератоза

 rožnati sloj

 azal-hornidura

 rožnati sloj

 角質

 mozol, zhrubnutá koža

 hornhud

 кожен слој, кожна плоча

 rožnati sloj

 कैलस, घट्टा

 굳은살

 qadoq

 कॅलस, घट्टा

 varžacs

 nasîr

 কড়া, ক্যালাস

 காலஸ்

 老茧, 胼胝

 konnasilm, nahapaksend

 մոզոլ

 క్యాలస్

 chai sạn, vết chai

 ตาปลา, หนังด้าน

 მოზოლი

 घट्टा

 mazol

 kalus, kapalan

 kallo, kallozitet

جلد سميك

پینه

کالوس

קָשָׁה

---

Traduções

 calloused skin, callus, callused skin, cornea, hard skin

 callo, callosidad, córnea

 callosité, callosités, corne, cornée

 callo, cornea, durone

 rogówka, zrogowacenie, zrogowaciały naskórek

 calo, calosidade, córnea, pele calejada

 мозо́ль, омозо́лелость, ороговевшая кожа, роговая оболочка, рогови́ца

 mozol, rohovka

 hornhinde, hård hud

 κάλος, κερατοειδής χιτώνας, ρόζος

 sarveiskalvo

 eelt, hoornvlies, verhoorning

 hard hud, hornhinne, træler

 cornee

 nasır, saydam tabaka

قرنية، كلكلة، كنب