Tradução do substantivo alemão Historie

Historie, die

Traduções

 history, story, period, tale, world history

 история, исто́рия, историческая наука, мировая история, повесть, прошлое, рассказ

 historia, historia mundial, historial, historiografía, pasado, relato

 histoire, histoire mondiale, l'histoire, passé, récit

 hikaye, tarih, dünya tarihi, geçmiş olaylar, masal, tarih bilimi

 história, ciência da história, conto, história mundial, período

 storia, racconto, periodo, scienza della storia, storia mondiale, storiella, storiografia

 istorie, istoria, istorie mondială, narațiune, poveste, timp, știința istoriei

 történelem, mese, történet, történettudomány, világtörténelem

 historia, opowieść, nauka historii, nauka o historii, okres

 ιστορία, ιστοριογραφία, παγκόσμια ιστορία

 geschiedenis, geschiedeniswetenschap, historie, verhaal, verleden, vertelling, wereldgeschiedenis

 dějiny, historie vědy, příběh, světová historie, vyprávění

 historia, berättelse, historieforskning, historik, världshistoria

 beretning, fortid, historie, historieforskning, verdenshistorie

 歴史, ストーリー, 世界史, 歴史学, 物語, 過去の時代

 història, història mundial, narració, relat

 historia, historiatiede, maailmanhistoria, menneisyys, seikkailu, tarina

 fortelling, fortid, historiefaget, verdenshistorie

 historia, historiazientzia, ipuin, iragana, mundu historia

 istorija, istorijska nauka, narracija, priča, prošlo vreme, svetska istorija

 историја, историска наука, приказна, светска историја

 zgodovina, pripoved, svetovna zgodovina, zgodba

 história, historická veda, minulosť, príbeh, rozprávanie, svetová história

 historija, istorija, naracija, priča, svjetska historija

 povijest, historija, naracija, priča, svjetska povijest

 історія, оповідь, період, світова історія, історична наука

 история, приказка, разказ, световна история

 гісторыя, аповесць, прыгода, сусветная гісторыя

 cerita, sejarah, sejarah dunia

 lịch sử, lịch sử thế giới, truyện

 dunyo tarixi, hikoya, tarix

 इतिहास, कथा, विश्व इतिहास

 世界史, 历史, 故事

 ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์โลก, เรื่องราว

 세계사, 역사, 이야기

 dünya tarixi, hekayə, tarix

 ისტორია, მსოფლიოს ისტორია, სიუჟეტი

 ইতিহাস, গল্প, বিশ্ব ইতিহাস

 historia, historia e botës, tregim

 इतिहास, कथा, विश्व इतिहास

 इतिहास, कथा, विश्व इतिहास

 కథ, చరిత్ర, ప్రపంచ చరిత్ర

 Pasaules vēsture, stāsts, vēsture

 உலக வரலாறு, கதை, வரலாறு

 ajalugu, lugu, maailma ajalugu

 աշխարհի պատմություն, հեքիաթ, պատմություն

 dîrok, dîroka cihanê, çîro

היסטוריה، ההיסטוריה، היסטוריה עולמית، סיפור הרפתקאות

تاريخ، التاريخ، تاريخ العالم، حكاية خيالية، علم التاريخ، قصة مغامرة

تاریخ، تاریخ جهان، تاریخ‌شناسی، داستان، روایت

تاریخ، تاریخ کی سائنس، عالمی تاریخ، قصہ، کہانی

[Geschichte] die Geschichte; Sammlung vergangener Ereignisse

Traduções

 history, world history

 ιστορία, παγκόσμια ιστορία

 istorie, istoria, istorie mondială

 historia, världshistoria

 история, мировая история

 história, história mundial

 storia, storia mondiale

 histoire, histoire mondiale, l'histoire

 történelem, világtörténelem

 historia, historia mundial

 dějiny, světová historie

 світова історія, історія

 historia

 dünya tarihi, geçmiş olaylar, hikaye, tarih

 geschiedenis, wereldgeschiedenis

 verdenshistorie

 historia, maailmanhistoria

 гісторыя, сусветная гісторыя

 история, световна история

 povijest, svjetska povijest

 historia, mundu historia

 historija, istorija, svjetska historija

 世界史, 歴史

 história, svetová história

 svetovna zgodovina, zgodovina

 verdenshistorie

 història, història mundial

 историја, светска историја

 istorija, svetska istorija

 इतिहास, विश्व इतिहास

 세계사, 역사

 dunyo tarixi, tarix

 इतिहास, विश्व इतिहास

 Pasaules vēsture, vēsture

 dîrok, dîroka cihanê

 ইতিহাস, বিশ্ব ইতিহাস

 உலக வரலாறு, வரலாறு

 世界史, 历史

 ajalugu, maailma ajalugu

 աշխարհի պատմություն, պատմություն

 చరిత్ర, ప్రపంచ చరిత్ర

 lịch sử, lịch sử thế giới

 ประวัติศาสตร์, ประวัติศาสตร์โลก

 ისტორია, მსოფლიოს ისტორია

 इतिहास, विश्व इतिहास

 dünya tarixi, tarix

 sejarah, sejarah dunia

 historia, historia e botës

التاريخ، تاريخ، تاريخ العالم

تاریخ، تاریخ جهان

تاریخ، عالمی تاریخ

ההיסטוריה، היסטוריה، היסטוריה עולמית

[Geschichte] die Geschichtswissenschaft

Traduções

 history

 ιστορία, ιστοριογραφία

 historia, historieforskning

 историческая наука

 ciência da história, história

 scienza della storia, storia

 histoire

 történettudomány

 historiografía

 historie vědy

 історична наука, історія

 historia, nauka o historii

 istorie, știința istoriei

 tarih bilimi

 geschiedeniswetenschap

 historiefaget

 historiatiede

 гісторыя

 история

 historija, povijest

 historiazientzia

 historija

 歴史学

 historická veda

 zgodovina

 historieforskning

 història

 историска наука

 istorija, istorijska nauka

علم التاريخ

تاریخ‌شناسی

تاریخ کی سائنس

היסטוריה

[Geschichte] eine abenteuerliche oder erdichtete Erzählung

Traduções

 story, history, tale

 ιστορία

 historia, berättelse

 повесть, рассказ

 conto, história

 racconto, storia

 histoire, récit

 mese, történet

 historia, relato

 příběh, vyprávění

 оповідь, історія

 historia, opowieść

 narațiune, poveste

 hikaye, masal

 verhaal, vertelling

 fortelling

 seikkailu, tarina

 аповесць, прыгода

 приказка, разказ

 naracija, priča

 ipuin

 naracija, priča

 ストーリー, 物語

 príbeh, rozprávanie

 pripoved, zgodba

 beretning

 narració, relat

 историја, приказна

 narracija, priča

 कथा

 이야기

 hikoya

 कथा

 stāsts

 çîro

 গল্প

 கதை

 故事

 lugu

 հեքիաթ

 కథ

 truyện

 เรื่องราว

 სიუჟეტი

 कथा

 hekayə

 cerita

 tregim

حكاية خيالية، قصة مغامرة

داستان، روایت

قصہ، کہانی

סיפור הרפתקאות

[Geschichte] ein Zeitabschnitt oder Zeitraum der Vergangenheit

Traduções

 history, period, story

 ιστορία

 historia, historik

 история, прошлое

 história, período

 periodo, storia

 histoire, passé

 történelem

 historia, pasado

 dějiny

 період, історія

 historia, okres

 istorie, timp

 tarih

 geschiedenis, verleden

 fortid

 historia, menneisyys

 гісторыя

 история

 historija, povijest

 historia, iragana

 historija

 歴史, 過去の時代

 história, minulosť

 zgodovina

 fortid

 història

 историја

 istorija, prošlo vreme

تاريخ

تاریخ

تاریخ

היסטוריה

Traduções

 history

 historia, historial

 histoire

 racconto, storia, storiella, storiografia

 historia, nauka historii, opowieść

 história

 исто́рия, история

 historie

 historie