Tradução do substantivo alemão Hingabe

Hingabe, die

Traduções

 dedication, devotion, commitment, abandon, abandonment, addiction, application, devotedness, ...

 преданность, гото́вность отда́ться, отдача, пре́данность, самоотве́рженность, самоотверженность, самоотда́ча, страсть, ...

 entrega, dedicación, devoción, pasión, abandono, abnegación, dación, entusiasmo, ...

 abandon, dévotion, ardeur, dévouement, engagement, passion

 bağlılık, fedakarlık, özveri, düşkünlük, kendini verme, tutku

 entrega, dedicação, amor ardente, desvelo, fervor, paixão

 dedizione, abbandono, abnegazione, passione, amore, devozione, fervore, zelo

 devotament, dăruire, abnegație

 odaadás, elkötelezettség, szenvedély, áldozatkészség

 poświęcenie, oddanie, pasja

 αφοσίωση, πάθος, παράδοση, αυταπάρνηση, δόσιμο

 overgave, toewijding, het prijsgeven, onderwerping, opoffering

 oddanost, oddání, sebeobětování, vášeň, zasvěcení, zápal

 engagemang, hängivenhet, hängivelse, uppoffring

 hengivenhed, dedikation, engagement, hengivelse

 献身, 没頭, 熱意

 devoció, entrega, dedicació, passió

 omistautuminen, antaumus, into, intohimo, itsensä uhraaminen, kiintymys, uhrautuminen

 hengivenhet, dedikasjon, hengivelse, oppofrelse, overgivelse

 dedikazioa, eskaera, eskaintza, pasioa

 posvećenost, predanost, strast

 посветеност, преданост, страст

 predanost, posvečenost, strast, žrtvovanje

 oddanosť, obetavosť, vášeň, záväzok

 posvećenost, predanost, strast

 posvećenost, predanost, strast

 відданість, пристрасність, пристрасть, самопожертва

 отдаденост, посвещение, страст

 адданасць, прыцягненне, самапасяжэнне

 haru, hasrat, keterharuan, pengabdian

 cảm động, cống hiến, nhiệt huyết, xúc động, đam mê

 bag'ishlash, fidokorlik, ishtiyoq, ta'sirlanish

 जुनून, मर्मस्पर्शिता, विभोरता, समर्पण

 奉献, 感动, 感触, 激情, 热情

 ความซาบซึ้ง, ความตื้นตัน, ความหลงใหล, ทุ่มเท

 감격, 감동, 열정, 헌신

 heyranlıq, həvəs, təəssürat, özveri

 აღტაცება, ვნება, თავგანწირვა, თავდადება

 আবেগ, আবেগাপ্লুততা, মুগ্ধতা, সমর্পণ

 mallëngjim, pasion, përkushtim

 उत्साह, भावविभोरता, विभोरता, समर्पण

 जुनून, विभोरता, समर्पण

 అంకితం, ఆవేశం, చలింపు

 aizkustinājums, aizrautība, apņēmība, savīļņojums

 அர்ப்பணிப்பு, ஆவல், உருகல், உருக்கம்

 kirg, liigutus, pühendumus

 հուզմունք, հույզ, նվիրվածություն

 fedakarlik, heyranî, şevq

מסירות، הקדשה، התמסרות

إخلاص، تفاني، شغف

فداکاری، ایثار، تسلیم، عشق شدید

خود سپردگی، محبت، عشق، نذر

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas; Leidenschaft

Traduções

 dedication, devotion, commitment, passion

 dedizione, abbandono, passione

 overgave, toewijding

 poświęcenie, oddanie, pasja

 engagemang, hängivenhet, hängivelse

 bağlılık, düşkünlük, kendini verme, tutku

 преданность, страсть, устремленность

 entrega, dedicação, paixão

 αφοσίωση, πάθος, παράδοση

 dévotion, engagement, passion

 elkötelezettség, odaadás, szenvedély

 entrega, devoción, pasión

 oddání, vášeň, zasvěcení

 відданість, пристрасність, пристрасть

 devotament, dăruire

 dedikasjon, hengivenhet, overgivelse

 omistautuminen, into, intohimo

 адданасць, прыцягненне

 отдаденост, посвещение, страст

 posvećenost, predanost, strast

 dedikazioa, eskaera, pasioa

 posvećenost, predanost, strast

 没頭, 熱意, 献身

 oddanosť, vášeň, záväzok

 posvečenost, predanost, strast

 dedikation, engagement, hengivenhed

 devoció, entrega, passió

 посветеност, преданост, страст

 posvećenost, predanost, strast

 जुनून, मर्मस्पर्शिता, विभोरता

 감격, 감동, 열정

 ishtiyoq, ta'sirlanish

 उत्साह, भावविभोरता, विभोरता

 aizkustinājums, aizrautība, savīļņojums

 heyranî, şevq

 আবেগ, আবেগাপ্লুততা, মুগ্ধতা

 ஆவல், உருகல், உருக்கம்

 感动, 感触, 激情, 热情

 kirg, liigutus

 հուզմունք, հույզ

 ఆవేశం, చలింపు

 cảm động, nhiệt huyết, xúc động, đam mê

 ความซาบซึ้ง, ความตื้นตัน, ความหลงใหล

 აღტაცება, ვნება

 जुनून, विभोरता

 heyranlıq, həvəs, təəssürat

 haru, hasrat, keterharuan

 mallëngjim, pasion

إخلاص، تفاني، شغف

تسلیم، عشق شدید، فداکاری

محبت، خود سپردگی، عشق

מסירות، הקדשה، התמסרות

ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen; Aufopferung

Traduções

 commitment, dedication, devotion

 dedizione, abnegazione

 toewijding, overgave

 engagemang, hängivenhet, uppoffring

 abnegación, dedicación, entrega

 bağlılık, fedakarlık, özveri

 преданность, самоотверженность

 dedicação, entrega

 αφοσίωση, παράδοση

 abandon, dévotion

 odaadás, áldozatkészség

 oddanost, sebeobětování

 відданість, самопожертва

 oddanie, poświęcenie

 devotament, dăruire

 hengivenhet, oppofrelse

 itsensä uhraaminen, uhrautuminen

 адданасць, самапасяжэнне

 отдаденост, посвещение

 posvećenost, predanost

 dedikazioa, eskaintza

 posvećenost, predanost

 献身

 obetavosť, oddanosť

 predanost, žrtvovanje

 dedikation, hengivenhed

 dedicació, entrega

 посветеност, преданост

 posvećenost, predanost

 समर्पण

 헌신

 bag'ishlash, fidokorlik

 समर्पण

 apņēmība

 fedakarlik

 সমর্পণ

 அர்ப்பணிப்பு

 奉献

 pühendumus

 նվիրվածություն

 అంకితం

 cống hiến

 ทุ่มเท

 समर्पण

 özveri

 pengabdian

 përkushtim

 თავგანწირვა, თავდადება

إخلاص، تفاني

ایثار، فداکاری

خود سپردگی، نذر

הקדשה، מסירות

Traduções

 abandon, abandonment, addiction, application, commitment, dedication, devotedness, devotion, indulgence, surrender

 abandono, dación, dedicación, devoción, entrega, entusiasmo, fervor, pasión, unción

 abandon, ardeur, dévouement

 abbandono, abnegazione, amore, dedizione, devozione, fervore, passione, zelo

 pasja

 amor ardente, dedicação, desvelo, entrega, fervor

 гото́вность отда́ться, отдача, пре́данность, самоотве́рженность, самоотда́ча, увлече́ние, увлечённость

 oddanost, zápal

 hengivelse, hengivenhed

 αυταπάρνηση, αφοσίωση, δόσιμο, πάθος

 antaumus, kiintymys

 het prijsgeven, onderwerping, opoffering, overgave

 hengivelse

 abnegație, devotament, dăruire

 fedakarlık, özveri