Tradução do substantivo alemão Himmelsbote

Tradução do substantivo alemão Himmelsbote: anjo, mensageiro celestial para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · regular · -en, -en

Himmelsbote, der

Traduções

Inglês angel, heavenly messenger
Russo вестник, ангел, посланник
Espanhol mensajero celestial, ángel
Francês ange, messager, messager céleste
Turco gök habercisi, melek
Português anjo, mensageiro celestial
Italiano angelo, messaggero, messo celeste, messo del Cielo
Romeno mesager ceresc, mesager divin, înger
Húngaro mennyei hírnök
Polaco anioł, posłaniec, posłaniec nieba
Grego αγγελιοφόρος
Holandês hemelboodschapper, engeltje, hemelbode
Tcheco anděl, posel, posel nebes
Sueco budbärare, himmelsbud, ängel
Dinamarquês budbringeren, himmelsbud
Japonês 天使
Catalão missatger celestial
Finlandês taivaan sanansaattaja, jumalallinen sanansaattaja, taivaan viesti
Norueguês himmelsbud, himmelsbudbringeren
Basco angelu, mezuemaile, zeru-mezulari
Sérvio anđeo, božji poslanik, nebeski glasnik
Macedônio небесен вестител
Esloveno angelski poslanec, angelski sporočitelj, nebeški sporočitelj, nebeščan
Eslovaco anjel, posol
Bósnio anđeo, božji poslanik, nebeski glasnik
Croata anđeo, nebeski glasnik
Ucraniano небесний посланець
Búlgaro ангел, божи посланик, небесен вестител
Bielorrusso анёл, небесны пасланец
Indonésio malaikat
Vietnamita thiên thần
Uzbeque farishta
Hindi फरिश्ता
Chinês 天使
Tailandês เทวดา
Coreano 천사
Azerbaijano mələk
Georgiano ანგელოზი
Bengalês দেবদূত
Albanês engjëll
Maráti देवदूत, फरिश्ता
Nepalês देवदूत
Telugo దూత, దేవదూత
Letão eņģelis
Tâmil எஞ்சல்
Estoniano ingel
Armênio անգել
Curdo engil, melek
Hebraicoשליח אלוהי، שליח שמימי
Árabeملاك
Persaفرشته، پیام‌آور آسمانی
Urduآسمانی پیغامبر، فرشتہ

⁶ linguagem formal


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

zwischen Himmel und Erde verkehrendes übernatürliches Wesen als Überbringer göttlicher Botschaften; Engel

Traduções

Inglês angel, heavenly messenger
Russo ангел, вестник
Português anjo, mensageiro celestial
Grego αγγελιοφόρος
Italiano angelo, messaggero
Francês ange, messager
Húngaro mennyei hírnök
Espanhol mensajero celestial, ángel
Tcheco anděl, posel
Ucraniano небесний посланець
Polaco anioł, posłaniec
Romeno mesager divin, înger
Turco gök habercisi, melek
Holandês engeltje, hemelboodschapper
Norueguês himmelsbudbringeren
Sueco budbärare, ängel
Finlandês jumalallinen sanansaattaja, taivaan sanansaattaja
Bielorrusso анёл
Búlgaro ангел, божи посланик
Croata anđeo, nebeski glasnik
Basco angelu, mezuemaile
Bósnio anđeo, božji poslanik
Japonês 天使
Eslovaco anjel, posol
Esloveno angelski poslanec, nebeščan
Dinamarquês himmelsbud
Catalão missatger celestial
Macedônio небесен вестител
Sérvio anđeo, božji poslanik
Hindi फरिश्ता
Coreano 천사
Uzbeque farishta
Maráti फरिश्ता
Letão eņģelis
Curdo engil
Bengalês দেবদূত
Tâmil எஞ்சல்
Chinês 天使
Estoniano ingel
Armênio անգել
Telugo దూత
Vietnamita thiên thần
Tailandês เทวดา
Georgiano ანგელოზი
Nepalês देवदूत
Azerbaijano mələk
Indonésio malaikat
Albanês engjëll
Árabeملاك
Persaفرشته
Urduفرشتہ
Hebraicoשליח אלוהי
b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

etwas, das vom Himmel zur Erde herabkommt

Traduções

Inglês angel, heavenly messenger
Russo вестник, посланник
Português anjo, mensageiro celestial
Grego αγγελιοφόρος
Italiano angelo, messaggero
Francês ange, messager céleste
Húngaro mennyei hírnök
Espanhol mensajero celestial, ángel
Tcheco posel nebes
Ucraniano небесний посланець
Polaco anioł, posłaniec nieba
Romeno mesager ceresc
Turco gök habercisi, melek
Holandês hemelboodschapper
Norueguês himmelsbud
Sueco budbärare, himmelsbud
Finlandês taivaan sanansaattaja, taivaan viesti
Bielorrusso небесны пасланец
Búlgaro небесен вестител
Croata anđeo, nebeski glasnik
Basco zeru-mezulari
Bósnio anđeo, nebeski glasnik
Japonês 天使
Eslovaco anjel, posol
Esloveno angelski sporočitelj, nebeški sporočitelj
Dinamarquês budbringeren
Catalão missatger celestial
Macedônio небесен вестител
Sérvio anđeo, nebeski glasnik
Hindi फरिश्ता
Coreano 천사
Uzbeque farishta
Maráti देवदूत
Letão eņģelis
Curdo melek
Bengalês দেবদূত
Tâmil எஞ்சல்
Chinês 天使
Estoniano ingel
Armênio անգել
Telugo దేవదూత
Vietnamita thiên thần
Tailandês เทวดา
Georgiano ანგელოზი
Nepalês देवदूत
Azerbaijano mələk
Indonésio malaikat
Albanês engjëll
Árabeملاك
Persaپیام‌آور آسمانی
Urduآسمانی پیغامبر
Hebraicoשליח שמימי
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Traduções

Francês ange
Italiano messo celeste, messo del Cielo
Holandês hemelbode

Sinônimos

Declinação

Himmelsboten⁶ · Himmelsboten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196668, 1196668