Tradução do substantivo alemão Hering

Tradução do substantivo alemão Hering: arenque, estaca, magra, sardinha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Hering, der

Traduções

Inglês herring, tent peg, matchstick, peg, slim person, stake, very thin person
Russo сельдь, колышек, селёдка, худой
Espanhol arenque, delgado, flaco, piqueta, piquete
Francês hareng, piquet, maigre, piquet de tente, sardine
Turco kazık, ringa, ringa balığı, çadır çivisi, çok zayıf kişi
Português arenque, estaca, magra, sardinha
Italiano aringa, picchetto, acciuga, baccalà, paletto, persona molto magra
Romeno cârlig, hering, scrumbie, slab, slabă, țâr
Húngaro hering, nagyon vékony személy, sátorcövek, sátorpeg
Polaco śledź, chudy
Grego ρέγκα, πάσσαλος, παλούκι, πολύ λεπτός
Holandês haring, dun, lange slungel, piek, tentstok
Tcheco sleď, hubený člověk, kolík, slaneček, stanový kolík
Sueco sill, benrangel, speta, spinkig, tältpinn, tältpinne, tältspik
Dinamarquês sild, pløk, spinkel
Japonês ニシン, ペグ, 痩せた人
Catalão areng, estaca, persona molt prima
Finlandês silli, hoikka, maapähkinä
Norueguês sild, teltplugg, spinkel
Basco izugarri mehe, palo, sardina
Sérvio mršava osoba, sardina, šatorac
Macedônio колец, многу тенка личност, харинга, херинга
Esloveno klin, kolček, slanik, sled, sleda, suha oseba
Eslovaco chudý človek, haring, kolík, sardinka, sleď
Bósnio mršava osoba, mršavac, riba, sardina, šatorac
Croata haringa, mršava osoba, mršavac, sleđ, srdele, šatorni klin
Ucraniano Оселедець, кол, оселедець, худий
Búlgaro колче, много тънък човек, салака
Bielorrusso досыць тонкі чалавек, кол, сельдь
Indonésio haring
Vietnamita cá trích
Uzbeque seldi
Hindi हेरिंग
Chinês 鲱鱼
Tailandês เฮอริ่ง
Coreano 청어
Azerbaijano haring
Georgiano ხერინგი
Bengalês হারিং
Albanês hareng
Maráti हेरिंग
Nepalês हरिङ
Telugo హేరింగ్
Letão siļķe
Tâmil ஹெரிங்
Estoniano heeringas
Armênio խարինգ
Curdo hareng
Hebraicoהרינג، רזה
Árabeرنجة، رنكة، سمكة الرنجة، شخص نحيف، وتد
Persaلاغر، ماهی هیرینگ، میخ چادر
Urduبہت پتلا شخص، کھونٹا، ہرنگ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Tiere] Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten; Clupea harengus

Traduções

Inglês herring
Dinamarquês sild
Finlandês silli
Francês hareng
Grego ρέγκα
Italiano aringa
Catalão areng
Croata haringa, sleđ, srdele
Macedônio харинга, херинга
Holandês haring
Norueguês sild
Polaco śledź
Português arenque, sardinha
Romeno hering
Russo сельдь, селёдка
Eslovaco haring, sardinka, sleď
Esloveno slanik, sled, sleda
Espanhol arenque
Tcheco sleď
Húngaro hering
Ucraniano оселедець
Turco ringa
Sueco sill
Bielorrusso сельдь
Búlgaro салака
Basco sardina
Bósnio riba, sardina
Japonês ニシン
Sérvio sardina
Hindi हेरिंग
Coreano 청어
Uzbeque seldi
Maráti हेरिंग
Letão siļķe
Curdo hareng
Bengalês হারিং
Tâmil ஹெரிங்
Chinês 鲱鱼
Estoniano heeringas
Armênio խարինգ
Telugo హేరింగ్
Vietnamita cá trích
Tailandês เฮอริ่ง
Georgiano ხერინგი
Nepalês हरिङ
Azerbaijano haring
Indonésio haring
Albanês hareng
Árabeسمكة الرنجة
Persaماهی هیرینگ
Urduہرنگ
Hebraicoהרינג
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren; Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock

Traduções

Inglês tent peg, stake
Francês piquet, piquet de tente
Holandês haring, piek, tentstok
Polaco śledź
Sueco tältpinn, tältpinne, tältspik
Esloveno klin, kolček
Espanhol piquete
Russo колышек
Português estaca
Grego παλούκι
Italiano picchetto
Húngaro sátorpeg
Tcheco kolík
Ucraniano кол
Romeno cârlig
Turco çadır çivisi
Norueguês teltplugg
Finlandês maapähkinä
Bielorrusso кол
Búlgaro колче
Croata šatorni klin
Basco palo
Bósnio šatorac
Japonês ペグ
Eslovaco kolík
Dinamarquês pløk
Catalão estaca
Macedônio колец
Sérvio šatorac
Árabeوتد
Persaمیخ چادر
Urduکھونٹا
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

sehr dünne Person; Hänfling, halbe Portion, Strich in der Landschaft, schmales Handtuch, Spargeltarzan

Traduções

Inglês matchstick, slim person, very thin person
Sueco benrangel, speta, spinkig
Húngaro hering, nagyon vékony személy
Russo худой
Português magra
Grego πολύ λεπτός
Italiano persona molto magra
Francês maigre
Espanhol delgado, flaco
Tcheco hubený člověk
Ucraniano худий
Polaco chudy
Romeno slab, slabă
Turco çok zayıf kişi
Holandês dun
Norueguês spinkel
Finlandês hoikka
Bielorrusso досыць тонкі чалавек
Búlgaro много тънък човек
Croata mršava osoba, mršavac
Basco izugarri mehe
Bósnio mršava osoba, mršavac
Japonês 痩せた人
Eslovaco chudý človek
Esloveno suha oseba
Dinamarquês spinkel
Catalão persona molt prima
Macedônio многу тенка личност
Sérvio mršava osoba
Árabeشخص نحيف
Persaلاغر
Urduبہت پتلا شخص
Hebraicoרזה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês herring, peg, tent peg
Espanhol arenque, piqueta
Francês hareng, sardine
Italiano acciuga, aringa, baccalà, paletto, picchetto
Polaco śledź
Português arenque, estaca
Russo колышек, сельдь, селёдка
Tcheco slaneček, stanový kolík
Grego πάσσαλος
Húngaro sátorcövek
Japonês ニシン
Holandês lange slungel
Norueguês teltplugg
Romeno scrumbie, țâr
Sueco sill
Turco kazık, ringa balığı
Árabeرنجة، رنكة

Sinônimos

b.≡ Pfahl ≡ Pflock ≡ Zeltnagel ≡ Zeltpflock
c.≡ Hänfling ≡ Kümmerling ≡ Mickerling ≡ Schmachtlappen ≡ Spargeltarzan ≡ Spinnewipp

Sinônimos

Declinação

Herings · Heringe

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5139, 5139, 5139