Tradução do substantivo alemão Heimkehr

Tradução do substantivo alemão Heimkehr: volta para casa, regresso a casa, retorno para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Heimkehr, die

Traduções

Inglês homecoming, return, home coming, home-coming, return home
Russo возвраще́ние домо́й, возвращение, возвращение домой
Espanhol regreso, repatriación, vuelta a casa
Francês retour, retour au pays, retour à la maison
Turco eve dönüş, vatan dönüşü
Português volta para casa, regresso a casa, retorno
Italiano ritorno, rientro, rimpatrio, ritorno a casa, ritorno in patria
Romeno întoarcere acasă
Húngaro hazatérés
Polaco powrót, powrót do domu
Grego επαναπατρισμός, επιστροφή, επιστροφή στο σπίτι, νόστος, παλιννόστηση
Holandês thuiskomst, terugkeer
Tcheco návrat, návrat domů
Sueco hemkomst
Dinamarquês hjemkomst
Japonês 帰還, 帰郷
Catalão retorn
Finlandês kotiinpaluu, kotipaluu, paluu
Norueguês hjemkomst
Basco etxera itzultzea
Sérvio povratak
Macedônio враќање дома
Esloveno vrnitev domov
Eslovaco návrat domov
Bósnio povratak
Croata povratak
Ucraniano додому, повернення додому
Búlgaro завръщане в родината
Bielorrusso вяртанне на радзіму
Indonésio kepulangan
Vietnamita về quê
Uzbeque vataniga qaytish
Hindi घर वापसी
Chinês 归乡
Tailandês กลับบ้าน
Coreano 귀향
Azerbaijano evə qayıdış
Georgiano სახლში დაბრუნება
Bengalês বাড়ি ফেরার
Albanês kthim në atdhe
Maráti घरवापसी
Nepalês घर फर्कन
Telugo ఇంటికి తిరుగు
Letão atgriešanās mājās
Tâmil வீட்டுக்கு திரும்புதல்
Estoniano tagasitulek kodumaale
Armênio հայրենիք վերադարձ
Curdo malê vegerîn
Hebraicoשיבה הביתה
Árabeالعودة إلى الوطن
Persaبازگشت به وطن
Urduوطن کی طرف واپسی، گھر واپسی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

das Zurückkehren in die Heimat; Heimkunft

Traduções

Inglês homecoming, return
Dinamarquês hjemkomst
Italiano ritorno, ritorno in patria
Holandês thuiskomst, terugkeer
Sueco hemkomst
Espanhol regreso, repatriación, vuelta a casa
Russo возвращение
Português retorno, volta para casa
Grego επιστροφή
Francês retour, retour à la maison
Húngaro hazatérés
Tcheco návrat domů
Ucraniano додому, повернення додому
Polaco powrót, powrót do domu
Romeno întoarcere acasă
Turco eve dönüş, vatan dönüşü
Norueguês hjemkomst
Finlandês kotipaluu, paluu
Bielorrusso вяртанне на радзіму
Búlgaro завръщане в родината
Croata povratak
Basco etxera itzultzea
Bósnio povratak
Japonês 帰還, 帰郷
Eslovaco návrat domov
Esloveno vrnitev domov
Catalão retorn
Macedônio враќање дома
Sérvio povratak
Hindi घर वापसी
Coreano 귀향
Uzbeque vataniga qaytish
Maráti घरवापसी
Letão atgriešanās mājās
Curdo malê vegerîn
Bengalês বাড়ি ফেরার
Tâmil வீட்டுக்கு திரும்புதல்
Chinês 归乡
Estoniano tagasitulek kodumaale
Armênio հայրենիք վերադարձ
Telugo ఇంటికి తిరుగు
Vietnamita về quê
Tailandês กลับบ้าน
Georgiano სახლში დაბრუნება
Nepalês घर फर्कन
Azerbaijano evə qayıdış
Indonésio kepulangan
Albanês kthim në atdhe
Árabeالعودة إلى الوطن
Persaبازگشت به وطن
Urduوطن کی طرف واپسی، گھر واپسی
Hebraicoשיבה הביתה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês home coming, home-coming, homecoming, return, return home
Espanhol regreso
Francês retour, retour au pays
Italiano rientro, rimpatrio, ritorno, ritorno a casa
Polaco powrót, powrót do domu
Português regresso a casa, volta para casa
Russo возвраще́ние домо́й, возвращение домой
Tcheco návrat
Grego επαναπατρισμός, επιστροφή στο σπίτι, νόστος, παλιννόστηση
Finlandês kotiinpaluu
Norueguês hjemkomst

Sinônimos

a.≡ Heimkunft

Sinônimos

Declinação

Heimkehr · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283094