Tradução do substantivo alemão Heimatstadt

Heimatstadt, die

Traduções

 hometown, home town, native city

 родной город, родно́й го́род

 ciudad natal, ciudad de origen

 ville natale, ville d'origine

 doğduğun yer, memleket, memleketi olan şehir

 cidade natal, cidade de origem

 città natale, città di nascita, città natia, patria, città d'origine

 orașul de origine, orașul natal

 otthonváros

 miasto rodzinne, miasto ojczyste, rodzinne miasto

 γενέτειρα, πατρίδα

 thuisstad, geboortestad, vaderstad, woonplaats

 rodné město, domovské město

 hemstad, födelsestad

 hjemby, hjemstavn

 ホームタウン, 故郷の街

 ciutat natal, ciutat d'origen, pàtria

 koti, kotikaupunki

 hjemby, hjemsted

 etxea, jatorrizko hiria

 domovinski grad, rodni grad

 град на потекло, роден град

 domovina, mesto doma

 domovské mesto, mesto pôvodu

 domovinski grad, rodni grad

 domovinski grad, rodni grad

 батьківщина, рідне місто

 домашен град, роден град

 родны горад

עיר מולדת

مدينة الوطن، مسقط الرأس، موطن

شهر زادگاه

آبائی شہر

[Zuhause] die Stadt, in der man sich zuhause fühlt

Traduções

 home town, hometown, native city

 ville natale, ville d'origine

 città natale, città d'origine, città di nascita, città natia, patria

 ciutat natal, ciutat d'origen, pàtria

 thuisstad, geboortestad, vaderstad, woonplaats

 hjemby, hjemsted

 cidade natal, cidade de origem

 hemstad

 ciudad natal, ciudad de origen

 родной город

 γενέτειρα, πατρίδα

 otthonváros

 domovské město, rodné město

 батьківщина, рідне місто

 miasto ojczyste, miasto rodzinne

 orașul de origine, orașul natal

 doğduğun yer, memleket

 koti, kotikaupunki

 родны горад

 домашен град, роден град

 domovinski grad, rodni grad

 etxea, jatorrizko hiria

 domovinski grad, rodni grad

 ホームタウン, 故郷の街

 domovské mesto, mesto pôvodu

 domovina, mesto doma

 hjemstavn

 град на потекло, роден град

 domovinski grad, rodni grad

مدينة الوطن

شهر زادگاه

آبائی شہر

עיר מולדת

Traduções

 hometown, native city

 ciudad natal

 ville natale

 città di nascita, città natale, città natia, patria

 miasto rodzinne, rodzinne miasto

 cidade natal

 родно́й го́род, родной город

 rodné město

 hjemby

 födelsestad

 memleketi olan şehir

مسقط الرأس، موطن