Tradução do substantivo alemão Havarie

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Havarie, die

Havarie · Havarien

Traduções

 disaster, accident, average, damage, damage event, loss, loss at sea, maritime accident, ...

 авария, ава́рия, катастрофа, кораблекрушение, морская авария

 avería, accidente, accidente marítimo, avería común, naufragio, sinistro

 avarie, accident, accident de la route, accident de navigation, accident maritime, dommages, sinistre, sinistre maritime

 deniz kazası, gemide kaza, hasar olayı, kaza

 acidente, avaria, acidente marítimo, danos, naufrágio, sinistro

 avaria, danno, danno alla macchina, incidente, incidente marittimo, naufragio, sinistro

 accident, accident maritim, daune, naufragiu

 baleset, hajóbaleset, kár

 awaria, katastrofa morska, szkoda, uszkodzenie okrętu, uszkodzenie samolotu, wypadek, wypadek morski, wypadek na morzu, ...

 αβαρία, ατύχημα, βλάβη, ζημιά, ναυάγιο, ναυτική καταστροφή

 averij, machineschade, schade, schadegeval, scheepsongeluk, scheepsongeval, scheepsramp, vliegtuigongeval

 havárie, lodní havárie, nehoda, námořní nehoda, škoda

 haveri, olycka, sjöfartsolycka, sjöolycka, skada

 forlis, havari, skibsforlis, skibsulykke

 事故, 損害, 海難, 船の事故

 accident marítim, dany, naufragi, sinistre

 laivaturma, laivavahinko, onnettomuus, vahinko

 havari, skadehendelse, skipshavari, skipulykke, ulykke

 kalte, ontzi-istripu, ontzi-istripua

 хаварија, brodska nesreća, havariја, nesreća, pomorska nesreća, šteta

 хаварија, катастрофа, морска несреќа, несреќа

 brodolom, nesreča, pomorska nesreča, škoda

 havária, nehoda, námorná nehoda

 brodska nesreća, nesreća, pomorska nesreća, šteta

 havarija, brodska nesreća, nesreća, pomorska nesreća, šteta

 аварія, катастрофа, корабельна аварія, морська катастрофа

 авария, корабокрушение, морска катастрофа

 аварыя, караблекрушэнне, шматка

 kecelakaan, kecelakaan kapal

 tai nạn, tai nạn tàu thuyền

 avariya, kema avariyasi

 जहाज दुर्घटना, दुर्घटना

 事故, 船舶事故

 อุบัติเหตุ, อุบัติเหตุเรือ

 사고, 선박 사고

 avariya, gəmi qəzası

 ავარია, გემის ავარია

 জাহাজ দুর্ঘটনা, দুর্ঘটনা

 aksident i anijes, avarie

 अपघात, नौका दुर्घटना

 जहाज दुर्घटना, दुर्घटना

 నౌకా ప్రమాదం, ప్రమాదం

 avārija, kuģa avārija

 கப்பல் விபத்து, விபத்து

 avarii, laevaõnnetus

 ավարիա, նավի վթար

 avariyê gemî, avarî

אסון، אסון ימי، תאונה، תאונת ספינה

حادث سفينة، حادثة كبيرة، ضرر كبير، عطل، عوار، غرق سفينة

حادثه، حادثه دریایی، سوانح دریایی

بڑا نقصان، جہاز کا حادثہ، جہاز کی تباہی، نقصان دہ واقعہ

---

Resumo

---

großes Schadensereignis wie Transportmittelunfall oder Güterschaden

Traduções

 disaster, accident, damage, damage event

 avarie, dommages, sinistre

 αβαρία, ατύχημα, ζημιά

 avaria, danno, sinistro

 havarija, nesreća, šteta

 катастрофа, несреќа, хаварија

 averij, schade, schadegeval

 havari, skadehendelse, ulykke

 acidente, avaria, danos, sinistro

 авария, катастрофа

 haveri, olycka, skada

 havariја, nesreća, šteta, хаварија

 accidente, avería, sinistro

 havárie, nehoda, škoda

 baleset, kár

 аварія, катастрофа

 szkoda, wypadek

 accident, daune

 hasar olayı, kaza

 onnettomuus, vahinko

 аварыя

 авария

 kalte

 nesreća, šteta

 事故, 損害

 havária, nehoda

 nesreča, škoda

 dany, sinistre

 दुर्घटना

 사고

 avariya

 अपघात

 avārija

 avarî

 দুর্ঘটনা

 விபத்து

 事故

 avarii

 ավարիա

 ప్రమాదం

 tai nạn

 อุบัติเหตุ

 ავარია

 दुर्घटना

 avariya

 kecelakaan

 avarie

حادثة كبيرة، ضرر كبير

حادثه

بڑا نقصان، نقصان دہ واقعہ

אסון، תאונה

---

[Verkehr] Schiffsunglück, Schiffsunfall; Schiffsunglück

Traduções

 accident, average, loss at sea, maritime accident, shipwreck

 accident, accident maritime, avarie, sinistre maritime

 αβαρία, ναυάγιο, ναυτική καταστροφή

 brodska nesreća, havarija, pomorska nesreća

 морска несреќа, хаварија

 averij, scheepsongeluk, scheepsramp

 haveri, sjöfartsolycka, sjöolycka

 brodska nesreća, pomorska nesreća, хаварија

 accidente marítimo, avería, naufragio

 кораблекрушение, морская авария

 acidente marítimo, naufrágio

 incidente marittimo, naufragio

 hajóbaleset

 lodní havárie, námořní nehoda

 корабельна аварія, морська катастрофа

 katastrofa morska, wypadek morski

 accident maritim, naufragiu

 deniz kazası, gemide kaza

 skipshavari, skipulykke

 laivaturma, laivavahinko

 караблекрушэнне, шматка

 корабокрушение, морска катастрофа

 ontzi-istripu, ontzi-istripua

 brodska nesreća, pomorska nesreća

 海難, 船の事故

 havária, námorná nehoda

 brodolom, pomorska nesreča

 skibsforlis, skibsulykke

 accident marítim, naufragi

 जहाज दुर्घटना

 선박 사고

 kema avariyasi

 नौका दुर्घटना

 kuģa avārija

 avariyê gemî

 জাহাজ দুর্ঘটনা

 கப்பல் விபத்து

 船舶事故

 laevaõnnetus

 նավի վթար

 నౌకా ప్రమాదం

 tai nạn tàu thuyền

 อุบัติเหตุเรือ

 გემის ავარია

 जहाज दुर्घटना

 gəmi qəzası

 kecelakaan kapal

 aksident i anijes

حادث سفينة، غرق سفينة

حادثه دریایی، سوانح دریایی

جہاز کا حادثہ، جہاز کی تباہی

אסון ימי، תאונת ספינה

---

Traduções

 average, damage, disaster, loss

 avería, avería común

 accident de la route, accident de navigation, avarie

 avaria, danno alla macchina, incidente

 awaria, uszkodzenie okrętu, uszkodzenie samolotu, wypadek na morzu, wypadek samochodowy, wypadek samolotowy

 acidente, avaria

 ава́рия

 forlis, havari

 βλάβη

 machineschade, scheepsongeval, vliegtuigongeval

عطل، عوار