Tradução do substantivo alemão Hausfriedensbruch

Hausfriedensbruch, der

Traduções

 trespass, breaking and entering, domestic disturbance, trespassing, unlawful entry

 вторжение, нарушение неприкосновенности жилища, незаконное проникновение

 allanamiento, invasión

 violation de domicile

 izinsiz giriş, meskene taarruz, meskene tecavüz, mülk ihlali

 invasão de domicílio, invasão, violação de domicílio

 violazione di domicilio

 intruziune, încălcare a dreptului de proprietate

 háborítatlan birtokháborítás

 naruszenie miru domowego

 διατάραξη οικιακής ειρήνης, παράνομη είσοδος, παραβίαση οικιακού ασύλου

 huisvredebreuk, lokaalvredebreuk

 narušení obydlí, neoprávněný vstup, porušení domovní klidu

 hemfridsbrott, olovligt intrång

 krænkelse af husfreden, ulovlig indtrængen

 不法侵入

 intrusió, invasió

 kotirauhan rikkominen

 inntrenging, ulovlig inngang

 etxebizitza-eskubideen urraketa

 neovlašćeno ulazak, povreda kućnog prava

 незаконско влегување

 vstopanje v tuje posesti

 narušenie domového práva, neoprávnené vniknutie

 neovlašteno ulazak, povreda doma

 neovlašteno ulazak, provale

 незаконне вторгнення, порушення спокою

 нарушаване на домово право

 парушэнне хатняга права

 masuk tanpa izin

 xâm nhập trái phép

 ruxsatsiz kirish

 अवैध प्रवेश

 非法入侵, 非法闯入住宅

 บุกรุกที่อยู่อาศัย

 무단출입, 주거침입

 icazəsiz daxilolma

 საკუთრების უკანონო შეჭრა

 অনধিকার প্রবেশ

 hyrje e paligjshme në pronë

 अनधिकृत प्रवेश

 अनधिकृत प्रवेश

 అనధికార ప్రవేశం

 nelikumīga iekļūšana īpašumā

 அனுமதி இல்லாமல் நுழைவு

 lubamatu sisenemine kinnistule

 անօրինական մուտք

 têketina bêdestûr

הפרת זכויות، פריצה

اقتحام، تعدي على الملكية

نقض حریم

غیر قانونی داخلہ

[Recht] unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts- oder Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Traduções

 trespass, breaking and entering

 violation de domicile

 violazione di domicilio

 naruszenie miru domowego

 hemfridsbrott, olovligt intrång

 izinsiz giriş, meskene taarruz, mülk ihlali

 вторжение, незаконное проникновение

 invasão, violação de domicílio

 παράνομη είσοδος

 háborítatlan birtokháborítás

 allanamiento, invasión

 narušení obydlí, neoprávněný vstup

 незаконне вторгнення, порушення спокою

 intruziune, încălcare a dreptului de proprietate

 huisvredebreuk

 inntrenging, ulovlig inngang

 kotirauhan rikkominen

 парушэнне хатняга права

 нарушаване на домово право

 neovlašteno ulazak, provale

 etxebizitza-eskubideen urraketa

 neovlašteno ulazak, povreda doma

 不法侵入

 narušenie domového práva, neoprávnené vniknutie

 vstopanje v tuje posesti

 ulovlig indtrængen

 intrusió, invasió

 незаконско влегување

 neovlašćeno ulazak, povreda kućnog prava

 अवैध प्रवेश

 무단출입, 주거침입

 ruxsatsiz kirish

 अनधिकृत प्रवेश

 nelikumīga iekļūšana īpašumā

 têketina bêdestûr

 অনধিকার প্রবেশ

 அனுமதி இல்லாமல் நுழைவு

 非法入侵, 非法闯入住宅

 lubamatu sisenemine kinnistule

 անօրինական մուտք

 అనధికార ప్రవేశం

 xâm nhập trái phép

 บุกรุกที่อยู่อาศัย

 საკუთრების უკანონო შეჭრა

 अनधिकृत प्रवेश

 icazəsiz daxilolma

 masuk tanpa izin

 hyrje e paligjshme në pronë

اقتحام، تعدي على الملكية

نقض حریم

غیر قانونی داخلہ

הפרת זכויות، פריצה

Traduções

 domestic disturbance, trespass, trespassing, unlawful entry

 invasão de domicílio

 porušení domovní klidu

 krænkelse af husfreden

 διατάραξη οικιακής ειρήνης, παραβίαση οικιακού ασύλου

 violation de domicile

 violazione di domicilio

 huisvredebreuk, lokaalvredebreuk

 naruszenie miru domowego

 нарушение неприкосновенности жилища

 hemfridsbrott

 meskene tecavüz