Tradução do substantivo alemão Hauptwerk

Hauptwerk, das

Traduções

 main work, chief work, head office, magnum opus, main factory, main plant, major work, masterpiece

 главное произведение, ба́зовое предприя́тие, гла́вная электроста́нция, гла́вное произведе́ние, гла́вный мануа́л, головно́е предприя́тие, основное произведение, центра́льное произведе́ние

 obra maestra, obra principal, fábrica principal, planta principal, sede central

 œuvre principale, chef-d'œuvre, principal, site principal, siège

 ana eser, başyapıt, merkez eser

 obra-prima, principal obra, fábrica principal, obra principal

 opera principale, manuale del grand'organo, opera fondamentale, opera madre, sede principale, stabilimento principale

 lucru principal, opere principale, sediu central

 főmű, központi mű

 główne dzieło, dzieło główne, główna siedziba, główny zakład, magnum opus, najważniejsze dzieło

 κύριο έργο, κεντρικό έργο

 hoofdwerk, hoofdkantoor, hoofdvestiging

 hlavní dílo, centrální kancelář

 huvudverk, centrala verk

 hovedværk, hovedkontor

 主作品, 主要作品, 代表作, 本社

 obra mestra, obra principal, sede central

 pääteos, päätoimipaikka, päätyö

 hovedverk, hovedkontor

 ardatz, gune nagusia, lan nagusia

 glavna dela, glavna kancelarija, glavno delo

 главно дело, централно дело

 glavno delo, osrednja enota

 hlavné dielo, hlavná pobočka

 glavno djelo, glavna kancelarija

 glavno djelo, glavna podružnica

 головна робота, головний офіс, основна праця, основний твір

 основно произведение, централно произведение

 галоўнае прадпрыемства, галоўная праца, цэнтральнае прадпрыемства

 karya utama, mahakarya, pabrik pusat, pabrik utama

 cơ sở chính, kiệt tác, nhà máy chính, tác phẩm chính

 asosiy asar, asosiy zavod, bosh zavod, muhim asar

 महान कृति, मुख्य कारखाना, मुख्य कृति, मुख्य संयंत्र

 代表作, 总厂, 总部工厂, 杰作

 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานหลัก, สาขาหลัก, โรงงานหลัก

 걸작, 대표작, 본공장, 주공장

 baş zavod, şahəsər, əsas zavod, əsas əsər

 მთავარი ნამუშევარი, მთავარი ქარხანა, შესანიშნავი ნამუშევარი, ცენტრალური ქარხანა

 প্রধান কারখানা, প্রধান কৃতি, মূল কারখানা, শ্রেষ্ঠ কৃতি

 fabrika kryesore, uzina kryesore, vepër kryesore, vepër mjeshtërore

 उत्कृष्ट कृति, मुख्य कारखाना, मुख्य कृति, मुख्य संयंत्र

 मुख्य कारखाना, मुख्य कृति, मुख्य संयन्त्र, श्रेष्ठ कृति

 ప్రధాన కర్మాగారం, ప్రధాన రచన, ముఖ్య కర్మాగారం, శ్రేష్ట రచన

 galvenais darbs, galvenā filiāle, galvenā rūpnīca, meistardarbs

 சிறந்த படைப்பு, தலைமை தொழிற்சாலை, முக்கிய தொழிற்சாலை, முக்கியப் படைப்பு

 peamine teos, peatehas, peateos, põhitehas

 գլխավոր գործարան, գլխավոր ստեղծագործություն, կենտրոնական գործարան, հանճարեղ աշխատանք

 eserê sereke, karxaneya sereke, şaheser, şaxeya sereke

יצירה מרכזית، מרכזי، עיקרי

العمل الرئيسي، المؤسسة الرئيسية

اثر اصلی، کار اصلی

اہم کام، بنیادی کام، مرکزی کام

[Kunst] wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …

Traduções

 main work, masterpiece

 obra maestra, obra principal

 главное произведение

 obra-prima, principal obra

 κύριο έργο

 opera fondamentale, opera principale

 œuvre principale

 főmű

 hlavní dílo

 головна робота, основна праця

 dzieło główne, najważniejsze dzieło

 opere principale

 başyapıt

 hoofdwerk

 hovedverk

 huvudverk

 pääteos

 галоўная праца

 основно произведение

 glavno djelo

 lan nagusia

 glavno djelo

 主作品, 代表作

 hlavné dielo

 glavno delo

 hovedværk

 obra mestra

 главно дело

 glavno delo

 महान कृति, मुख्य कृति

 걸작, 대표작

 asosiy asar, muhim asar

 उत्कृष्ट कृति, मुख्य कृति

 galvenais darbs, meistardarbs

 eserê sereke, şaheser

 প্রধান কৃতি, শ্রেষ্ঠ কৃতি

 சிறந்த படைப்பு, முக்கியப் படைப்பு

 代表作, 杰作

 peamine teos, peateos

 գլխավոր ստեղծագործություն, հանճարեղ աշխատանք

 ప్రధాన రచన, శ్రేష్ట రచన

 kiệt tác, tác phẩm chính

 ผลงานชิ้นเอก, ผลงานหลัก

 მთავარი ნამუშევარი, შესანიშნავი ნამუშევარი

 मुख्य कृति, श्रेष्ठ कृति

 şahəsər, əsas əsər

 karya utama, mahakarya

 vepër kryesore, vepër mjeshtërore

العمل الرئيسي

اثر اصلی

اہم کام، بنیادی کام

יצירה מרכזית

zentraler oder wichtigster Teil, zentrale oder wichtigste Niederlassung eines Unternehmens

Traduções

 head office, main work

 главное произведение, основное произведение

 obra-prima, principal obra

 κεντρικό έργο, κύριο έργο

 opera principale, sede principale

 principal, siège

 főmű, központi mű

 obra maestra, sede central

 centrální kancelář, hlavní dílo

 головний офіс, основний твір

 główna siedziba, główne dzieło

 lucru principal, sediu central

 ana eser, merkez eser

 hoofdkantoor, hoofdwerk

 hovedkontor, hovedverk

 centrala verk, huvudverk

 päätoimipaikka, päätyö

 галоўнае прадпрыемства, цэнтральнае прадпрыемства

 основно произведение, централно произведение

 glavna podružnica, glavno djelo

 ardatz, gune nagusia

 glavna kancelarija, glavno djelo

 主要作品, 本社

 hlavná pobočka, hlavné dielo

 glavno delo, osrednja enota

 hovedkontor, hovedværk

 obra mestra, obra principal, sede central

 главно дело, централно дело

 glavna dela, glavna kancelarija

 मुख्य कारखाना, मुख्य संयंत्र

 본공장, 주공장

 asosiy zavod, bosh zavod

 मुख्य कारखाना, मुख्य संयंत्र

 galvenā filiāle, galvenā rūpnīca

 karxaneya sereke, şaxeya sereke

 প্রধান কারখানা, মূল কারখানা

 தலைமை தொழிற்சாலை, முக்கிய தொழிற்சாலை

 总厂, 总部工厂

 peatehas, põhitehas

 գլխավոր գործարան, կենտրոնական գործարան

 ప్రధాన కర్మాగారం, ముఖ్య కర్మాగారం

 cơ sở chính, nhà máy chính

 สาขาหลัก, โรงงานหลัก

 მთავარი ქარხანა, ცენტრალური ქარხანა

 मुख्य कारखाना, मुख्य संयन्त्र

 baş zavod, əsas zavod

 pabrik pusat, pabrik utama

 fabrika kryesore, uzina kryesore

العمل الرئيسي، المؤسسة الرئيسية

اثر اصلی، کار اصلی

اہم کام، مرکزی کام

מרכזי، עיקרי

Traduções

 chief work, magnum opus, main factory, main plant, main work, major work

 fábrica principal, obra principal, planta principal

 chef-d'œuvre, site principal, œuvre principale

 manuale del grand'organo, opera madre, opera principale, stabilimento principale

 główne dzieło, główny zakład, magnum opus

 fábrica principal, obra principal

 ба́зовое предприя́тие, гла́вная электроста́нция, гла́вное произведе́ние, гла́вный мануа́л, главное произведение, головно́е предприя́тие, центра́льное произведе́ние

 hovedværk

 hoofdvestiging, hoofdwerk