Tradução do substantivo alemão Habergeiß

Tradução do substantivo alemão Habergeiß: figura mascarada, figura mítica, monstro para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Habergeiß, die

Traduções

Inglês daddy longlegs, goat-bird, masked figure, mythical creature, snipe, spinning top
Russo бекас, маскарадный персонаж, пауки, паукообразное, страшилище
Espanhol agachadiza, bestia, figura enmascarada, monstruo, opilión
Francês bécassine, créature légendaire, faucheux, masque, monstre
Turco korkunç yaratık, maskeli figür, saz delicesi, örümcek
Português figura mascarada, figura mítica, monstro
Italiano fantasma, spaventapasseri di paglia, spettro, creatura mitologica, maschera, mostro, piviere, ragno dei fiumi
Romeno făptură mitică, mască, păianjen, sălătic
Húngaro bíbic, pók, álruhás figura
Polaco bekas, maskarada, pająk, skakun, straszydło
Grego αράχνη, καλαμοκανάς, μάσκα, μάσκαρα, τρομακτική μορφή
Holandês gemaskerde figuur, schrikbeeld, snip, weberknecht
Tcheco bekasina, maskovaný účastník, sklípkánek, strašidlo
Sueco beckasin, brumsnurra, lockespindel, maskeradfigur, skräckgestalt, sumpsnäppa, vävstek
Dinamarquês Sneppe, maskeret skikkelse, skræmmemonster, weberknecht
Japonês ウズラ, クモ, ハベガイス, 仮面の姿, 悪夢の生き物
Catalão becassina, escarabat, figura aterridora, figura disfressada, sord
Finlandês hirviö, hämähäkki, maskeroitu hahmo, vesipääsky
Norueguês bekkasin, maskert figur, skrekkfigur, veberknekt
Basco bekasina, izaki, maskaradako irudia, weberekin
Sérvio bekasina, dugonoga pauk, maskirana figura, strašna figura
Macedônio бекас, веберка, долгоноги пајак
Esloveno bekasina, maskirana figura, pošast, strah
Eslovaco bekasina, maskovaná postava, pavúk, strašidlo
Bósnio bekasina, dugački pauk, maskirana figura, strašna figura
Croata bekasina, maskirana figura, strašilo
Ucraniano бекас, долгоніжка, маскарадний персонаж, страшилище
Búlgaro бекасина, веберкинч, дългокрако паякообразно, маскиран персонаж, страшилище
Bielorrusso бекас, веберкін, доўганогі павук, жахлівая постаць, маскаваная постаць
Indonésio harpi
Vietnamita harpi
Uzbeque harpiya
Hindi हार्पी
Chinês 鹰身女妖
Tailandês ฮาร์ปี้
Coreano 하피
Azerbaijano harpi
Georgiano ჰარპი
Bengalês হারপি
Albanês harpi
Maráti हार्पी
Nepalês हार्पी
Telugo హార్పీ
Letão harpija
Tâmil ஹார்பி
Estoniano harpia
Armênio հարպի
Curdo harpî
Hebraicoבְּקָסִינָה، דמות מחופשת، יצור מיתי، עכביש
Árabeبجعة، شخصية مقنعة، عنكبوت، كائن أسطوري
Persaبیدمشک، شخصیت ماسک‌دار، شکل ترسناک، پرنده آبزی
Urduبکاسین، خوفناک مخلوق، لمبی ٹانگوں والا مکڑی، ماسک پہنے کردار، ویبرکنچٹ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

mal als Ziege, mal als Vogel vorgestellte, sagenhafte Schreckgestalt; als maskierte Gestalt bei Brauchtumsumzügen

Traduções

Inglês goat-bird, masked figure, mythical creature
Russo маскарадный персонаж, страшилище
Português figura mascarada, figura mítica, monstro
Grego μάσκα, μάσκαρα, τρομακτική μορφή
Italiano creatura mitologica, maschera, mostro
Francês créature légendaire, masque, monstre
Húngaro álruhás figura
Espanhol bestia, figura enmascarada, monstruo
Tcheco maskovaný účastník, strašidlo
Ucraniano маскарадний персонаж, страшилище
Polaco maskarada, straszydło
Romeno făptură mitică, mască
Turco korkunç yaratık, maskeli figür
Holandês gemaskerde figuur, schrikbeeld
Norueguês maskert figur, skrekkfigur
Sueco maskeradfigur, skräckgestalt
Finlandês hirviö, maskeroitu hahmo
Bielorrusso жахлівая постаць, маскаваная постаць
Búlgaro маскиран персонаж, страшилище
Croata maskirana figura, strašilo
Basco izaki, maskaradako irudia
Bósnio maskirana figura, strašna figura
Japonês 仮面の姿, 悪夢の生き物
Eslovaco maskovaná postava, strašidlo
Esloveno maskirana figura, pošast, strah
Dinamarquês maskeret skikkelse, skræmmemonster
Catalão figura aterridora, figura disfressada
Sérvio maskirana figura, strašna figura
Hindi हार्पी
Coreano 하피
Uzbeque harpiya
Maráti हार्पी
Letão harpija
Curdo harpî
Bengalês হারপি
Tâmil ஹார்பி
Chinês 鹰身女妖
Estoniano harpia
Armênio հարպի
Telugo హార్పీ
Vietnamita harpi
Tailandês ฮาร์ปี้
Georgiano ჰარპი
Nepalês हार्पी
Azerbaijano harpi
Indonésio harpi
Albanês harpi
Árabeشخصية مقنعة، كائن أسطوري
Persaشخصیت ماسک‌دار، شکل ترسناک
Urduخوفناک مخلوق، ماسک پہنے کردار
Hebraicoדמות מחופשת، יצור מיתי
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] Bekassine, ein Wasservogel; Bekassine, Himmelsziege, Sumpfschnepfe

Traduções

Inglês snipe
Sueco beckasin, sumpsnäppa
Russo бекас
Grego καλαμοκανάς
Italiano piviere
Francês bécassine
Húngaro bíbic
Espanhol agachadiza
Tcheco bekasina
Ucraniano бекас
Polaco bekas
Romeno sălătic
Turco saz delicesi
Holandês snip
Norueguês bekkasin
Finlandês vesipääsky
Bielorrusso бекас
Búlgaro бекасина
Croata bekasina
Basco bekasina
Bósnio bekasina
Japonês ウズラ
Eslovaco bekasina
Esloveno bekasina
Dinamarquês Sneppe
Catalão becassina, sord
Macedônio бекас
Sérvio bekasina
Árabeبجعة
Persaپرنده آبزی
Urduبکاسین
Hebraicoבְּקָסִינָה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Brummkreisel; Brummkreisel

Traduções

Inglês spinning top
Sueco brumsnurra
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Tiere] langbeiniges Spinnentier, Weberknecht; Schneider, Weberknecht

Traduções

Inglês daddy longlegs
Sueco lockespindel, vävstek
Russo пауки, паукообразное
Grego αράχνη
Italiano ragno dei fiumi
Francês faucheux
Húngaro pók
Espanhol opilión
Tcheco sklípkánek
Ucraniano долгоніжка
Polaco pająk, skakun
Romeno păianjen
Turco örümcek
Holandês weberknecht
Norueguês veberknekt
Finlandês hämähäkki
Bielorrusso веберкін, доўганогі павук
Búlgaro веберкинч, дългокрако паякообразно
Basco weberekin
Bósnio dugački pauk
Japonês クモ, ハベガイス
Eslovaco pavúk
Dinamarquês weberknecht
Catalão escarabat
Macedônio веберка, долгоноги пајак
Sérvio dugonoga pauk
Árabeعنكبوت
Persaبیدمشک
Urduلمبی ٹانگوں والا مکڑی، ویبرکنچٹ
Hebraicoעכביש
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Italiano fantasma, spaventapasseri di paglia, spettro

Sinônimos

b.≡ Bekassine ≡ Himmelsziege ≡ Sumpfschnepfe
c.≡ Brummkreisel
d.≡ Schneider ≡ Weberknecht

Sinônimos

Declinação

Habergeiß · Habergeißen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248076, 248076, 248076, 248076